O książce
A gdyby największą nadzieją miasta miał być tchórzliwy bóg, który ma sprowadzić poetę z krainy umarłych?
W komedii Arystofanesa Żaby Ateny potrzebują czegoś więcej niż śmiechu. Zmęczone wojną i pozbawione dobrych przywódców, potrzebują wielkiego poety. Dionizos, bóg wina i teatru, wyrusza do Hadesu w lwiej skórze, a towarzyszy mu bystry niewolnik Ksantiasz. Ani przebranie, ani podróż nie zapowiadają godnej wyprawy.
Przeprawa przez jezioro, śpiewające żaby, żarty o bagażach i pomyłka tożsamości zamieniają zaświaty w scenę farsy. Potem polem bitwy staje się sama poezja. Ajschylos i Eurypides spierają się o to, co czyni tragedię wielką, a między obelgami wybrzmiewa ważniejsze pytanie: co poeci mogą dać zagrożonemu miastu?
Co odkryjesz
- Bóg pozbawiony godności Towarzysz próżnemu i bojaźliwemu Dionizosowi, gdy jego bohaterski kostium zderza się z niezręcznymi realiami zaświatów.
- Żaby na jeziorze Poznaj śpiewający chór, gdy Charon każe bogu samemu wiosłować.
- Sprytny sługa Rozkoszuj się narzekaniami Ksantiasza na bagaże i jego radością z okazji, by zagrać pana.
- Poeci skaczą sobie do gardeł Zobacz, jak Ajschylos i Eurypides zmieniają odmienne poglądy na tragedię w ciętą, komiczną dyskusję.
- Śmiech i poważna stawka Zastanów się, co poezja jest winna odbiorcom, gdy zmęczone miasto potrzebuje odwagi i rozsądku.
Komu się spodoba
Spodoba ci się, jeśli lubisz ostry, absurdalny humor, mity wywrócone do góry nogami i odwieczne pytanie o to, co sztuka jest winna swoim odbiorcom. To rzecz dla każdego, kto lubi opowieści o wyprawach pełne żartów i pieśni.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Bóg i jego niewolnik ruszają w drogę
- Herakles opisuje drogę do Hadesu
- Przeprawa, żaby i potwór
- Uczestnicy misteriów śpiewają w mroku
- Zamiana strojów i cięgi dla 2 mężczyzn
- Chór radzi, a Ajakos wyjaśnia spór
- Po co jest poezja: spór 2 poetów
- Pieśni, waga i pytanie o miasto
Kto jest kim
- DionizosBóg teatru, próżny i strachliwy podróżnik, który schodzi do Hadesu, by sprowadzić wielkiego poetę dla podupadających Aten.
- KsantiasJego bystry niewolnik, który nosi bagaż, nieustannie narzeka i cieszy się z każdej okazji, by zagrać pana.
- HeraklesBohater, który odwiedził kiedyś Hades, śmieje się z przebrania i opisuje Dionizosowi drogę oraz czyhające na niej okropności.
- AjakosOdźwierny Plutona, który strzeże bramy, obrzuca groźbami domniemanego złodzieja psa i wyjaśnia spór między zmarłymi poetami.
- AjschylosSurowy tragik, który zajmuje tron tragedii i wierzy, że poeci powinni czynić obywateli odważnymi, szlachetnymi i zdolnymi do wzniosłej mowy.
- EurypidesBystry tragik, który domaga się tronu, ceni codzienną mowę i cięte argumenty oraz chce sprawdzić każde słowo rywala.
- PlutonWładca zmarłych, który jest gospodarzem konkursu i oczekuje, że przybyły bóg wybierze zwycięzcę.
- CharonStary przewoźnik na jeziorze, który każe bogu wiosłować w jego łodzi na drugi brzeg przy śpiewie żab.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Żaby w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Żaby
Autor: Arystofanes
Dionizos, bóg teatru, przebiera się za Heraklesa i wiosłuje przez Hades, by sprowadzić zmarłego poetę do Aten.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli najlepsi poeci twojego miasta nie żyją, a tych żyjących nie warto słuchać? W Żabach bóg Dionizos znajduje odpowiedź.
Żaby — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 55 min45 min szybko, 1 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 13 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- około 405 p.n.e.autorstwa Arystofanes
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Bóg i jego niewolnik ruszają w drogę
Sztuka zaczyna się na drodze, nie w świątyni. Dionizos idzie pieszo, a jego niewolnik Ksantias jedzie na ośle z bagażem na ramieniu. Ksantias chce opowiadać oklepane żarty o obolałych barkach, które komediopisarze wkładają w usta każdemu tragarzowi. Dionizos zabrania, bo ma już dość ich słuchania.
Postacie zwracają się do publiczności, wyśmiewają po nazwisku innych dramatopisarzy, a bóg zachowuje się jak kapryśny, strachliwy człowiek. Docierają pod drzwi Heraklesa. Dionizos ma lwią skórę narzuconą na szafranową szatę i niesie maczugę. Herakles patrzy na niego i nie może powstrzymać śmiechu.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
Aristophanes. (2026). The frogs. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs (Original work published ca. 405 B.C.E.)
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
@book{aristophanes2026frogs,
author = {Aristophanes},
title = {The Frogs},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs},
note = {First published ca. 405 BCE}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Żaby — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Żaby Arystofanesa?
Opowiadają o bogu Dionizosie, który schodzi do podziemi, by sprowadzić do Aten wielkiego poetę tragicznego. Po drodze spotyka potwory, śpiewające żaby i wyznawców, a ostatecznie zostaje sędzią w konkursie między 2 zmarłymi poetami.
Kim są Ajschylos i Eurypides w tej sztuce?
To 2 prawdziwi ateńscy tragediopisarze, przedstawieni jako rywale w Hadesie. Ajschylos reprezentuje wzniosły, szlachetny dramat, który buduje odwagę. Eurypides stawia na błyskotliwą argumentację i codzienną mowę. Walczą o tron tragedii.
Dlaczego żaby śpiewają Brekekekeks koaks?
Żaby żyją w jeziorze zmarłych i śpiewają, gdy Dionizos przez nie wiosłuje. Ich okrzyk naśladuje prawdziwe odgłosy żab i stał się znakiem rozpoznawczym sztuki. Rozpoczyna też serię zmagań boga, który próbuje je przekrzyczeć.
Więcej książek — Arystofanes
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















