Water Margin、Chapter 31の要約

起こる出来事

1. Wu Song kills Priest Wang, frees his captive, refuses her valuables, and burns the shrine.
2. Drunk at a tavern, Wu Song beats Kong Liang, then falls into a stream and is captured by the Kong household.
3. Song Jiang recognizes Wu Song and stops his punishment; the household welcomes him, and the friends exchange news.
4. The friends part at Ruilong; Wu Song joins Second Dragon Mountain, while Qingfeng Mountain bandits capture Song Jiang.
5. Yan Shun recognizes Song Jiang’s name, frees him, and welcomes him with the other chiefs.
6. Song Jiang secures Liu Gao’s wife’s release; she conceals his help, and he departs to seek Hua Rong.

このchapterの中で

注目するポイント

Song Jiang’s farewell warning connects friendship with practical restraint. It directly addresses the drinking that leaves Wu Song helpless before his captors.

簡単な確認