O książce
What happens when forbidden love meets religious vows—and disguise offers a dangerous kind of freedom?
The Woman Abbé, attributed to Sylvain Maréchal, explores desire, secrecy and devotion in revolutionary France. Private feeling presses against public duty. Religious vows carry weight, yet disguise opens a space where identity and expectation can shift. At stake is the uneasy balance between what a person feels and what society permits them to express.
Maréchal’s world is one of Enlightenment ideas, sharp wit and open argument about religion and authority. This romance brings those tensions into a story of feeling and risk. Disguise does more than conceal: it invites you to question the rules of dress, rank and sex, and to notice how differently the world treats someone under another identity.
Co odkryjesz
- Love against devotion Explore the pull of forbidden desire when religious vows place limits on private feeling.
- The freedom of disguise Consider how another identity can reveal the rules that shape a person's life.
- Secrecy and risk Enter a tale where hidden feelings bring private wishes into conflict with public duty.
- A world in question Encounter the tensions of an age marked by arguments about religion, society and authority.
- The limits of devotion Reflect on what devotion asks of a person when desire pulls in another direction.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom listów, odważnych bohaterek i historii miłosnych opartych na zaskakujących pomysłach. To lektura dla osób, które interesuje osiemnastowieczny Paryż oraz przyjaźń śmiałej dziewczyny z zatroskaną przyjaciółką.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Msza prymicyjna zbliża Agathe do załamanego księdza
- Zoé ostrzega, że litość może stać się tyranem
- Agathe idzie do spowiedzi, by wyznać swój sekret
- Męski strój otwiera drogę do ołtarza
- Kolejne straty kierują Agathe ku seminarium
- Agathe zostaje klerykiem i przyjmuje imię Sainte-Alba
- Pobożność i pragnienie splatają się w każdym obrzędzie
- Listy stają się otwartym sporem serca z rozumem
Kto jest kim
- AgatheDowcipna paryska sierota o czułym sercu, która zakochuje się w księdzu i wkłada męski strój, by pozostać blisko niego.
- Saint-AlmontŁagodny, obowiązkowy młody ksiądz, zraniony dawną miłością, który zostaje przełożonym seminarium i ufa swojemu oddanemu młodemu sekretarzowi.
- ZoéMądra, kochająca przyjaciółka Agathe, szczęśliwa mężatka, która przestrzega ją przed obraną drogą, a potem odpływa za ocean, pozostawiając ją bez rady.
- BabkaŻyczliwa opiekunka Agathe, która pobłaża zachciankom wnuczki i podziela jej podziw dla kazań młodego księdza.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Kobieta-abbé w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Kobieta-abbé
Autor: Sylvain Maréchal
Młoda paryżanka zakochuje się w księdzu ze złamanym sercem i ścina włosy, by wstąpić do jego seminarium jako mężczyzna.
Łatwa lekturaCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a Paris church so crowded that women stand two rows deep around the altar. They have come to see a young priest whose heart, people whisper, was broken by a flirt.
Kobieta-abbé — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 15 min1 h fast, 1 h 25 min slow
- Długość
- Liczba słów: 17 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy short sentences, plain words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Msza prymicyjna zbliża Agathe do załamanego księdza
Opowieść zaczyna się od krótkiego listu. Agathe pisze przyjaciółce Zoé, że nie może jej jutro odwiedzić, bo musi iść z babką na mszę prymicyjną. Pisze lekkim tonem i spodziewa się nudy.
Kolejny list przynosi zmianę nastroju. Kościół jest pełen, głównie kobiet. Młoda kobieta szeptem wyjaśnia dlaczego. Nowy ksiądz, Saint-Almont, ubóstwiał kobietę, która bawiła się jego uczuciami, a teraz wyrzeka się świata. Agathe przepycha się w pobliże ołtarza, by zobaczyć tę ofiarę.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 25 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Maréchal, Sylvain. The Woman Abbé. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-woman-abbe.
Maréchal, S. (2026). The woman abbé. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-woman-abbe
Maréchal, Sylvain. The Woman Abbé. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-woman-abbe.
@book{marechal2026woman,
author = {Maréchal, Sylvain},
title = {The Woman Abbé},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-woman-abbe}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Kobieta-abbé — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Kobieta ksiądz?
To opowieść o Agathe, młodej paryżance, która zakochuje się w księdzu o nazwisku Saint-Almont po jego mszy prymicyjnej. Przebiera się za mężczyznę i wstępuje do jego seminarium, by pozostać blisko niego. Każdy krok opisuje w listach do przyjaciółki Zoé.
Kim jest Saint-Almont w powieści Kobieta ksiądz?
To młody ksiądz, którego kocha Agathe. Zraniony przez kobietę, która bawiła się jego uczuciami, przyjmuje święcenia kapłańskie. Budzi podziw swoimi kazaniami, a później zostaje przełożonym seminarium. Jest łagodny, obowiązkowy i łatwo obdarza innych zaufaniem.
Kim jest Zoé i jaką odgrywa rolę?
Zoé to bliska przyjaciółka Agathe, mężatka mieszkająca poza Paryżem. Jest głosem rozsądku: w kolejnych listach ostrzega Agathe i oferuje jej schronienie w swoim domu. Potem wyjeżdża do zamorskiej kolonii, przez co Agathe zostaje sama.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















