Powoli, ale wytrwale, wygrywa się wyścig.
Powolny, ale wytrwały wygrywa wyścig — cierpliwy, konsekwentny wysiłek może przynieść więcej niż pośpieszny start, po którym następuje zaniedbanie. To morał historii o żółwiu i zającu z Baśni Ezopa: wolniejszy zawodnik wygrywa, bo nie przestaje biec.
Skąd się wzięło
Żółw i zając
To znane powiedzenie pochodzi z bajki o wyścigu zwierząt, które poruszają się z bardzo różną prędkością. Wynik odwraca do góry nogami ich pozorne atuty.
W Ezopowych bajkach zając jest tak pewny zwycięstwa, że zatrzymuje się, by zasnąć. Żółw nie przestaje iść i dociera do mety przed nim.
W książce Ezopowe bajki. Nowy przekład Ezopa
Co oznacza dziś
Dziś to powiedzenie zachęca do regularnego wysiłku w nauce, pracy czy przy każdym długotrwałym zadaniu. Przydatna lekcja dotyczy wytrwałości, a nie tego, że powolne działanie zawsze prowadzi do sukcesu.
W Robinsonie Crusoe Crusoe stopniowo urządza sobie życie na wyspie: buduje schronienie, uprawia rośliny i uczy się na kolejnych próbach. Jego postępy zależą od systematycznej pracy, a nie od jednego szybkiego rozwiązania.
In Robinson Crusoe by Daniel Defoe
Jak wykorzystać przysłowie „Powoli, ale wytrwale, wygrywa się wyścig”
- Użyj tego powiedzenia, by dodać otuchy komuś, kto cierpliwie i regularnie robi postępy.
- Odnieś je do zadania, w którym wysiłek przynosi efekty z czasem.
- Unikaj go, gdy zwłoka może zaszkodzić.
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.
Czy to znaczy, że powolność zawsze popłaca?
Nie, to powiedzenie chwali wytrwałość, a nie samo powolne tempo. W Bajkach Ezopa żółw zwycięża, bo nie przestaje iść naprzód, podczas gdy zając trwoni swoją przewagę. Szybkość może pomóc, ale nie zastąpi uważności i konsekwencji.
Czy może dodać otuchy komuś, kto zostaje w tyle?
Tak, może dodać otuchy osobie, która robi postępy powoli, ale konsekwentnie. Najlepiej sprawdza się, gdy jest jeszcze czas na osiągnięcie celu. Jeśli ktoś potrzebuje praktycznej pomocy lub ma pilny termin, samo powiedzenie może zabrzmieć lekceważąco.
Powiązane terminy
Książki z przykładami pojęcia Powoli, ale wytrwale, wygrywa się wyścig.
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.
Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo




















