Om boken
Bortom Karpaternas skogar breder ett land ut sig med marknadsstäder, herdar och bybornas rädslor – ett land Emily Gerard vill göra dig bekant med.
I The Land Beyond the Forest tar Emily Gerard dig med till Transsylvanien, innanför Karpaternas väldiga båge. Hennes skildring bygger på många års vardagsliv snarare än ett kort besök. Berg och marknadsstäder samsas på sidorna med bröllop, marknader och herdeliv.
Gerard skildrar saxare i muromgärdade städer, rumänska bybor, magyarer, judar och armenier, alla med sina egna seder och traditioner. Hon återger också föreställningar om spöken, häxor och vampyrer – sådant som fångar Bram Stokers intresse. Hennes brittiskt-viktorianska perspektiv präglar skildringen, och tidens synsätt är något läsaren behöver förhålla sig till.
Det här får du upptäcka
- Berg och marknadsstäder Följ Gerard genom ett landskap där bergstrakter möter marknadernas och städernas liv och rörelse.
- Grannar med olika traditioner Utforska språk, klädsel, religioner och högtider hos folk som lever sida vid sida.
- Vardagslivets rytm Bröllop, byseder och herdeliv för Gerards skildring nära människors vanliga vardag.
- Häxor, spöken och vampyrer Möt folktron som fångar Bram Stokers intresse.
- Ett viktorianskt perspektiv att ifrågasätta Läs med blicken riktad mot tidens synsätt, som präglar Gerards beskrivningar.
Vem kommer att älska den?
Läsare som uppskattar reseskildringar med vass tunga, folktro, gamla seder och möten mellan Centraleuropas många folk kommer att älska den här boken.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En militärorder för en hustru till Transsylvanien
- 3 rivaliserande folk delar ett litet land
- En sovande stad firar 700 år
- Misstro får saxarna att bevara gamla seder
- Saxiska seder styr livets alla steg
- Rumänernas liv styrs av tro och renhet
- Rumänska sånger och sagor håller ett svårt förflutet vid liv
- Vidskepelse fyller varje grotta och vägkorsning
- Romerna lever fritt och ger landet dess musik
- Berg, björnar och en låst trädgård
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- ljudbok
- Uppläst av Lucas Linden, oavkortad. Den blir tillgänglig när inspelningen finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar trycks när du beställer det och skickas över hela världen; fraktkostnaden visas i kassan. E-boken och ljudboken blir tillgängliga när boktexterna publiceras online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs, lyssna och tryck. 200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok, ljudbok och tryckt bok som du köper utan planen omfattas av vår pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar.
25 språk, sida vid sida
The Land Beyond the Forest på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

The Land Beyond the Forest
av E. Gerard · 1888
En kavalleriofficers hustru byter Galizien mot Transsylvanien och skildrar dess saxare, rumäner, romer, vampyrer och nedgrävda guld.
Utmanande5–10 timmars läsning16 språk
Lär dig ett språk med utmanande-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villGratis i 3 månader, därefter USD 0,14 per dagAvsluta när du villSå fungerar det
- Läs eller lyssna
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Föreställ dig en stad där gräs växer mellan gatstenarna, en liten bäck rinner längs varje gata och alla butiker stänger vid middagstid så att ägarna kan äta middag. Lägg till en teater i ett gammalt fästningstorn och vargar som varje vinter gör slut på hunden vid tullporten.
The Land Beyond the Forest i korthet
- Lästid
- Om 9 h 25 min7 h 30 min snabbt, 11 h 10 min långsamt
- Längd
- 134,400 ord
- Biblioteksnivå
- Utmanande långa meningar, ett rikt ordförråd
- Först utgiven
- 1888av E. Gerard
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En militärorder för en hustru till Transsylvanien
Det österrikiska krigsministeriet flyttar militärfamiljer genom riket som fotbollar. Nu skickar en order författarens man från Galizien till Transsylvanien. De flesta hustrur skulle gråta, men hon bestämmer sig för att det är klokare att tänka som en resenär än som en landsförvisad.
Hon ger sig av i början av april. Galizien ligger fortfarande begravt i snö, men när tåget passerar den ungerska gränsen kommer våren det till mötes. Blommor breder ut sig ända fram till rälsen, och en romsk fiolspelare tycks svara lärkan. Resan till Cluj tar 48 timmar.
Gratis i 3 månader · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1888
- Språk
- svenska
- Lästid
- 10 h 55 min
- Nivå
- Utmanande
Citera den här utgåvan
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
Gerard, E. (2026). The land beyond the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest (Original work published 1888)
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
@book{gerard2026land,
author = {Gerard, E.},
title = {The Land Beyond the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest},
note = {First published 1888}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla ljudböckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs eller lyssna på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om The Land Beyond the Forest
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar The Land Beyond the Forest om?
Det är en reseskildring från de 2 år som författaren tillbringade i Transsylvanien på 1880-talet. Hon beskriver saxare, rumäner, ungrare och romer, deras bröllop, kyrkor, musik och vidskepelse, liksom städer, djurliv och bergsutflykter.
Vad betyder Transsylvanien?
Namnet betyder landet bortom skogen. Människor som bodde väster om bergsbarriären och dess täta skogar gav området detta namn, ungefär som vi skulle kunna tala om ett land bortom molnen.
Vilka är saxarna i Transsylvanien?
De är ättlingar till tyska kolonister som bjöds in av den ungerske kungen på 1100-talet. De byggde befästa kyrkor, skolor och muromgärdade byar, och författaren visar hur de bevarade gammal tysk klädsel och gamla seder i 700 år.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för varje familj. Varje plan hjälper till att betala för nya språk, nya ljudböcker och böcker till läsare som aldrig har haft några. Var med i rörelsen.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad





















