장미는 다른 이름으로 불려도
‘장미는 다른 이름으로 불려도 향기로우니’라는 말은 이름이 바뀌어도 사람이나 사물의 본질과 가치가 달라지지 않는다는 뜻입니다. 셰익스피어의 로미오와 줄리엣에서 줄리엣은 로미오의 가문 이름 때문에 두 사람이 갈라져야 하는지 묻습니다.
어디에서 비롯되었는지
줄리엣은 이름에 의문을 품는다
이 구절은 사람과 가문의 이름이 어떻게 다른지에 관한 줄리엣의 대사에 나옵니다. 줄리엣은 로미오의 이름을 꽃의 이름에 빗대며, 어느 쪽도 그 자체의 본질을 결정하지는 않는다고 말합니다.
로미오와 줄리엣에서 줄리엣은 처음에는 로미오가 자신의 말을 알고 있다는 사실을 모른 채 방 밖에서 이야기합니다. 줄리엣은 로미오의 가문 이름 때문에 그가 자기 집안의 적이 되지 않았으면 합니다.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
오늘날의 의미
오늘날 이 구절은 이름표보다 그 이면의 본질이 더 중요하다는 뜻으로 쓰입니다. 이름을 바꾼다고 해서 대상 자체가 달라지는 것은 아니라는 점을 짚을 때도 쓰입니다.
로미오와 줄리엣에서 로미오는 줄리엣을 위해 자신의 이름을 버리겠다고 합니다. 그 말은 두 사람 사이를 가로막는 이름표를 기꺼이 거부하겠다는 뜻이지만, 두 가문의 적대감은 여전히 남아 있습니다.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
‘다른 이름으로 불러도 장미는 장미’의 활용법
- 이름은 바뀌어도 대상 자체는 그대로일 때 사용하세요.
- 이름표보다 어떤 본질이 더 중요한지 설명하세요.
- 이름이 현실에 아무런 영향을 미치지 않는다는 식으로 말하지 마세요.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.
이 표현은 언제나 사랑을 뜻하나요?
아니요. 이름이 달라져도 본질이 변하지 않는 모든 것에 쓰일 수 있습니다. 로미오와 줄리엣에서는 낭만적인 맥락으로 쓰이지만, 오늘날에는 이름을 바꾼 사업체나 직함, 사람에게 붙인 꼬리표에도 적용할 수 있습니다.
줄리엣은 이름이 전혀 중요하지 않다는 뜻으로 말한 걸까요?
줄리엣은 로미오의 이름이 자신이 사랑하는 사람을 규정하지 않는다고 말합니다. 하지만 로미오와 줄리엣에서 가문의 이름은 위험한 사회적 결과를 불러옵니다. 로미오라는 사람의 가치와 그 이름에 따라붙는 적대감 사이의 간극이 이 장면의 핵심입니다.
관련 용어
장미는 다른 이름으로 불려도 용어를 살펴볼 수 있는 책
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기




















