O książce
W pobliżu samotnej wyspy rozpętuje się burza, a skrzywdzony czarodziej szykuje się na spotkanie z wrogami.
W Opowieściach szekspirowskich Charles Lamb i Mary Lamb opowiadają na nowo dwadzieścia sztuk, prostym, klarownym językiem prozy. Książkę otwiera Burza, w której Prospero mieszka z córką Mirandą. Gdzie indziej Viola uchodzi z życiem z katastrofy morskiej i przybiera przebranie, a Romeo i Julia zakochują się w sobie mimo zaciekłego sporu rodzin.
Miłość, pomyłki co do tożsamości, zazdrość i niebezpieczne decyzje przewijają się przez te opowieści. W Kupcu weneckim Antonio pożycza pieniądze, by jego przyjaciel Bassanio mógł starać się o rękę Porcji. Zimowa opowieść przedstawia bezpodstawną zazdrość króla, a Makbet mierzy się z przepowiednią królewskiej władzy, zaś Hamlet otrzymuje od ducha straszliwe zadanie.
Co odkryjesz
- Wyspa po burzy Poznaj Prospera i Mirandę, gdy na wyspie, którą zamieszkują, pojawiają się obcy.
- Miłość pod przebraniem Podążaj za Violą przez Wieczór Trzech Króli, gdzie przebranie za chłopca wikła ją w miłosne perypetie innych.
- Pieniądze, przyjaźń i spryt Poznaj Antonia, Shylocka i bystrą Porcję w opowieści, w której pożyczka ma pomóc przyjacielowi zdobyć wybrankę.
- Niebezpieczne decyzje Poznaj przepowiednię Makbeta i straszliwe zadanie Hamleta w opowieściach, które przybliżają ich konflikty.
- Wprowadzenie do sztuk Odkryj bohaterów, spory i decyzje stojące za sztukami, po które być może zechcesz sięgnąć.
Komu się spodoba
Ten zbiór zachwyci miłośników baśni i dawnych opowieści, a także tych, którzy chcą poznać najsłynniejsze fabuły Szekspira. Spodoba się również każdemu, kto lubi czytać dzieciom na głos.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Lambowie zachowują słowa samego Szekspira
- Czarodziej na wyspie wystawia młodą miłość na próbę
- Kochankowie gubią drogę w lesie wróżek
- Zazdrosny król niszczy własną rodzinę
- Wesołe intrygi i przebrania w Mesynie i Ardenie
- Przyjaźń, dług i okrutna umowa
- Królowie, tanowie i cena błędnego osądu
- Mylone twarze i małżeńskie układy w komedii
- Utrata majątku, waśnie rodowe i ukryta trucizna
- Co dają te opowieści i jak je czytać
Kto jest kim
- ProsperoWygnany książę Mediolanu, który włada wyspą dzięki magii i wystawia na próbę zalotnika swojej córki.
- PorcjaBogata dziedziczka z Belmont, która przebiera się za prawnika, by ocalić przyjaciela męża przed okrutną umową.
- BeatryczeBystra dama z Mesyny, która wymienia uszczypliwości z Benedyktem i broni swojej kuzynki Hero.
- RozalindaCórka wygnanego księcia, która w Lesie Ardeńskim przebiera się za młodego pasterza i uczy Orlanda zalotów.
- WiolaDziewczyna ocalała z katastrofy statku, która służy księciu Orsynowi jako paź Cezario i skrycie go kocha.
- Król LearSędziwy król, który dzieli kraj między córki według ich słownych zapewnień o miłości.
- HamletPogrążony w żałobie duński książę, który spotyka ducha ojca i udaje obłąkanego.
- JagoOficer, który żywi urazę z powodu awansu, który otrzymał Kasjo, i knuje intrygę, by Otello zwątpił w wierność swojej żony.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Opowieści Szekspira w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Opowieści Szekspira
Autor: Charles Lamb; Mary Lamb · 1807
Prospero wywołuje burzę, Porcja przemawia w stroju prawnika, a Hamlet spotyka ducha w 20 krótkich opowieściach.
WymagającyCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Jak przybliżyć Szekspira dziecku? Charles Lamb i jego siostra Mary Lamb odpowiedzieli na to pytanie, przekształcając 20 sztuk w krótkie opowieści prozą.
Opowieści Szekspira — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 min3 min szybko, 4 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 754
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1807autorstwa Charles Lamb; Mary Lamb
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Lambowie zachowują słowa samego Szekspira
Charles Lamb i Mary Lamb napisali te opowieści dla młodych czytelników, którzy nie byli jeszcze gotowi na lekturę sztuk. W przedmowie przedstawiają zasadę, której się trzymali. Wszędzie, gdzie to możliwe, na kartach książki pojawiają się słowa samego Szekspira.
Gdy musieli dodać słowa, by połączyć sceny w opowieści, wybierali je starannie. Unikali słów, które weszły do języka po jego czasach.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1807
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
Lamb, C., & Lamb, M. (2026). Tales from Shakespeare. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare (Original work published 1807)
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
@book{lamb2026tales,
author = {Lamb, Charles and Lamb, Mary},
title = {Tales from Shakespeare},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare},
note = {First published 1807}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Opowieści Szekspira — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Opowieści z Szekspira?
Przedstawiają 20 sztuk Szekspira jako krótkie opowieści prozą, od Burzy po Peryklesa. Komedie, romanse i tragedie pojawiają się kolejno, każda na kilku stronach, z wykorzystaniem wielu słów samego Szekspira.
Kto napisał Opowieści z Szekspira?
Napisali je Charles Lamb i jego siostra Mary Lamb. Autorstwo komedii przypisuje się na ogół Mary, a tragedii Charlesowi. Zamierzali w ten sposób wprowadzić młodych czytelników w świat Szekspira.
Jakie sztuki zawierają Opowieści z Szekspira?
Obejmują 20 sztuk, w tym Burzę, Sen nocy letniej, Kupca weneckiego, Jak wam się podoba, Króla Leara, Makbeta, Romea i Julię, Hamleta, Otella i Peryklesa.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















