1 h 39 minAudiolibro14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibro · 1 h 39 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si la mejor esperanza de una ciudad fuera un dios cobarde enviado a traer de vuelta a un poeta de entre los muertos?
En la comedia Las ranas, de Aristófanes, Atenas necesita algo más que risas. Agotada por la guerra y falta de buenos líderes, la ciudad necesita un gran poeta. Dioniso, dios del vino y el teatro, parte hacia el Hades vestido con una piel de león, acompañado por su ingenioso esclavo Jantias. Ni el disfraz ni el viaje prometen mucha dignidad.
Una travesía por el lago con ranas cantoras, bromas sobre el equipaje y equívocos convierte el inframundo en un escenario de farsa. Después, la poesía se vuelve el campo de batalla. Esquilo y Eurípides se enfrentan por lo que hace grande a una tragedia, mientras una pregunta más amplia se abre paso entre los insultos: ¿qué pueden ofrecer los poetas a una ciudad en peligro?
Lo que descubrirás
- Un dios sin dignidad Acompaña al vanidoso y temeroso Dioniso mientras su atuendo heroico se topa con las incómodas exigencias del inframundo.
- Ranas al otro lado del lago Conoce al coro de ranas cantoras mientras Caronte hace que el dios reme su propia barca.
- Un criado ingenioso Diviértete con Jantias, que refunfuña por el equipaje y aprovecha cualquier ocasión para hacerse pasar por amo.
- Poetas enfrentados Observa cómo Esquilo y Eurípides convierten sus ideas rivales sobre la tragedia en un agudo debate cómico.
- Risas en juego serio Explora qué le debe la poesía a su público cuando una ciudad cansada necesita valor y buen juicio.
A quién le encantará
Disfrutarás esta obra si te gusta el humor agudo y disparatado, los mitos puestos del revés y la vieja pregunta de qué le debe el arte a su público. Es ideal para quien disfrute de una búsqueda contada con bromas y canciones.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un dios y su esclavo se ponen en camino
- Heracles describe el camino al Hades
- La barca, las ranas y un monstruo
- Los iniciados cantan en la oscuridad
- 2 hombres intercambian ropa y reciben una paliza
- El coro aconseja y Éaco explica la disputa
- Para qué sirve la poesía: 2 poetas discuten
- Cantos, balanzas y una pregunta para la ciudad
Quién es quién
- DionisoEl dios del teatro, un viajero vanidoso y miedoso que baja al Hades para traer de vuelta a un gran poeta para una Atenas en decadencia.
- JantiasSu ingenioso esclavo, que carga el equipaje, se queja sin cesar y disfruta cada oportunidad de hacerse pasar por el amo.
- HeraclesEl héroe que ya visitó el Hades, se ríe del disfraz y explica a Dioniso el camino y sus terrores.
- ÉacoEl portero de Plutón, que guarda la entrada, amenaza al supuesto ladrón de perros y explica la disputa entre los poetas muertos.
- EsquiloEl severo autor trágico que ocupa el trono de la tragedia y cree que los poetas deben formar ciudadanos valientes, nobles y de lenguaje elevado.
- EurípidesEl ingenioso autor trágico que reclama el trono, valora el habla cotidiana y los argumentos agudos, y quiere poner a prueba cada palabra de su rival.
- PlutónEl señor de los muertos, que organiza el concurso y espera que el dios visitante elija a un ganador.
- CaronteEl viejo barquero del lago, que obliga al dios a remar en su barca hasta la otra orilla al son de las ranas.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las ranas en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Las ranas
de Aristófanes
Dioniso, dios del teatro, se disfraza de Heracles y atraviesa el Hades a remo para devolver a Atenas a un poeta muerto.
Nivel intermedioMenos de 2 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee el libro completo
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si los mejores poetas de tu ciudad hubieran muerto y los que aún viven no merecieran la pena? En Las ranas, el dios Dioniso tiene una respuesta.
Las ranas de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 55 min45 min rápido, 1 h 10 min lento
- Duración
- 13.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- hacia el año 405 a. C.de Aristófanes
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un dios y su esclavo se ponen en camino
La obra empieza en un camino, no en un templo. Dioniso va a pie y su esclavo Jantias monta un burro con el equipaje al hombro. Jantias quiere contar los gastados chistes sobre hombros doloridos que los comediógrafos ponen en boca de los porteadores. Dioniso los prohíbe: está harto de oírlos.
Hablan al público y se burlan de dramaturgos rivales por su nombre. El dios se muestra quisquilloso y asustadizo. Llegan a casa de Heracles. Dioniso lleva una piel de león sobre una túnica azafranada y una maza. Heracles no puede parar de reír.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 5 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
Aristophanes. (2026). The frogs. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs (Original work published ca. 405 B.C.E.)
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
@book{aristophanes2026frogs,
author = {Aristophanes},
title = {The Frogs},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs},
note = {First published ca. 405 BCE}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las ranas
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Las ranas de Aristófanes?
Sigue al dios Dioniso, que baja al inframundo para traer de vuelta a un gran poeta trágico para Atenas. Por el camino encuentra monstruos, ranas que cantan y fieles, y termina juzgando un concurso entre 2 poetas muertos.
¿Quiénes son Esquilo y Eurípides en la obra?
Son 2 dramaturgos trágicos de Atenas que existieron de verdad y aparecen como rivales en el Hades. Esquilo representa un teatro grandioso y noble que fomenta el valor. Eurípides representa la argumentación ingeniosa y el habla cotidiana. Se disputan el trono de la tragedia.
¿Por qué cantan las ranas brekekekex koax?
Las ranas viven en el lago de los muertos y cantan mientras Dioniso lo cruza a remo. Su canto imita los sonidos reales de las ranas y se convirtió en el sello de la obra. También inicia la serie de competiciones del dios, que intenta superarlas a gritos.
El autor
Aristophanes
444 BC–384 BC · Dramaturgo cómico de la antigua Grecia
Aristófanes fue el gran dramaturgo cómico de la Atenas clásica, cuyas sátiras no perdonaban ni a políticos ni a filósofos. Lisístrata —en la que las mujeres de Grecia se declaran en huelga para poner fin a una guerra— es hoy una de sus obras más representadas.
Más de Aristófanes
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
