Over dit boek
What if becoming someone new means feeling ashamed of the people you love?
In Abraham Cahan’s short novel Yekl, Yekl Podkovnik calls himself Jake and longs to be a Yankee. He works long hours in a crowded New York sweatshop, then spends his evenings at a dancing academy. There, he admires Mamie Fine as a true American girl. His wife and young son still wait in the old country.
When Gitl and Yosele reach New York, Jake meets them with duty, dread and a little tenderness. Gitl hopes for a home and a marriage, but Jake wants distance from his past. In the cramped rooms of the Lower East Side, Cahan brings their uneasy family life close, asking what the wish to belong can cost those nearest to us.
Wat je ontdekt
- A name worth changing Follow Jake’s hunger to belong as American manners become a measure of his worth.
- Life inside the sweatshop Enter a crowded workplace alive with immigrant talk and Cahan’s rough, closely observed detail.
- Steps toward another life Visit the dancing academy, where learning the steps also means learning American social ways.
- A family under strain Meet Gitl, whose hopes for marriage confront her husband’s shame about his past.
- Humor with an uneasy edge Find a funny, intimate portrait that takes Jake’s wish to belong seriously.
Voor wie is dit boek?
Deze novelle is voor lezers die houden van immigrantenverhalen, levendige stadstaferelen, scherpe dialogen en boeiende personages met duidelijke gebreken. Ook wie nieuwsgierig is naar het Joodse New York in de jaren 1890 en naar de invloed van taal en ambitie op een huwelijk, komt aan zijn trekken.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Jake speelt een Amerikaan die hij niet is
- Yekl wordt Jake en sluit zijn verleden buiten
- De dansschool geeft Jake de aandacht waarnaar hij verlangt
- Een brief over zijn vader brengt Jake aan het wankelen
- Gitl komt aan en Jake voelt alleen schaamte
- Gitl probeert alleen een nieuwe wereld te begrijpen
- Identiteit en taal vormen het echte strijdtoneel
- Cahan vertelt met ironie en een journalistieke blik
Wie is wie
- Jake (Yekl)Een grote, opschepperige mantelmaker die voor een echte Amerikaan wil doorgaan en zich schaamt voor het gezin dat hij in Rusland achterliet.
- GitlJakes vrome, eenvoudige vrouw, die met haar zoon de oceaan oversteekt en hoopt de man terug te winnen die ze zich herinnert.
- Joey (Yosselé)Het kleine, stevige zoontje van Jake en Gitl, dat dol is op vaders spelletjes en al snel wat Engelse woorden leert.
- Mamie FeinEen gevat, stijlvol meisje van de dansschool dat geld heeft gespaard en Jake voor zichzelf wil.
- FannyEen meisje met een lichte huid uit het atelier, bijgenaamd de Prediker, dat van Jake houdt en zijn vrouw voor Mamie waarschuwt.
- BernsteinEen geleerde, ijdele mantelmaker die Engels leest met een woordenboek en bij het gezin in de kost is.
- Mevrouw KavarskyDe praatgrage, bazige buurvrouw die Gitl aanspoort Amerikaanse gewoonten over te nemen.
- Joe PeltnerDe dansmeester met krullen die de dansschool leidt waar Jake niet weg kan blijven.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Luisterboek
- Volledig voorgelezen door Lucas Linden. Je kunt het openen zodra de opname online staat.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 15 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gedrukt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book en het luisterboek zijn beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lees, luister en druk af. 200.000+ klassiekers als e-book, e-book met grote letters, luisterboek en samenvatting in 15 minuten, en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters, 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Voor elk e-book, luisterboek en gedrukt boek dat je zonder plan koopt, geldt onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Yekl in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Yekl
van Abraham Cahan · 1896
Een New Yorkse mantelmaker verzwijgt zijn Russische gezin voor nieuwe kennissen en raakt in de knel als zijn vrouw en zoon aankomen.
Gemiddeld niveauMinder dan 2 uur leestijd2 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaar3 maanden gratis, daarna USD 0,14 per dagOp elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees of luister
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
What happens when a man tries so hard to become someone new that he forgets the people who knew the old him? In Yekl, a cloak maker named Jake stands in a sweltering New York shop and lectures his shopmates on boxing champions and the glories of being a Yankee.
Yekl in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 2 h1 h 35 min fast, 2 h 20 min slow
- Lengte
- 28.000 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld longer sentences, everyday words
- Voor het eerst verschenen
- 1896by Abraham Cahan
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Jake speelt een Amerikaan die hij niet is
Het verhaal begint op een hete zomerdag in een mantelatelier. De arbeiders wachten tot hun baas terugkomt van Broadway met werk. Jake verdrijft de tijd met verhalen over Boston, New York en boksen. Al snel mengt bijna iedereen zich in het gesprek. Cahan laat meteen zien wat Jake wil zijn: een echte Amerikaan, nooit een groentje.
Hij spreekt Bostons Jiddisch vol verbasterd Engels, met een zwaar Ierse r. Hij noemt boksers als John Sullivan en Jimmie Corbett alsof het vrienden zijn. Voor de vrouwen beeldt hij een bokswedstrijd uit. Een perser spot dat je van een afgeschoren snor nog geen Amerikaan wordt.
3 maanden gratis · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 15 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1896
- Taal
- Nederlands
- Leestijd
- 2 u 35 min
- Niveau
- Gemiddeld niveau
Verwijs naar deze uitgave
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yekl.
Cahan, A. (2026). Yekl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yekl (Original work published 1896)
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yekl.
@book{cahan2026yekl,
author = {Cahan, Abraham},
title = {Yekl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yekl},
note = {First published 1896}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk luisterboekIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees of luister, in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Yekl
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Yekl over?
Yekl vertelt over Jake, een Russisch-Joodse mantelmaker in New York die zichzelf tot Amerikaan heeft omgevormd. Hij verzwijgt dat hij een vrouw en zoon in Rusland heeft. Als zij aankomen, botsen zijn 2 levens.
Wie is Abraham Cahan en wanneer is Yekl geschreven?
Cahan was een Joodse immigrant uit het Russische Rijk die een vooraanstaand Jiddisch krantenredacteur in New York werd. Hij publiceerde Yekl in 1896 en putte daarbij uit het leven in de East Side dat hij zelf kende.
Wie zijn Jake, Gitl, Mamie en Bernstein?
Jake is de mantelmaker die vroeger Yekl heette. Gitl is zijn vrouw uit Rusland. Mamie is een meisje van de dansschool dat hem wil hebben. Bernstein is een geleerde kostganger in de woning van het gezin.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Elk plan helpt nieuwe talen, nieuwe luisterboeken en boeken te betalen voor lezers die ze nooit hebben gehad. Sluit je aan bij de beweging.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















