À propos de ce livre
Au-delà du familier fleuve Hudson, un monde plus vaste attend sur les rives de la Nouvelle-Écosse.
Dans Dorothy's Travels d’Evelyn Raymond, une jeune héroïne quitte son foyer pour découvrir le monde. Son voyage la mène du fleuve Hudson, à New York, vers les côtes de la Nouvelle-Écosse. Fleuves et ports, trains et bateaux à vapeur composent les paysages changeants de cette aventure enjouée, tandis que les lieux et les gens qu’elle rencontre invitent Dorothy à voir au-delà de ce qui lui est familier.
Ce récit de voyage tout en douceur privilégie le courage, la gentillesse et le bon sens plutôt que les rebondissements dramatiques. Dorothy est au cœur d’une histoire de découvertes où elle apprend aussi à mieux se connaître. Le plaisir est de la suivre vers le nord et de partager ce sentiment de liberté qui naît quand le foyer cède la place à un horizon plus vaste.
Ce que vous découvrirez
- Une héroïne en chemin Suivez Dorothy lorsqu’elle quitte ses repères pour découvrir de nouveaux lieux et de nouvelles personnes.
- Du fleuve à la côte Parcourez avec elle le chemin qui mène du fleuve Hudson, à New York, aux rives de la Nouvelle-Écosse.
- Le plaisir du voyage Savourez les paysages changeants des fleuves, des ports, des trains et des bateaux à vapeur qui jalonnent son itinéraire.
- Gentillesse et bon sens Entrez dans une aventure douce où le courage a sa place sans rien perdre de sa chaleur.
- Un monde plus vaste Découvrez avec elle une autre terre, avec ses côtes, son climat et ses coutumes.
À qui ce livre plaira
Vous aimerez ce livre si vous appréciez les aventures drôles et chaleureuses pour la jeunesse, les vieux bateaux à vapeur, les villes côtières et les amitiés qui enseignent la bonté, le tout raconté avec un humour doux et beaucoup de cœur.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un petit geste d’amour lance le voyage
- 2 porte-monnaie disparaissent, Dorothy se lance à leur poursuite
- Perdue à New York, retrouvée sur le Prince
- Brouillard, chansons et timide clairon en mer
- Un repas au jardin et une farce à Yarmouth
- Une charrette à bœufs, un voilier et un plongeon
- Pluie à Halifax et danger dans les bois
- Argent, travail et valeur d’une personne
- Dorothy en quête de son identité
- Humour, lettres et voix du récit
Qui est qui
- Dorothy ChesterUne fille gentille et courageuse, amoureuse de musique, élevée par des parents d’accueil et qui rêve de connaître sa véritable famille.
- Molly BreckenridgeL’amie blonde et joyeuse de Dorothy, originaire du Sud, qui s’emporte vite et aime son père, les plaisanteries et les ennuis.
- Le juge Schuyler BreckenridgeLe père chaleureux et plein d’humour de Molly, juge et chanteur, qui emmène sa fille et ses amis en Nouvelle-Écosse.
- Tante Lucretia HungerfordLa sœur du juge, une voyageuse affable qui essaie de préserver la paix et s’interroge sur le passé de Dorothy.
- Mlle GreatorexL’enseignante rigide et un peu sourde chargée des filles, soucieuse de faire son devoir et de prendre des notes.
- Montmorency StarkUn écolier riche et rondelet qui décide de découvrir ce qu’il vaut sans l’argent de son père.
- Melvin CookUn jeune clairon timide de Yarmouth, qui craint la mer, aime sa mère et cherche sa place dans le monde.
- Alfaretta BabcockL’amie montagnarde de Dorothy, au franc-parler, qui rêve de voir le monde et ne peut se résoudre aux adieux.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Les Voyages de Dorothée en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Les Voyages de Dorothée
de Evelyn Raymond · 1908
Le voyage de Dorothy, de l’Hudson à la Nouvelle-Écosse, manque de s’arrêter à New York à cause de 2 porte-monnaie perdus et d’un voleur présumé qu’elle poursuit.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Un bateau à vapeur siffle sur l’Hudson, et une jeune fille qui n’a que quatre cents dans sa bourse décide de se joindre au voyage. C’est ainsi que commencent Les Voyages de Dorothy : Alfaretta Babcock grimpe à bord du Mary Powell pour prolonger un peu ses adieux d’un geste de la main.
Les Voyages de Dorothée en bref
- Temps de lecture
- Environ 4 h 5 min3 h 15 min rapide, 4 h 50 min lent
- Durée
- 57 800 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1908par Evelyn Raymond
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un petit geste d’amour lance le voyage
Par un matin d’été, Dorothy s’apprête à quitter un quai de l’Hudson pour New York, puis la Nouvelle-Écosse, où elle reprendra des forces avant la rentrée. Alfaretta est venue lui dire au revoir. Mais au dernier instant, incapable de laisser partir son amie, elle reste à bord.
Alfaretta n’a que 4 cents, et le trajet en coûte 15. Dorothy court demander de l’argent à Mlle Greatorex. Cette enseignante, un peu sourde, garde leurs porte-monnaie sur ordre formel. Dorothy les prend tous les 2 sans permission : un geste généreux, mais imprudent.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1908
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 4 h 35 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Raymond, Evelyn. Dorothy's Travels. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels.
Raymond, E. (2026). Dorothy's travels. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels (Original work published 1908)
Raymond, Evelyn. Dorothy's Travels. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels.
@book{raymond2026dorothys,
author = {Raymond, Evelyn},
title = {Dorothy's Travels},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels},
note = {First published 1908}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Les Voyages de Dorothée
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle le livre Les Voyages de Dorothy ?
Le livre suit Dorothy Chester pendant un voyage d’été de l’Hudson à la Nouvelle-Écosse avec son amie Molly, le juge, tante Lucretia et une enseignante. Des porte-monnaie perdus, du brouillard, des charrettes à bœufs, un voilier et une ferme jalonnent leur parcours.
Qui est Dorothy Chester dans ce livre ?
C’est une fille aux yeux bruns, élève de l’Académie Rhinelander, qui a été déposée bébé devant une porte et élevée par un couple aimant. Elle joue du violon, aime les fleurs et se demande qui étaient ses véritables parents.
Faut-il d’abord lire les précédents livres de Dorothy ?
Non. L’autrice explique brièvement qui est Dorothy et ce qui s’est passé à l’Académie. Un nouveau lecteur peut donc suivre facilement. Les chapitres courts et les scènes claires permettent d’entrer aisément dans le récit.
Autres livres de Evelyn Raymond
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression





















