Über dieses Buch
What if becoming someone new means feeling ashamed of the people you love?
In Abraham Cahan’s short novel Yekl, Yekl Podkovnik calls himself Jake and longs to be a Yankee. He works long hours in a crowded New York sweatshop, then spends his evenings at a dancing academy. There, he admires Mamie Fine as a true American girl. His wife and young son still wait in the old country.
When Gitl and Yosele reach New York, Jake meets them with duty, dread and a little tenderness. Gitl hopes for a home and a marriage, but Jake wants distance from his past. In the cramped rooms of the Lower East Side, Cahan brings their uneasy family life close, asking what the wish to belong can cost those nearest to us.
Was Sie entdecken werden
- A name worth changing Follow Jake’s hunger to belong as American manners become a measure of his worth.
- Life inside the sweatshop Enter a crowded workplace alive with immigrant talk and Cahan’s rough, closely observed detail.
- Steps toward another life Visit the dancing academy, where learning the steps also means learning American social ways.
- A family under strain Meet Gitl, whose hopes for marriage confront her husband’s shame about his past.
- Humor with an uneasy edge Find a funny, intimate portrait that takes Jake’s wish to belong seriously.
Wen es begeistern wird
Wer Einwanderergeschichten, lebendige Großstadtszenen, scharfe Dialoge und Figuren mit Schwächen mag, wird diese Novelle lieben. Sie eignet sich auch für alle, die das jüdische New York der 1890er-Jahre interessiert.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- Jake spielt den Amerikaner, der er nicht ist
- Yekl wird Jake und sperrt seine Vergangenheit aus
- In der Tanzschule bekommt Jake die ersehnte Aufmerksamkeit
- Ein Brief über seinen Vater erschüttert Jake
- Gitl kommt an, und Jake empfindet nur Scham
- Gitl muss die neue Welt allein verstehen lernen
- Identität und Sprache sind das eigentliche Kampffeld
- Cahan erzählt mit Ironie und dem Blick eines Reporters
Wer ist wer?
- Jake (Yekl)Ein großer, prahlerischer Mantelnäher, der als Amerikaner gelten möchte und sich für seine in Russland zurückgelassene Familie schämt.
- GitlJakes fromme, einfache Frau, die mit ihrem Sohn den Ozean überquert und hofft, den Mann ihrer Erinnerung zurückzugewinnen.
- Joey (Yosselé)Jakes und Gitls kleiner, kräftiger Sohn, der die Spiele seines Vaters liebt und bald einige englische Wörter lernt.
- Mamie FeinEine schlagfertige, modisch gekleidete Tanzschülerin, die Geld gespart hat und Jake für sich allein will.
- FannyEine blonde Arbeiterin mit dem Spitznamen die Predigerin, die Jake liebt und seine Frau vor Mamie warnt.
- BernsteinEin belesener, eitler Mantelnäher, der Englisch mit einem Wörterbuch liest und bei der Familie zur Untermiete wohnt.
- Frau KavarskyDie redselige, herrische Nachbarin, die Gitl drängt, amerikanische Gewohnheiten anzunehmen.
- Joe PeltnerDer lockige Tanzlehrer, dessen Schule Jake einfach nicht fernbleiben kann.
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- Hörbuch
- Gelesen von Lucas Linden, ungekürzt. Verfügbar, sobald die Aufnahme online ist.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 15 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
Jedes gedruckte Exemplar wird auf Bestellung hergestellt und weltweit versandt; die Versandkosten werden beim Bezahlen angezeigt. Das E-Book und das Hörbuch sind verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen, hören und drucken. 200.000+ Klassiker als E-Book, E-Book in Großdruck, Hörbuch und 15-Minuten-Zusammenfassung und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe, 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes E-Book, Hörbuch und gedruckte Buch, das Sie ohne Tarif kaufen, gilt unsere Geld-zurück-Garantie von 30 Tagen.
25 Sprachen, nebeneinander
Yekl in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Yekl
von Abraham Cahan · 1896
Ein New Yorker Mantelnäher verschweigt neuen Bekannten seine Familie in Russland und gerät in Bedrängnis, als Frau und Sohn eintreffen.
Mittleres NiveauUnter 2 Stunden Lesezeit2 Sprachen
Learn a language with mittel classicsSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischHow we measure levels
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbar3 Monate kostenlos, danach 0,14 USD pro TagJederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen oder anhören
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
What happens when a man tries so hard to become someone new that he forgets the people who knew the old him? In Yekl, a cloak maker named Jake stands in a sweltering New York shop and lectures his shopmates on boxing champions and the glories of being a Yankee.
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
Jake spielt den Amerikaner, der er nicht ist
Die Geschichte beginnt an einem heißen Hochsommertag in einer Mantelwerkstatt. Die Arbeiter warten auf neue Aufträge vom Chef. Jake belehrt sie über Boston, New York und den Boxsport. Rasch zeigt Cahan, was Jake sein will: ein echter Amerikaner, kein unerfahrener Neuankömmling.
Jake ist groß, hat kräftige Arme und ein glattrasiertes Gesicht. Sein Jiddisch steckt voller verstümmelter englischer Wörter. Er nennt berühmte Boxer, als wären sie seine Freunde. Ein Bügler spottet, ein abrasierter Schnurrbart mache noch keinen Amerikaner.
3 Monate kostenlos · Jederzeit kündbar
You looked at
Which edition is right for me
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- The key ideas of the whole book in about 15 minutes. A good first look, or a refresher.
Details
- Erstveröffentlichung
- 1896
- Sprache
- Deutsch
- Lesezeit
- 2 h 35 min
- Niveau
- Mittleres Niveau
Cite this edition
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yekl.
Cahan, A. (2026). Yekl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yekl (Original work published 1896)
Cahan, Abraham. Yekl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yekl.
@book{cahan2026yekl,
author = {Cahan, Abraham},
title = {Yekl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yekl},
note = {First published 1896}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes HörbuchIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenLesen oder anhören, in 25 Sprachen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Yekl
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich das gedruckte Buch kaufen?
Bald. Die Taschenbuch-, gebundene und Großdruckausgabe werden vorbereitet. Wählen Sie oben Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe, hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir teilen Ihnen mit, ab welchem Tag Sie das Buch zu Druckkosten bestellen können.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Worum geht es in Yekl?
Yekl erzählt von Jake, einem russisch-jüdischen Mantelnäher in New York, der sich zum Amerikaner gemacht hat und seine Frau und seinen Sohn in Russland verschweigt. Als sie eintreffen, prallen seine beiden Leben aufeinander.
Wer ist Abraham Cahan, und wann wurde Yekl geschrieben?
Cahan war ein jüdischer Einwanderer aus dem Russischen Reich, der in New York ein führender Redakteur der jiddischen Presse wurde. Er veröffentlichte Yekl 1896 und schöpfte dabei aus dem Leben der East Side, das er kannte.
Wer sind Jake, Gitl, Mamie und Bernstein?
Jake ist der Mantelnäher, der früher Yekl hieß. Gitl ist seine Frau aus Russland. Mamie ist eine Tanzschülerin, die ihn für sich gewinnen will. Bernstein ist ein belesener Untermieter in der Wohnung der Familie.
Ähnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, weitere Sprachen, neue Hörbücher und Bücher für Menschen zu finanzieren, die noch nie welche hatten. Schließen Sie sich der Bewegung an.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















