14 minSammendragLes den, les 15-minutters sammendraget, og skriv den ut som stor skrift til selvkost
LydbokutgavePocketbok · 6 × 9 in · trykkes snartInnbundet bok · 6 × 9 in · trykkes snartOm denne boka
Nye motorer lover frihet, men edvardianske manerer holder fortsatt et fast grep om rattet.
I The Chauffeur and the Chaperon bringer C. N. Williamson og A. M. Williamson en lett romantisk fortelling til Nederlands vannveier. Motorbåter, kanaler og vakker natur danner rammen om en lys historie om reiser og kjærlighet, der gleden ved å dra på tur møter kravene fra selskapslivet.
En sjåfør kjører; en anstandsperson passer på. Rollene fører selskap, rang og sømmelighet inn i den samme fortellingen. I denne edvardianske verdenen har folk sine faste plasser, og manerer betyr noe. Mot denne ordnede bakgrunnen byr den nye motoralderen på frihet, fart og en smule fare, mens kjærligheten bringer sine egne overraskelser.
Dette vil du oppdage
- Romantikk på vannveiene Følg en kjærlighetshistorie preget av båtreiser og kanalene i Nederland.
- Motorenes spenning Opplev en tid da biler og motorbåter bar løftet om frihet og eventyr.
- Manerer som betyr noe Utforsk en verden der rang og god oppførsel former forholdet mellom mennesker.
- Varme underveis Nyt en lys og vennlig fortellerstemme med plass til hyggelig selskap og vakker natur.
- Kjærlighetens overraskelser Finn mild romantisk glede i møtet mellom sosiale regler og uventede følelser.
Hvem vil like den
Du vil like denne boken hvis du liker sprudlende replikkvekslinger, lett romantikk med et mysterium i sentrum og reiseskildringer som tegner kanalene, vindmøllene, draktene og ostemarkedene så levende at du nesten kjenner lukten av tjære og tulipaner.
Innhold
Hovedideene, i et 15-minutters sammendrag
- En tapt formue blir til en motorbåt
- Rotterdam byr jentene på overraskelser
- Mr. Starr trekker en tante inn i planen
- Fetter Robert prøver å styre livene deres
- En mann i sjøen får Nell til å skifte mening
- Cruiset begynner med en skipper og en anstandsdame
- Amsterdam byr på nye farer og en savnet ektemann
- Byene ved Zuiderzee er sjarmerende og skarpe
- Nells stolthet fører henne til Urk og kermessen
- Tre stemmer forteller én flokete historie
Hvem er hvem
- Nell Van BurenEn kjapp i replikken, amerikansk føljetongforfatter som arver en motorbåt og vil gjøre en liten katastrofe til et stort eventyr.
- Phyllis RiversNells engelske stesøster, en mild maskinskriver som elsker regler. Hun følger Nell ut på vannet og bærer på en hemmelighet hun er redd for å sette ord på.
- Rudolph BrederodeEn høy nederlandsk gentleman og idrettsmann som blir med som skipper fordi han har bestemt seg for å vinne Nell, uansett hva hun synes om ham.
- Ronald Lester StarrEn amerikansk maler med et sjarmerende smil. Han tar del i cruiset og finner opp en skotsk tante for at reisen skal virke sømmelig.
- Robert van BurenNells alvorlige og kjekke fetter fra Rotterdam. Han driver en fabrikk, elsker regler og vil holde begge jentene trygge.
- AnstandsdamenEn bitteliten kvinne med blå briller, grått hår og skotsk aksent. Hun bestemmer over alle om bord og forguder bulldogen sin, Tibe.
- Freule Menela van der WindtRoberts smarte, fattige og ambisiøse forlovede, som ser mistenksomt på kusinene på besøk.
- TibeEn bulldog som ser vill ut, men er hengiven og havner midt i hver krise.
Formater og levering
- e-bok
- På telefonen, nettbrettet eller datamaskinen din, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- E-bok med stor skrift
- Den samme boka med større, tydeligere skrift, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- 15-minutters sammendrag
- Hovedideene på omtrent 14 minutter, som du kan lese i dag.
- Pocketbok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Pocketbok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
Hvert trykte eksemplar lages når du bestiller og sendes over hele verden; fraktkostnaden vises når du betaler. E-boken blir tilgjengelig når boktekstene legges ut.
Slik fungerer det
- Start gratis. Ingenting å betale i dag; e-boka til denne boka får du beholde.
- Les og få bøker trykt. Over 200 000 klassikere som e-bøker, e-bøker med stor skrift og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til selvkost som pocketbok, innbundet bok eller med stor skrift. 5 kontoer til prisen av én.
- Vi minner deg på det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender deg en e-post 7 dager før første betaling. Deretter USD 0,14 per dag det første året med årsplanen og USD 0,27 per dag etterpå, eller USD 0,66 per dag med månedsplanen. Si opp på nettet med to klikk.
Kjøpt uten abonnement? Alle e-bøker og trykte bøker du kjøper uten abonnement, er dekket av vår 30 dagers pengene-tilbake-garanti.
25 språk, side om side
Sjåføren og anstandsdamen på 25 språk, side om side, avsnitt for avsnitt, når boktekstene er lagt ut: slik lærer du et språk med en bok du er glad i.
Sjåføren og anstandsdamen
av C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1906
To jenter med små inntekter får en motorbåt og utforsker nederlandske kanaler sammen med en innleid tante og en bulldog.
Middels nivå5–10 timers lesetid20 språk
Lær et språk med middels klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSlik måler vi nivåer
Utmerket
Gratis i 3 måneder · start med en gang, på alle enheter
Les gratis3 måneder gratis · si opp når du vilFornyes hvert år · Si opp når du vilSlik fungerer det
- Les, også med stor skrift
- 25 språk, side om side
- Trykte bøker, også med stor skrift, til trykkekostnad
- 5 kontoer for prisen av én
Kort fortalt
To jenter med små, faste inntekter får vite at en gammel venn har etterlatt dem langt mindre enn de ventet. Nell Van Buren, som skriver billige føljetonger for ukeblader, hører nyheten fra badekaret.
Sjåføren og anstandsdamen kort fortalt
- Lesetid
- Om 8 h 30 min6 h 45 min rask, 10 h 10 min langsom
- Lengde
- 121 800 ord
- Biblioteknivå
- Middels lengre setninger, dagligdagse ord
- Først utgitt
- 1906av C. N. Williamson; A. M. Williamson
Lesetid ved 238 ord i minuttet (raskt 300, langsomt 200). Hvor lang tid det tar å lese klassikerne · Oppdatert
Fra 15-minutters sammendraget · Hovedidé 1
En tapt formue blir til en motorbåt
Historien begynner i en leilighet i Clapham, med et badekar og et brev. Nell Van Buren er en amerikansk jente som er adoptert inn i en engelsk familie. I to dager har hun planlagt en rik framtid. Hun ser for seg å brenne skrivemaskinen og aldri mer finne opp skurker til ukebladene for én guinea per tusen ord. Så roper Phyllis gjennom døren at advokaten har skrevet.
Kaptein Noble, en gammel marinevenn av faren til Phyllis, har etterlatt henne 200 pund. Nell har fått en motorbåt på 30 hestekrefter, som ligger i Nederland. Den fromme Phyllis vil investere arven og regner med at den vil gi rundt 12 pund i året. Nell, som ikke lever etter noen regler, kunngjør at hun heller vil dra på cruise.
Fornyes hvert år · Si opp når du vil
Du har sett på
Hvilken utgave passer for meg?
- 15-minutters sammendrag
- Bokens viktigste ideer på omtrent 14 minutter. En fin første introduksjon eller oppfriskning.
Detaljer
- Først utgitt
- 1906
- Språk
- Norsk (bokmål)
- Lesetid
- 9 t 35 min
- Nivå
- Middels nivå
Siter denne utgaven
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en verdi av USD 580 når du starter
Alle bøker i alle formater og på 25 språk, 5 kontoer for prisen av én. Ingenting å betale i dag.
- 200 000+ klassiske e-bøkerPå 25 språk, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøkerPå 25 språk, på alle enheter
USD 120GRATIS - 15-minutters sammendragLes på 25 språk
USD 60GRATIS - Trykk til trykkekostnad, uten påslagPocketbok, innbundet bok, utgave med stor skrift
USD 60GRATIS - 5 kontoer for prisen av énEn hylle til alle hjemme
USD 170GRATIS - En rolle i gjenreisningen av biblioteketNye språk og bøker for alle
GRATIS
Spørsmål om Sjåføren og anstandsdamen
Kan jeg lese den gratis?
Ja. Den første hovedideen i et 15-minutters sammendrag er gratis uten registrering. Start gratis, så får du hele boka i 3 måneder og e-boka til odel og eie, i tillegg til 200 000+ andre klassikere. Du kan også få alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. Ingenting å betale i dag: Vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen, og du kan si opp på nettet med to klikk.
Kan jeg kjøpe den trykte boka?
Snart. Pocketboka, den innbundne boka og utgaven med stor skrift klargjøres. Velg Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor og legg igjen e-postadressen din, så gir vi deg beskjed den dagen du kan bestille boka til trykkekostnad.
Hvor mange kontoer får jeg?
Fem, for prisen av én: du og 4 andre, hver med egen innlogging, bokhylle og lagret leseplass i hver bok.
Kan jeg si opp når som helst?
Ja. Si opp på nett med to klikk når som helst, så blir du ikke belastet mer. Du betaler ingenting de første 3 månedene, og vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen.
Hva handler Sjåføren og anstandsdamen om?
Nell arver en motorbåt i Nederland og bestemmer seg for å dra på kanaltur med stesøsteren i stedet for å selge den. En kunstner og den innleide tanten hans blir med, og en skipper med en hemmelighet styrer båten. Reisen blander romantikk, komikk og reiseskildring.
Hvem skrev Sjåføren og anstandsdamen, og når?
Boken ble skrevet av ekteparet C. N. Williamson og A. M. Williamson, som skrev lette kjærlighetshistorier om reiser og bilkjøring. Den stammer fra edvardiansk tid, de første årene av 1900-tallet.
Hvem er anstandsdamen i boken?
Hun er en liten kvinne med blå briller, grått hår og skotsk aksent, og blir presentert som tanten til kunstneren Mr. Starr. Hun reiser med en bulldog som heter Tibe og blir raskt sjefen om bord.
Forfatteren
C. N. Williamson
1857–1920 · Britisk romanforfatter og motorjournalist
Britisk forfatter og motorjournalist, ofte romanforfatter sammen med kona A. M. Williamson.
Mer av C. N. Williamson; A. M. Williamson
Se alle bøkene til forfatterenFlere lignende bøker
Vårt oppdrag
Biblioteket brant en gang. Vi bygger det opp igjen.
Alle store bøker, på alle språk og i alle formater, for alle familier. Hvert abonnement bidrar til å finansiere nye språk og bøker for lesere som aldri har hatt tilgang til dem. Bli med på bevegelsen.
Les historien vår- Alle språk25 språk i dag, side om side, og flere hvert år
- Ingen sløsingTrykkes på bestilling: ingen lagre, ingen usolgte bøker, ingen eksemplarer som makuleres
- For allePocketbok, innbundet bok og utgave med stor skrift til trykkekostnad
