O książce
Za dobrze znaną rzeką Hudson czeka szerszy świat u wybrzeży Nowej Szkocji.
W książce Evelyn Raymond Dorothy's Travels młoda bohaterka opuszcza dom, by poznać więcej świata. Jej podróż prowadzi znad rzeki Hudson w stanie Nowy Jork ku wybrzeżom Nowej Szkocji. Rzeki i porty, pociągi i parowce tworzą zmienną scenerię tej pogodnej przygody, a nowe miejsca i ludzie zachęcają Dorothy, by spojrzała poza to, co dobrze zna.
To łagodna opowieść podróżnicza, w której odwaga, życzliwość i rozsądek liczą się bardziej niż ostre zwroty akcji. Dorothy jest sercem historii o odkrywaniu świata i poznawaniu samej siebie. Przyjemność płynie z podążania na północ i dzielenia poczucia, że wszystko jest możliwe, gdy dom ustępuje miejsca szerszemu horyzontowi.
Co odkryjesz
- Bohaterka w drodze Podążaj za Dorothy, która opuszcza znajome otoczenie i wyrusza ku nowym miejscom i ludziom.
- Od rzeki do wybrzeża Prześledź podróż znad nowojorskiej rzeki Hudson aż po wybrzeża Nowej Szkocji.
- Urok podróżowania Podziwiaj zmienną scenerię rzek, portów, pociągów i parowców na trasie.
- Życzliwość i rozsądek Wejdź do świata łagodnej przygody, w której jest miejsce na odwagę i ciepło.
- Szerszy świat Odkrywaj inną krainę, jej wybrzeże, pogodę i obyczaje.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe, zabawne przygody dla młodych czytelników, stare parowce, nadmorskie miasteczka i przyjaźnie, które uczą życzliwości, a wszystko to opowiedziane z łagodnym humorem i wielkim sercem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Mały gest miłości rozpoczyna podróż
- Znikają 2 portmonetki, Dorothy rusza w pościg
- Zagubiona w Nowym Jorku, odnaleziona na Prince
- Mgła, śpiew i nieśmiały trębacz na morzu
- Obiad w ogrodzie i psikus w Yarmouth
- Wóz z wołami, żaglówka i skok do wody
- Deszcz w Halifaksie i kłopoty w lesie
- Pieniądze, praca i wartość człowieka
- Dorothy pyta, kim jest
- Humor, listy i głosy tej opowieści
Kto jest kim
- Dorothy ChesterDobra, odważna dziewczynka, która kocha muzykę, wychowała się u przybranych rodziców i pragnie poznać swoją prawdziwą rodzinę.
- Molly BreckenridgePorywcza, wesoła przyjaciółka Dorothy, blondynka z Południa, która kocha ojca, żarty i kłopoty.
- Sędzia Schuyler BreckenridgeSerdeczny, dowcipny ojciec Molly, sędzia i śpiewak, który zabiera córkę i przyjaciół do Nowej Szkocji.
- Ciotka Lucretia HungerfordSiostra sędziego, dobroduszna podróżniczka, która próbuje łagodzić spory i zastanawia się nad przeszłością Dorothy.
- Panna GreatorexSztywna, niedosłysząca nauczycielka opiekująca się dziewczętami, która bardzo chce wypełniać obowiązki i robić notatki.
- Montmorency StarkBogaty, pulchny uczeń, który postanawia sprawdzić, ile jest wart bez pieniędzy ojca.
- Melvin CookNieśmiały młody trębacz z Yarmouth, który boi się morza, kocha matkę i pragnie znaleźć swoje miejsce w świecie.
- Alfaretta BabcockProstolinijna przyjaciółka Dorothy z gór, która pragnie zobaczyć świat i nie potrafi się pożegnać.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Podróże Doroty w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Podróże Doroty
Autor: Evelyn Raymond · 1908
Podróż Dorothy znad Hudsonu do Nowej Szkocji niemal grzęźnie w Nowym Jorku przez 2 zaginione portmonetki i jej pościg za domniemanym złodziejem.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Na rzece Hudson rozlega się gwizd parowca, a dziewczyna, która ma w portmonetce cztery centy, postanawia wybrać się na przejażdżkę. Tak zaczyna się „Podróże Dorothy”: Alfaretta Babcock wskakuje na pokład „Mary Powell”, żeby jeszcze trochę pomachać na pożegnanie.
Podróże Doroty — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 5 min3 h 15 min szybko, 4 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 57 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1908autorstwa Evelyn Raymond
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Mały gest miłości rozpoczyna podróż
Historia zaczyna się pewnego letniego poranka przy przystani nad Hudsonem. Dorothy ma popłynąć do Nowego Jorku, a potem do Nowej Szkocji, gdzie nabierze sił przed kolejnym rokiem szkolnym. Jej przyjaciółka Alfaretta przyszła tylko pomachać na pożegnanie. W ostatniej chwili nie potrafi się jednak rozstać z Dorothy i zostaje na pokładzie.
Alfaretta ma w portmonetce tylko 4 centy, a bilet kosztuje 15. Jest pewna, że kapitan wrzuci ją do rzeki. Dorothy biegnie poprosić pannę Greatorex o pieniądze. Niedosłysząca nauczycielka zgodnie z surowymi zaleceniami pilnuje portmonetek dziewcząt. Dorothy bez pytania chwyta obie. To hojny, lecz nierozważny gest.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1908
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 35 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Raymond, Evelyn. Dorothy's Travels. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels.
Raymond, E. (2026). Dorothy's travels. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels (Original work published 1908)
Raymond, Evelyn. Dorothy's Travels. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels.
@book{raymond2026dorothys,
author = {Raymond, Evelyn},
title = {Dorothy's Travels},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels},
note = {First published 1908}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Podróże Doroty — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Podróże Dorothy?
Książka opowiada o letniej podróży Dorothy Chester znad rzeki Hudson do Nowej Szkocji z przyjaciółką Molly, sędzią, ciotką Lucretią i nauczycielką. Wypełniają ją przygody związane ze zgubionymi portmonetkami, mgłą, wozami zaprzężonymi w woły, żaglówką i gospodarstwem.
Kim jest Dorothy Chester w tej książce?
To brązowooka uczennica Akademii Rhinelander, którą jako niemowlę porzucono pod drzwiami domu. Wychowała ją kochająca para. Gra na skrzypcach, kocha kwiaty i zastanawia się, kim byli jej prawdziwi rodzice.
Czy najpierw trzeba przeczytać wcześniejsze książki o Dorothy?
Nie. Autorka krótko wyjaśnia, kim jest Dorothy i co wydarzyło się w Akademii, więc bez trudu zrozumiesz historię, nawet jeśli nie znasz wcześniejszych części. Krótkie rozdziały i przejrzyste sceny ułatwiają rozpoczęcie lektury.
Więcej książek — Evelyn Raymond
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku





















