O ovoj knjizi
Što staro kamenje, olujna mora i duge zimske noći znače otoku prožetom legendama?
U knjizi Guernseyjski folklor Edgar MacCulloch prikuplja priče, praznovjerja i običaje svog rodnog otoka. Sluša u što vjeruju njegovi susjedi i bilježi tradicije prije nego što izblijede. Umjesto jedinstvene fabule, ova zbirka donosi niz kratkih zapisa o mjestu s vlastitim govorom francuskih korijena, zakonima i običajima.
Vračarstvo zauzima važno mjesto u ovim zapisima. Otočani pripovijedaju o vješticama koje kvare mlijeko, nanose štetu stoci i podižu oluje. Druge predaje smještaju vile i duhove u polja, zdence, puteljke i drevne kamene spomenike. Uz te priče MacCulloch bilježi čaranja, lijekove i običaje koji povezuju stara vjerovanja s rođenjem, brakom, smrću i poljoprivrednim ciklusom.
Što ćeš otkriti
- Poseban karakter otoka Istražite vlastiti govor i običaje Guernseyja, bliskog Francuskoj, ali odavno vezanog uz englesku krunu.
- Vještice i oluje na obzoru Otkrijte vjerovanja o vračarstvu koja ugrožavaju stoku, mlijeko i zdravlje ukućana.
- Duhovi među starim kamenjem Upoznajte vile i niže duhove koje guernseyjska predaja povezuje s poznatim otočnim mjestima.
- Čaranja za svakodnevni život Istražite lijekove i predznake sreće koji pokazuju kako vjerovanja oblikuju svakodnevne navike.
- Običaji kroz godišnja doba Pratite tradicije vezane uz životne prekretnice i poljoprivredni ciklus kroz ove kratke zapise.
Kome će se svidjeti
U ovoj ćete knjizi uživati ako volite otočki život, bajke, priče o duhovima, stare običaje, pomorske predaje, povijest vještičarenja, poslovice ili način na koji malo mjesto čuva svoju prošlost u kamenju, stihovima, receptima i glasinama.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Blagdani su opstali jer su otočanima bili potrebni
- Teški poljski poslovi postajali su zajednička slavlja
- Stari obilazak cesta skrivao je poljupce i neobične obrede
- Rođenje, brak i smrt imaju svoja pravila sreće
- Uspravno kamenje dom je vila i blaga
- Sveti izvori zamijenili su stare duhove svecima
- Vile su sitne, ponosne, a možda i nestali narod
- Duhovi, zloduhi i vrag hodaju poznatim putovima
- Strah od vještičarenja vodio je suđenjima i zaštitnim čarolijama
- Poslovice, pjesme i šale čuvaju otočki glas
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Narodne predaje Guernseyja na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Narodne predaje Guernseyja
Autor: Edgar MacCulloch · 1903
Ribari pozdravljaju stijenu, vile posuđuju seljakova kola, a vještice na vjetru lete nad Guernseyjem.
Zahtjevno10–20 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što biste učinili da na Badnjak u ponoć iz bunara začujete glas? Stari stanovnici Guernseyja savjetovali su da ostanete u krevetu.
Narodne predaje Guernseyja ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 10 h 35 min8 h 25 min brzo, 12 h 40 min polako
- Trajanje
- 151.600 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1903autor: Edgar MacCulloch
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Blagdani su opstali jer su otočanima bili potrebni
Knjiga počinje kalendarom jer otočku godinu određuju svetkovine. Na Božić, Novu godinu, Uskrs, Duhove i Ivanje posao gotovo staje. Slavlje je preživjelo stoljeća pritisaka s propovjedaonice.
Svećenstvo se 1622. požalilo Kraljevskom sudu da seljaci uoči Ivanja i Nove godine prose od kuće do kuće. Sud je odredio kaznu od 60 sua, a za mlade javno bičevanje.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1903
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Zahtjevno
Citiraj ovo izdanje
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
MacCulloch, E. (2026). Guernsey folk lore. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore (Original work published 1903)
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
@book{macculloch2026guernsey,
author = {MacCulloch, Edgar},
title = {Guernsey Folk Lore},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore},
note = {First published 1903}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Narodne predaje Guernseyja
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Narodne predaje Guernseyja?
Knjiga bilježi običaje, vjerovanja i priče otoka Guernseyja. Teme obuhvaćaju svetkovine, poljske poslove, vile, duhove, vještice, čarolije, liječenje, poslovice i pjesme, često uz usporedbe sa sličnim tradicijama u Normandiji, Bretanji i Britaniji.
Tko je bio sir Edgar MacCulloch?
Bio je rodom s Guernseyja i skupljao je mjesne predaje prije nego što je 1864. napisao predgovor, zabrinut zbog nestajanja drevnih običaja. Oslanjao se na poslugu, poput Rachel du Port, na prijatelje i vlastita zapažanja. Umro je 1896.
Što je Chevauchée de St Michel?
Bio je to svečani obilazak na konjima, otprilike svake 3 godine, tijekom kojeg su službenici suda svetog Mihovila pregledavali kraljevsku cestu i obalne zidove. Pratitelji pješaci zvani pioni usput su ljubili žene. Posljednji obilazak održan je 1837.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















