14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · 430 str.Tvrdi uvez · 6 × 9 in · 430 str.O ovoj knjizi
Iza karpatskih šuma, sajamski gradići, pastiri i strahovi seoskog života čine zemlju koju vam Emily Gerard želi približiti.
U djelu The Land Beyond the Forest Emily Gerard vodi vas kroz Transilvaniju, unutar velikog luka Karpata. Njezin prikaz temelji se na godinama svakodnevnog života, a ne na kratkom posjetu. Planine i sajamski gradići dijele stranice s vjenčanjima, sajmovima i pastirskim poslovima.
Gerard opisuje Saske u utvrđenim gradovima, rumunjske seljane, Mađare, Židove i Armence, svakoga s posebnim običajima i tradicijama. Bilježi i vjerovanja o duhovima, vješticama i vampirima — sadržaj koji je privukao pozornost Brama Stokera. Njezin britanski viktorijanski pogled oblikuje prikaz, pa čitatelji trebaju uzeti u obzir i tadašnje stavove.
Što ćeš otkriti
- Planine i sajamski gradići Pratite Gerard kroz krajolik u kojem se planinski predjeli susreću sa živahnim sajmovima i gradovima.
- Susjedi s različitim tradicijama Istražite jezike, odjeću, vjere i blagdane naroda koji žive jedni uz druge.
- Ritam svakodnevice Vjenčanja, seoski običaji i pastirski život približavaju prikaz Gerard svakodnevnom iskustvu.
- Vještice, duhovi i vampiri Upoznajte seoska vjerovanja iz dijela koji je privukao zanimanje Brama Stokera.
- Viktorijanski pogled koji valja propitati Čitajte imajući na umu tadašnje stavove koji oblikuju Gerardine opise.
Kome će se svidjeti
Ova će knjiga oduševiti čitatelje koji vole putopise britka jezika, folklor, stare običaje i susrete različitih naroda u srednjoj Europi. Namijenjena je svima koje zanimaju svadbe, violinisti, bajke, duhovi i noćenja u planinskim kolibama 1880-ih.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Vojna zapovijed šalje časnikovu suprugu u Transilvaniju
- Tri suparnička naroda dijele malu zemlju
- Uspavani grad slavi 700 godina
- Sasi nepovjerenjem čuvaju stare običaje
- Saski običaji prate svaki životni korak
- Rumunji žive po zakonu vjere i čistoće
- Rumunjske pjesme i priče čuvaju tešku prošlost
- Praznovjerje ispunjava svaku špilju i raskrižje
- Romi žive slobodno i daruju zemlji glazbu
- Planine, medvjedi i zaključani vrt
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in, 430 stranica: USD 14,95 uz besplatan početak, USD 20,95 zasebno.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in, 430 stranica: USD 23,95 uz besplatan početak, USD 29,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 6 × 9 in, 732 stranica: USD 22,95 uz besplatan početak, USD 28,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 6 × 9 in, 732 stranica: USD 31,95 uz besplatan početak, USD 37,95 zasebno.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Zemlja onkraj šume na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Zemlja onkraj šume
Autor: E. Gerard · 1888
Supruga konjičkog časnika zamjenjuje Galiciju Transilvanijom i bilježi njezine Sase, Rumunje, Rome, vampire i zakopano zlato.
Zahtjevno5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite grad u kojem trava raste među kamenim pločama, ulicama teku potočići, a trgovine se zatvaraju u podne zbog ručka. Kazalište je u staroj kuli, vukovi svake zime pojedu psa na mitnici, a planine se pokažu tek kad kiša prestane.
Zemlja onkraj šume ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 9 h 25 min7 h 30 min brzo, 11 h 10 min polako
- Trajanje
- 134.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1888autor: E. Gerard
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Vojna zapovijed šalje časnikovu suprugu u Transilvaniju
Knjiga počinje austrijskim Ministarstvom rata, koje vojne obitelji premješta carstvom poput nogometnih lopti. Nakon 6 selidbi u 6 godina suprug dobiva premještaj iz Galicije u Transilvaniju. Umjesto da plače, autorica odlučuje razmišljati kao putnica, a ne prognanica.
Putuje početkom travnja. Galicija je još pod snijegom, ali čim vlak prijeđe mađarsku granicu, stiže proljeće. Cvijeće raste sve do tračnica, kožusi zamjenjuju masne kaftane, a romski violinist kao da odgovara ševi. Zbog loše željeznice put do Cluja traje 48 sati.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
- Meki uvez
- Lagana i jednostavna za nošenje. Prava knjiga za noćni ormarić i plažu.
- Tvrdi uvez
- Stvorena da traje. Za policu i za darivanje.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
Pogledajte veličinu slova
Odaberite veličinu i pročitajte redak u toj veličini. Držite telefon na udaljenosti za čitanje.
Supruga konjičkog časnika zamjenjuje Galiciju Transilvanijom i bilježi njezine Sase, Rumunje, Rome, vampire i zakopano zlato.
Na većini zaslona prikazuje se približno u tiskanoj veličini.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1888
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 10 h 55 min
- Razina
- Zahtjevno
- Meki uvez
- 430 stranica · 6 × 9 in
- Tvrdi uvez
- 430 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 732 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 732 stranica · 6 × 9 in
- Dostava i povrati
- Tiska se nakon narudžbe. Obično stiže za 12 do 14 dana.Stiže do u Sjedinjene Američke Države, tiskano za vas po cijeni troška
Za Božić naručite do
Citiraj ovo izdanje
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
Gerard, E. (2026). The land beyond the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest (Original work published 1888)
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
@book{gerard2026land,
author = {Gerard, E.},
title = {The Land Beyond the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest},
note = {First published 1888}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Zemlja onkraj šume
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti samo tiskanu knjigu?
Da. Knjiga u mekom uvezu zasebno stoji USD 20,95. Počni besplatno i plaćaš cijenu tiska: USD 14,95 za ovu knjigu u mekom uvezu, a i svaku drugu knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Zemlja onkraj šume?
To su putopisna sjećanja na 2 godine koje je autorica provela u Transilvaniji 1880-ih. Opisuje Sase, Rumunje, Mađare i Rome, njihove svadbe, crkve, glazbu i praznovjerja, kao i gradove, divlje životinje te planinske izlete.
Što znači Transilvanija?
Ime znači zemlja onkraj šume. Tako su je nazvali ljudi koji su živjeli zapadno od planinske prepreke i njezinih gustih šuma, slično kao što bismo mi mogli govoriti o zemlji onkraj oblaka.
Tko su transilvanijski Sasi?
Oni su potomci njemačkih doseljenika koje je ugarski kralj pozvao u 12. stoljeću. Gradili su utvrđene crkve, škole i sela opasana zidinama, a autorica pokazuje kako su 700 godina čuvali staru njemačku nošnju i običaje.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
