O této knize
Co když je nejtěžší opustit život, který už znáte?
V Joyceově knize Dubliners se i v obyčejných dnech skrývají tiché krize. Chlapec sní o dobrodružství za hranicí své ulice. Eveline se stará o otcovu domácnost, zatímco možnost odplout s Frankem ji láká k jinému životu. Mezi lidmi a tím, po čem touží, stojí peníze, rodina, církev i strach.
Těchto patnáct povídek prochází dětstvím, dospíváním, zralostí i veřejným životem v Dublinu počátku 20. století. Sestry, Setkání a Araby začínají chlapci, kteří pozorují svět dospělých. Povídka Malý obláček sleduje úředníka Little Chandlera, který miluje poezii, zatímco Den břečťanu ve výborovém sále obrací pozornost k politice. Tyto důvěrné portréty společně vykreslují celé město.
Co objevíš
- Dětství s otevřenýma očima Sledujte mladé vypravěče, jejichž touha po dobrodružství naráží na záhadné životy dospělých.
- Touha uniknout Vnímejte tiché napětí Eveline, když se možnost odjezdu střetává s tíhou povinnosti.
- Sny vedle každodenní práce Poznejte Little Chandlera, nenápadného úředníka, jehož záliba v poezii zostřuje jeho závist.
- Město za dveřmi Vstupte do kanceláří, hospod i na zimní večírek, kde se osobní přání střetávají s očekáváním okolí.
- Drobné okamžiky, náhlé poznání Objevte, jak Joyceův prostý a přesný styl odhaluje skryté krize, aniž by moralizoval.
Komu se bude líbit
Tato kniha vás potěší, pokud máte rádi povídky plné detailů, městský život s jeho hospodami, kancelářemi a salony nebo zvuk irských hlasů. Hodí se pro čtenáře, kteří mají rádi drobné okamžiky proměněné ve scény, jež jim zůstanou v paměti.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- 3 chlapci hledají únik a nacházejí zklamání
- Mladí lidé stojí před volbou
- Na ulici i v domě vládne lest a vypočítavost
- Malí muži sní o větším životě
- Za laskavostí a rutinou se skrývá samota
- Politika a umění se proplétají s penězi
- Knihu uzavírají duchovní cvičení a vánoční večírek
- Paralýza svírá lidi, kteří se nedokážou pohnout ani rozhodnout
- Peníze, vážnost a víra určují, jak se lidé k sobě chovají
- Joyce vypráví prostými slovy a přesnými detaily
Kdo je kdo
- Gabriel ConroyZavalitý, nervózní učitel a literární recenzent, který miluje svou ženu a děsí se, že pokazí proslov po večeři na večírku svých tet.
- Gretta ConroyováGabrielova žena z Galway, srdečná a vždy připravená se zasmát. Když na večírku zaslechne starou píseň, hluboce ji to dojme.
- Evelina Hillová19letá prodavačka, která vede otcovu domácnost a musí se rozhodnout, zda odjet s námořníkem Frankem.
- FarringtonMohutný, prchlivý opisovač, který nenávidí svého šéfa pana Alleynea a utíká do dublinských hospod.
- Malý ChandlerMírný úředník, který sní o tom, že se stane básníkem, a vedle slavného přítele Ignatia Gallahera si připadá malý.
- Paní MooneyováRozhodná majitelka penzionu, která sleduje milostný poměr své dcery Polly a přesně plánuje, jak ho vyřešit.
- MariaDrobná pracovnice prádelny, která ráda usmiřuje ostatní a o halloweenské noci navštíví rodinu, o niž kdysi pečovala.
- Pan DuffyBankovní pokladník, který žije ve spořádaném odloučení a jehož k paní Sinicové přitahují jejich rozhovory o knihách.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Dubliňané ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Dubliňané
Autor: James Joyce · 1914
Chlapec se děsí knězovy smrti, úředník zastaví hodinky kvůli večerní zábavě a Dublin je všechny pozoruje.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Chlapec noc co noc míjí osvětlené okno a vyhlíží světlo svíčky, které mu oznámí, že zemřel kněz. Šeptá si jediné slovo, paralýza, a to ho naplňuje strachem i podivnou přitažlivostí.
Dubliňané přehledně
- Doba čtení
- O díle 4 h 30 min3 h 35 min rychle, 5 h 25 min pomalu
- Délka
- 64,500 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1914od James Joyce
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
3 chlapci hledají únik a nacházejí zklamání
Knihu otevírají 3 povídky vyprávěné chlapci. V Sestrách se chlapec dozví, že jeho starý přítel, otec Flynn, zemřel po 3. mrtvici. V Setkání jde chlapec s Mahonym na den za školu. V Arábii chlapec hoří láskou k dívce ze sousedství a slíbí jí, že jí přinese dárek z bazaru.
Při bdění u mrtvého Eliza přerývaně mluví o rozbitém kalichu a podivném chování, které následovalo. Dospělí kolem pravdy krouží, ale nikdy ji úplně nevysloví. V Setkání si k chlapcům na louce přisedne ošuntělý starší muž. Jeho řeč se postupně stáčí k něčemu, co vypravěče vyděsí.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1914
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 5 h 0 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dubliners.
Joyce, J. (2026). Dubliners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dubliners (Original work published 1914)
Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dubliners.
@book{joyce2026dubliners,
author = {Joyce, James},
title = {Dubliners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dubliners},
note = {First published 1914}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Dubliňané
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem jsou Dubliňané?
Dubliňané jsou souborem 15 povídek o obyčejných lidech v Dublinu na počátku 20. století. Postupují od dětství přes mládí a dospělost až k veřejnému životu. Ukazují naděje, drobné prohry a okamžiky prozření.
Co v Dubliňanech znamená paralýza?
Paralýza je slovo, které si šeptá chlapec v Sestrách, a pojmenovává hlavní myšlenku knihy. Mnohé postavy mají pocit, že je rodina, peníze, zvyk nebo náboženství drží na místě. Nedokážou vykročit k životu, po němž touží.
Jsou Dubliňané pravdivý příběh a kdy vznikli?
Povídky jsou smyšlené, ale čerpají ze skutečných dublinských ulic, hospod a zvyků. Joyce je psal mezi 20. a 30. rokem života. Sbírka vyšla v roce 1914 po dlouhých průtazích s tiskaři a nakladateli.
James Joyce – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















