O ovoj knjizi
Što se dogodi kada promišljeni dječak promatra okrutnost, ali ne zna imenovati ono što osjeća?
U romanu Roberta Musila Zbrke mladog Törlessa, učenik koji čezne za domom živi u svijetu pravila i dosade elitnog vojnog internata. Kada njegov školski kolega Basini ukrade novac, krađa daje dvojici drugih dječaka moć nad njim. Törless se upliće u njihovo zlostavljanje, rastrgan između onoga što vidi i onoga što ne može objasniti.
Reiting voli zapovijedati i spletkariti. Beineberg koristi druge kako bi iskušao svoje zamisli o duši. Dok se Basinijevo ponižavanje produbljuje, Törless sve pozorno promatra, mučen osjećajima koje ne zna pretočiti u riječi. Čak i matematika otvara pitanja umjesto da ih razriješi. Ovaj mračni roman o odrastanju okreće se unutarnjem svijetu i istražuje nelagodnu granicu između misli, želje i okrutnosti.
Što ćeš otkriti
- Zatvoreni svijet škole Zakoračite na mjesto na kojem stroga pravila i odanost koegzistiraju s dosadom i okrutnošću.
- Privlačnost moći Promatrajte kako Reiting i Beineberg pretvaraju krađu školskog kolege u sredstvo kontrole.
- Uznemiren mladi um Pratite Törlessa dok traži riječi kojima bi obuhvatio svoje uznemirujuće osjećaje.
- Pitanja koja sežu izvan učionice Istražite kako imaginarni brojevi produbljuju dječakove sumnje u to mogu li objašnjenja doista sve objasniti.
- Pomno promišljanje Ostanite uz Törlessovu perspektivu dok Musil zastaje nad pojedinostima osjeta.
Kome će se svidjeti
Za čitatelje koji vole priče iz školskog dvorišta s istinskim mračnim stranama, pomne prikaze tinejdžerskog uma i romane u kojima uz prizore moći i tajnovitosti stoje tiha pitanja o mišljenju, osjećajima i onome što riječi mogu izreći.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Varljiva čežnja za domom
- Törless se priklanja najdivljim dječacima
- Posjet Boženi budi mračne misli
- Reiting otkriva kradljivca Basinija
- Beineberg želi preko Basinija do duše
- Nebo, imaginarni brojevi i profesor
- Nasamo s Basinijem i neuspjeli pokus
- Kako među mladima rastu moć i okrutnost
- Dvojako gledanje i žive misli
- Kako Musil pripovijeda
Tko je tko
- TörlessBistar, sramežljiv učenik koji želi razumjeti neobične osjećaje što ih stvari i ljudi bude u njemu.
- BeinebergVisok barun velikih ušiju koji vjeruje u indijski misticizam i nada se steći duhovnu moć.
- ReitingStariji, šarmantni spletkaroš koji voli vladati drugima i sanja o velikoj političkoj budućnosti.
- BasiniKrhak, tašt dječak blaga i šarmantna držanja koji upada u dugove i ne može odoljeti porivu.
- BoženaIstrošena, podrugljiva žena koja živi iznad krčme i prima mladiće iz škole.
- Knez H.Blag, pobožan dječak čije tiho držanje prvo uči Törlessa da osjeti nečiji unutarnji ton.
- Profesor matematikeNervozan mladi nastavnik koji Törlessu govori da vjeruje u matematiku dok ne bude znao više.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Pomutnje gojenca Törlessa na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Pomutnje gojenca Törlessa
Autor: Robert Musil · 1906
U zabačenom internatu Törless promatra prijatelje kako muče školskog kolegu i pita se što se iza toga krije.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Dječak gleda kako vlak s roditeljima odlazi, pa se prašnjavim putem vraća u školu u kojoj zvono presijeca svaki dan poput noža. Što učiniti s čežnjom kojoj ne zna ime?
Pomutnje gojenca Törlessa ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 3 h 40 min2 h 55 min brzo, 4 h 20 min polako
- Trajanje
- 52.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1906autor: Robert Musil
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Varljiva čežnja za domom
Knjiga počinje na maloj željezničkoj postaji na pruzi prema Rusiji. Törless, jedinac dvorskog savjetnika, ispraća roditelje nakon 2-dnevnog posjeta.
Škola je daleko od prijestolnice, na posjedu stare vjerske zaklade. Ondje uče sinovi najboljih obitelji, a odrastanje u internatu u W. posebna je preporuka. Törless je prije 4 godine preklinjao da dođe. No čim su se vrata zatvorila, obuzela ga je silna čežnja za domom.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1906
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Musil, Robert. The Confusions of Young Törless. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-confusions-of-young-torless.
Musil, R. (2026). The confusions of young Törless. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-confusions-of-young-torless (Original work published 1906)
Musil, Robert. The Confusions of Young Törless. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-confusions-of-young-torless.
@book{musil2026confusions,
author = {Musil, Robert},
title = {The Confusions of Young Törless},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-confusions-of-young-torless},
note = {First published 1906}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Pomutnje gojenca Törlessa
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Pomutnje gojenca Törlessa?
O misaonom učeniku u zabačenom internatu koji promatra kako školski kolege muče dječaka po imenu Basini. Znatiželja uvlači Törlessa u okrutnost dok pokušava razumjeti neobične osjećaje koje ne zna objasniti.
Jesu li Pomutnje gojenca Törlessa utemeljene na istinitoj priči?
To je roman, ali Robert Musil oslonio se na vlastite godine u vojnim internatima. Objavljen je 1906. i njegova je prva knjiga fikcionalne proze.
Tko su Beineberg i Reiting?
Oni su Törlessovi stariji, snažniji prijatelji. Beineberg je barun opsjednut indijskim misticizmom i dušom, a Reiting šarmantni spletkaroš koji voli upravljati ljudima i sanja o moći.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















