イスラームの祈り

アル・マーウーン章

Q: アル・マーウーン章は何節ありますか？

アル・マーウーン章は7節からなります。

アル・マーウーン章のアラビア語本文、英字による音写とその意味。

7節
朗誦は一分足らず
クルアーンの一章

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِفَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَوَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِفَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَوَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

本文：The Qur'an, Arabic text in the Uthmani script (reading of Hafs from Asim). 意味：The Meaning of the Glorious Koran, translated by Marmaduke Pickthall, 1930から翻訳.
ここに記載の版から一字一句そのまま転載

句ごとの解説

表示します

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
慈悲あまねく、慈愛深きアッラーの御名において。
1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara'ayta alladhi yukadhdhibu bid‑din
あなたは宗教を嘘だとする者を見たか。
2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fadhalika alladhi yadu''u al‑yatim
それは孤児を追い払う者、
3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la yahuddu 'ala ta'ami al‑miskin
貧しい者に食べ物を与えるよう勧めない者である。
4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Fawaylun lil‑musallin
ああ、礼拝する者たちに災いあれ。
5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Alladhina hum 'an salatihim sahun
自らの礼拝をおろそかにする者たち、
6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Alladhina hum yura'un
（礼拝で）人に見られることを望む者たち、
7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'una al‑ma'un
それでいて、ささやかな親切さえ拒む者たちに。

閲覧、コピー、印刷は無料です。ログインは不要です。

唱える場面

多くのスンナ派のムスリムは、日々の礼拝や個人でクルアーンを読む際に、アル・マーウーン章を朗誦します。イスラームの伝統では、この章の教えは、誠実な礼拝、困っている人々への配慮、日常の助けを惜しまない姿勢を促すものとされています。特定の季節に結びついた章ではありません。

日々の礼拝
クルアーンの読誦
個人での内省

由来

アル・マーウーン章はクルアーンの一章です。ムスリムは、クルアーンがアッラーから預言者ムハンマドに啓示されたものと信じています。この章の名は、一般に「ささやかな親切」や「日常の助け」を意味すると理解されています。孤児や貧しい人々を顧みないこと、心のこもらない礼拝、人に見せびらかすこと、助けを惜しむことを戒めています。

ライブラリ内の本コーラン（アル・クルアーン）本を見ます

The Library of Alexandria

すべての祈りと、その出典となる本

電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を制限なく楽しめます。紙の本はペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。25言語で楽しめます。無料で始められます。

あらゆる信仰の聖典、聖人、神秘家
一アカウント分の料金で5アカウント使えます。ご家族全員でご利用いただけます。
ペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。

無料で始めます

無料で始められます。毎年更新されます。いつでも解約できます。