Elskende som ikke får hverandre
Stjernekryssede elskende er mennesker hvis kjærlighet hindres av skjebnen eller sterke omstendigheter; uttrykket dukker opp i åpningen av William Shakespeares Romeo og Julie. Stjernene antyder at skjebnen arbeider mot dem, ikke at kjærligheten mangler.
Hvor det kommer fra
Kilden: kjærlighet under en uheldig stjernehimmel
Shakespeare introduserer de elskende som dømt til en tragisk skjebne før historien deres begynner. Uttrykket bygger på troen på at stjernene kunne påvirke menneskers liv.
I Romeo og Julie gifter barna i to familier som ligger i strid, seg i hemmelighet. Da en melding om Julies tilsynelatende død ikke når fram til Romeo, ender planen deres i tragedie.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Hva det betyr i dag
I dag beskriver uttrykket elskende som holdes fra hverandre av familiepress, sosiale regler, dårlig timing eller andre krefter. Det antyder som regel et tragisk forhold, ikke en vanlig uenighet.
I Møllen ved Floss blir Maggie Tulliver og Philip Wakem nære, men fiendskapet mellom familiene deres står i veien for kjærligheten. Maggies bror Tom insisterer på at hun skal gi slipp på Philip.
I Møllen ved Floss av George Eliot
Slik bruker du «stjernekryssede elskende»
- Bruk uttrykket om elskende som møter store hindringer de ikke kan kontrollere.
- Nevn familiefeiden, den sosiale regelen eller den uheldige hendelsen som holder dem fra hverandre.
- Velg et mildere uttrykk for en vanlig romantisk uenighet.
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.
Betyr det at elskende er skjebnebestemt til hverandre når stjernene står imot dem?
Nei, «star-crossed» betyr at skjebnen eller omstendighetene motarbeider de elskende, ikke at de er bestemt til å leve lykkelig sammen. Kjærligheten deres kan være sterk og gjensidig, men uttrykket viser til kreftene som hindrer den i å blomstre.
Dør stjernekryssede elskere alltid?
Nei, uttrykket krever ikke at de elskende dør. Selv om begge elskende dør i Romeo and Juliet, kan det i moderne bruk beskrive et par som blir skilt av avstand, familiens krav eller dårlig timing. Det rommer fortsatt en sterk følelse av sorg eller nederlag.
Beslektede begreper
Bøker der du kan se Elskende som ikke får hverandre
Gratis i 3 måneder
200 000+ klassikere. Alle formater, gratis å starte.
e-bøker og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200 000 klassikere å lese og lytte til, og trykte bøker, også i stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder uten kostnad




















