Informazioni sul libro
E se la migliore speranza di una città fosse un dio codardo, mandato a riportare in vita un poeta?
Nella commedia di Aristofane Le rane, Atene ha bisogno di ben più che qualche risata. Stremata dalla guerra e a corto di buoni leader, la città ha bisogno di un grande poeta. Dioniso, dio del vino e del teatro, si mette in viaggio per l’Ade con una pelle di leone addosso e al suo fianco lo schiavo dalla lingua pronta, Xanthias. Né il travestimento né il viaggio promettono dignità.
Una traversata del lago tra rane canterine, battute sui bagagli e scambi di persona trasforma gli inferi in un palcoscenico per la farsa. Poi la poesia stessa diventa il terreno di scontro. Eschilo ed Euripide si affrontano per stabilire cosa renda grande una tragedia, mentre tra gli insulti si fa strada una domanda più ampia: cosa possono offrire i poeti a una città in pericolo?
Cosa scoprirai
- Un dio senza dignità Segui Dioniso, vanitoso e timoroso, mentre il suo costume eroico si scontra con le scomode esigenze degli inferi.
- Rane in mezzo al lago Incontra il coro canterino mentre Caronte costringe il dio a remare da sé.
- Un servo spiritoso Divertiti con Xanthias, che brontola per i bagagli e coglie ogni occasione per fare il padrone.
- Poeti ai ferri corti Guarda Eschilo ed Euripide trasformare le loro diverse idee sulla tragedia in un serrato confronto comico.
- Risate in gioco Scopri cosa deve la poesia al suo pubblico quando una città stanca ha bisogno di coraggio e giudizio.
A chi piacerà
Ti piacerà se ami l'umorismo pungente e strampalato, i miti capovolti e l'antica domanda su cosa debba l'arte al suo pubblico. È adatto a chi ama le avventure raccontate tra battute e canzoni.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un dio e il suo schiavo in viaggio
- Eracle descrive la strada per l'Ade
- Il traghetto, le rane e un mostro
- Gli iniziati cantano nel buio
- 2 uomini si scambiano gli abiti e prendono bastonate
- I consigli del coro e la disputa spiegata da Eaco
- A cosa serve la poesia: 2 poeti a confronto
- Canti, bilance e una domanda per la città
Chi è chi
- DionisoIl dio del teatro, viaggiatore vanitoso e pauroso, che scende nell'Ade per riportare un grande poeta ad Atene, ormai in declino.
- SantiaIl suo schiavo arguto, che porta i bagagli, si lamenta di continuo e si gode ogni occasione per fare il padrone.
- EracleL'eroe che ha già visitato l'Ade, ride del travestimento e descrive a Dioniso la strada e i suoi orrori.
- EacoIl portinaio di Plutone, che sorveglia l'ingresso, minaccia il presunto ladro di cani e spiega la disputa tra i poeti morti.
- EschiloL'austero tragediografo che occupa il trono della tragedia e crede che i poeti debbano rendere i cittadini coraggiosi, nobili e capaci di esprimersi con solennità.
- EuripideL'arguto tragediografo che rivendica il trono, predilige il linguaggio quotidiano e i ragionamenti acuti e vuole mettere alla prova ogni parola del rivale.
- PlutoneIl signore dei morti, che ospita la gara e si aspetta che il dio in visita scelga un vincitore.
- CaronteIl vecchio traghettatore del lago, che fa remare il dio sulla sua barca durante la traversata, al canto delle rane.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia cartacea viene stampata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al pagamento. L’eBook e l’audiolibro saranno accessibili quando i testi del libro saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi, ascolta e stampa. 200.000+ classici in formato eBook, eBook a caratteri grandi, audiolibro e riassunto in 15 minuti, e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi, 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Hai acquistato separatamente? Ogni eBook, audiolibro e libro cartaceo che acquisti senza il piano è coperto dalla nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Le rane in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Le rane
di Aristofane
Dioniso, dio del teatro, si traveste da Eracle e attraversa l'Ade a remi per riportare ad Atene un poeta morto.
Livello intermedioMeno di 2 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiGratis per 3 mesi, poi 0,14 USD al giornoDisdici quando vuoiCome funziona
- Leggi o ascolta
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che faresti se i migliori poeti della tua città fossero morti e quelli vivi non meritassero ascolto? Nelle Rane, Dioniso ha una risposta.
Le rane in breve
- Tempo di lettura
- Circa 55 min45 min veloce, 1 h 10 min lento
- Durata
- 13.600 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- circa 405 a.C.di Aristofane
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un dio e il suo schiavo in viaggio
La commedia si apre su una strada, non in un tempio. Dioniso cammina, mentre lo schiavo Santia cavalca un asino con i bagagli in spalla. Vorrebbe fare le solite battute sulle spalle doloranti che i commediografi affidano ai facchini. Dioniso glielo vieta: è stufo di sentirle.
Arrivano da Eracle. Vedendo Dioniso con una pelle di leone sulla veste color zafferano e una clava, l'eroe scoppia a ridere.
Gratis per 3 mesi · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 1 h 5 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
Aristophanes. (2026). The frogs. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs (Original work published ca. 405 B.C.E.)
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
@book{aristophanes2026frogs,
author = {Aristophanes},
title = {The Frogs},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs},
note = {First published ca. 405 BCE}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Ogni audiolibroIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi o ascolta, in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Le rane
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla la commedia Le rane di Aristofane?
Segue il dio Dioniso, che scende negli inferi per riportare ad Atene un grande poeta tragico. Lungo la strada incontra mostri, rane canterine e fedeli, e finisce per giudicare una gara tra 2 poeti morti.
Chi sono Eschilo ed Euripide nella commedia?
Sono 2 tragediografi ateniesi realmente esistiti, rappresentati come rivali nell'Ade. Eschilo incarna un teatro grandioso e nobile che infonde coraggio. Euripide rappresenta il ragionamento acuto e il linguaggio comune. Si contendono il trono della tragedia.
Perché le rane cantano brekekekex ko-ax?
Le rane vivono nel lago dei morti e cantano mentre Dioniso lo attraversa a remi. Il loro grido imita il vero verso delle rane ed è diventato il tratto distintivo della commedia. Dà anche inizio alla serie di sfide del dio, che cerca di sovrastarle con le urla.
Altri libri di Aristofane
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















