
Streszczenie fabuły
Streszczenie książki Życie londyńskie i inne opowiadania
- 8 min czytania
- 10 części
Dziewczyna mieszkająca w wiejskiej posiadłości patrzy, jak jej siostra zmierza ku skandalowi, który może zrujnować je obie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Życie londyńskie i inne opowiadania — najważniejsze informacje
Streszczenie: 8 min czytania
- Czas czytania
- Około 6 h 25 min5 h 5 min szybko, 7 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 91 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1889autorstwa Henry James
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Życie londyńskie i inne opowiadania
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Życie londyńskie i inne opowiadania w skrócie
Te 4 opowiadania tworzą studium ludzi żyjących pozorami. Młoda kobieta obserwuje rozpad małżeństwa siostry i musi wybrać między lojalnością a bezpieczeństwem. Statek pełen plotkarzy śledzi dziewczynę płynącą na własny ślub.
O czym jest Życie londyńskie i inne opowiadania
Co zrobisz, jeśli siostra, która przyjęła cię pod swój dach, powoli niszczy dobre imię rodziny, a codziennie jesz przy jej stole? W takiej pułapce znajduje się Laura Wing, młoda Amerykanka bez grosza, mieszkająca w angielskiej wiejskiej posiadłości. Jej historia otwiera Londyńskie życie i inne opowiadania Henry’ego Jamesa, zbiór 4 opowieści o ludziach, którzy pod pozorami przyzwoitości coś skrywają.
James, Amerykanin osiadły w Anglii, uważnie obserwował oba kraje. Opowiadania łączy przepaść między tym, co ludzie mówią, a tym, co wiedzą. Poznasz żonę, która potwierdza kłamstwo przysięgą, dziewczynę obserwowaną przez cały statek i matkę, której dobroć skrywa pewien plan.
Dla kogo. Te opowieści o Amerykanach i Anglikach spodobają się miłośnikom ciętych rozmów przy stole i przenikliwych obserwacji obyczajowych. Sprawdzą się też, jeśli ciekawi cię, jak rodzina, pieniądze i konwenanse kształtują osobiste wybory.
Fabuła w 10 częściach
Kluczowa myśl 1 · do przeczytania bezpłatnie
Laura Wing trafia do domu pełnego tajemnic
Laura Wing idzie przez park do Plash, domu wdowiego, w którym mieszka stara pani Berrington. Jest w Anglii od nieco ponad roku i dowiedziała się rzeczy, o których nigdy nie chciała wiedzieć.
Rodzice Laury nie żyją, a ojciec stracił majątek. Mieszka w domu szwagra i płaci tylko za swoje ubrania. Jej siostra Selina jest piękna, niespokojna i niemal nie bywa w domu. Życie domowników kręci się wokół telegramów, koni i gości. Nikt nie mówi, co znaczą wiadomości.
W Plash starsza pani wypowiada na głos obawy Laury. Nazywa Selinę lekkomyślną i radzi Laurze wyjść za mąż oraz opuścić ten dom. Po jej powrocie do Mellows Lionel mówi, że Selina pojechała do Paryża z kobietą o złej reputacji. Uważa, że żona ma kochanka, zamierza wystąpić o rozwód i chce, by Laura zeznawała po jego stronie. Zgoda oznaczałaby wystąpienie przeciw ukochanej siostrze. Zależność sprawia, że każda lojalność ma swoją cenę.
- 2Zacznij za darmo, by czytać
Selina składa przysięgę, której Laura nie potrafi uwierzyć
Selina wraca z Paryża, od stóp do głów nosząc ślady pracy swojej krawcowej.
- 3Zacznij za darmo, by czytać
Bostońska noc wysyła dziewczynę w morze
Drugie opowiadanie zaczyna się w duszną sierpniową noc w Bostonie.
- 4Zacznij za darmo, by czytać
Pokład pełen plotek i księżycowego blasku
Patagonia jest powolna, przestronna i spokojna, a morze błękitne i ciche.
- 5Zacznij za darmo, by czytać
Podczas kolacji w wiejskiej posiadłości Oliver Lyon staje przed dwiema niespodziankami
Trzecie opowiadanie zaczyna się od pociągu spóźnionego o pół godziny.
- 6Zacznij za darmo, by czytać
Sir David wskazuje jedyną słabość pułkownika
Podczas pozowania Lyonowi sir David nazywa pułkownika wierutnym kłamcą.
- 7Zacznij za darmo, by czytać
Kuzynka Maria urządza sobie świetne życie w Paryżu
Ostatnie opowiadanie zaczyna się w nowojorskim hotelu.
- 8Zacznij za darmo, by czytać
Pod pozorami uprzejmości kryje się okrucieństwo
Każde opowiadanie zestawia spokojną, pełną dobrych manier scenę z czymś, co do niej nie pasuje.
- 9Zacznij za darmo, by czytać
Pieniądze i małżeństwo kształtują każdy wybór kobiet
Kobiety w tych opowiadaniach mają niewiele dróg do wyboru.
- 10Zacznij za darmo, by czytać
Jak James opowiada 4 różne historie
Narracja Londyńskiego życia skupia się na Laurze.
Poznaj teraz wszystkie 10 kluczowych myśli
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
- Dziś nic nie płacisz
- Napiszemy do Ciebie e-mail przed pobraniem opłaty
Bohaterowie, fabuła i tematy
Główni bohaterowie
- Laura Wing Młoda Amerykanka bez grosza, mieszkająca w angielskim domu siostry. Kocha Selinę, lecz boi się nadciągającego skandalu.
- Selina Berrington Piękna, niespokojna starsza siostra Laury. Pragnie przyjemności i wolności, a żeby zachować jedno i drugie, z łatwością kłamie.
- Grace Mavis Dumna, milcząca dziewczyna z Bostonu, płynąca do Liverpoolu, by poślubić mężczyznę, z którym od lat jest zaręczona.
- Jasper Nettlepoint Przystojny, samolubny młody podróżnik, który wyrusza w rejs pod wpływem kaprysu i spędza podróż u boku Grace.
- Oliver Lyon Ceniony portrecista, który zawodowo studiuje twarze i nie potrafi przestać przyglądać się kobiecie, którą kiedyś kochał.
- Pułkownik Capadose Czarujący, odważny żołnierz, który z pogodą ducha snuje niestworzone historie i wymyśla bezcelowe kłamstwa, do czego ma wielki talent.
- Raymond Bestwick Młody amerykański malarz, który kocha Dorę Temperly i podąża za jej rodziną przez ocean do Paryża.
- Dora Temperly Cicha, nieurodziwa i bystra młoda kobieta, która uwielbia matkę, a własne myśli zachowuje dla siebie.
Zakończenie (spoiler)
W Londyńskim życiu Selina ucieka z kochankiem. Laura bezskutecznie podąża za nią do Brukseli, a potem wraca statkiem do Ameryki, dokąd podąża za nią pan Wendover. W Patagonii Grace Mavis znika nocą ze statku, a narrator musi przekazać tę wiadomość panu Porterfieldowi. W Kłamcy Lyon patrzy, jak pułkownik tnie portret, słyszy, jak małżonkowie obwiniają obcą kobietę, i na zawsze opuszcza Everinę. W Pani Temperly Dora zgadza się czekać, a Tishy pozostaje mała.

Cała książka wkrótce będzie w Twoim planie
Pełny tekst książki Życie londyńskie i inne opowiadania będzie wkrótce dostępny. Już dziś zachowaj to streszczenie jako plik.
Wkrótce dostępne będą wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz dużą czcionką, drukowane dla Ciebie po cenie kosztu druku. Powiadom mnie e-mailem, gdy książka zostanie wydrukowana
Pytania o Życie londyńskie i inne opowiadania
O czym jest Londyńskie życie i inne opowiadania?
Zbiór obejmuje 4 opowiadania Henry’ego Jamesa: Londyńskie życie, Patagonia, Kłamca i Pani Temperly. Każde przedstawia szanowanych ludzi ze środowiska Amerykanów i Anglików, którzy coś ukrywają, od rozpadającego się małżeństwa po nawyk kłamania.
Kim jest Laura Wing w Londyńskim życiu?
Laura to młoda Amerykanka, która mieszka z zamężną siostrą Seliną w angielskiej wiejskiej posiadłości. Ma bardzo mało własnych pieniędzy i jest rozdarta między miłością do siostry a lękiem przed nadciągającym skandalem.
Czym jest Patagonia w opowiadaniu Henry’ego Jamesa?
To nazwa powolnego transatlantyku przewożącego pasażerów z Bostonu do Liverpoolu. Opowiadanie śledzi losy dziewczyny, która płynie na własny ślub i staje się przedmiotem plotek. Historię przedstawia życzliwy obserwator, który nieustannie się przygląda.
Dlaczego opowiadanie o malarzu nosi tytuł Kłamca?
Tytuł odnosi się do pułkownika Capadose’a, czarującego żołnierza, który opowiada błyskotliwe, bezcelowe kłamstwa. Malarz Oliver Lyon studiuje go jako modela i ma nadzieję uchwycić na płótnie jego prawdziwy charakter.
Czy te historie są prawdziwe i czy łatwo je śledzić?
To fikcyjne opowieści osadzone w czasach Jamesa, wśród zamożnych Amerykanów i Anglików. Przejrzyste dialogi, krótkie rozdziały i żywe postacie sprawiają, że każdą historię łatwo śledzić i przyjemnie się jej słucha.
Cytuj tę stronę
“Życie londyńskie i inne opowiadania — najważniejsze w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/pl/pages/a-london-life-and-other-tales-summary.
Library of Alexandria. (2026). Życie londyńskie i inne opowiadania — najważniejsze w 4 minuty. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/a-london-life-and-other-tales-summary
“Życie londyńskie i inne opowiadania — najważniejsze w 4 minuty.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/pl/pages/a-london-life-and-other-tales-summary.
@misc{a_london_life_and_other_tales_summary_2026,
title = {Życie londyńskie i inne opowiadania — najważniejsze w 4 minuty},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/pl/pages/a-london-life-and-other-tales-summary}
}
Zacytuj to wydanie
James, Henry. A London Life, and Other Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales.
James, H. (2026). A London life, and other tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales (Original work published 1889)
James, Henry. A London Life, and Other Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales.
@book{james2026london,
author = {James, Henry},
title = {A London Life, and Other Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales},
note = {First published 1889}
}

Za darmo przez 3 mies.
Uzyskaj za darmo pełne streszczenie książki: Życie londyńskie i inne opowiadania
- Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki i 15-minutowe streszczenia, a także druk i duży druk po kosztach
- Do 5 czytelników w twoim domu w jednym planie
Ojcowie i dzieci
Zbrodnia i kara
Wichrowe Wzgórza
Duma i uprzedzenie
Iliada
Romeo i Julia


















