14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Novi motori obećavaju slobodu, ali edvardijanski običaji i dalje čvrsto drže uzde.
U romanu The Chauffeur and the Chaperon, C. N. Williamson i A. M. Williamson donose laganu romansu na nizozemske plovne putove. Motorni čamci, kanali i prekrasni krajolici stvaraju vedru priču o putovanju i nježnosti, u kojoj se užici putovanja susreću sa zahtjevima društvenog života.
Vozač upravlja vozilom, a pratilja pazi na svoju štićenicu. Te uloge u istu priču unose društvo, položaj i pristojnost. U ovom edvardijanskom svijetu svatko ima svoje mjesto, a maniri su važni. Na toj uređenoj pozadini novo doba motora donosi slobodu, brzinu i ponešto opasnosti, dok nježnost donosi vlastita iznenađenja.
Što ćeš otkriti
- Romansa na plovnim putovima Pratite ljubavnu priču oblikovanu putovanjem morem i kanalima Nizozemske.
- Uzbuđenje vožnje Zakoračite u doba u kojem automobili i motorni čamci obećavaju slobodu i pustolovinu.
- Maniri koji imaju težinu Istražite svijet u kojem položaj i dolično ponašanje oblikuju odnose među ljudima.
- Toplina na putovanju Uživajte u vedrom, prijateljskom pripovijedanju koje ostavlja mjesta za ugodno društvo i prekrasne krajolike.
- Iznenađenja nježnosti Pronađite blagu romantičnu radost u susretu društvenih pravila i neočekivanih osjećaja.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite duhovita nadmudrivanja, laganu ljubavnu priču sa zagonetkom u središtu i putopise koji tako živo dočaravaju kanale, vjetrenjače, nošnje i sajmove sira da gotovo možete osjetiti miris katrana i tulipana.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Izgubljeno bogatstvo postaje motorni čamac
- Rotterdam dočekuje djevojke iznenađenjima
- Gospodin Starr uvodi tetu u plan
- Rođak Robert pokušava im voditi život
- Čovjek iz mora mijenja Nellino mišljenje
- Krstarenje počinje s kormilarom i pratiljom
- Amsterdam donosi opasnosti i nestalog muža
- Gradovi Zuiderzeea: ljupki i oštri
- Nellin ponos vodi na Urk i sajam
- 3 glasa pričaju 1 zamršenu priču
Tko je tko
- Nell Van BurenAmerička spisateljica romana u nastavcima, brza na jeziku, koja nasljeđuje motorni čamac i želi svoju malu nesreću pretvoriti u veliku pustolovinu.
- Phyllis RiversNellina engleska polusestra, nježna daktilografkinja koja voli pravila, slijedi Nell na vodu i čuva tajnu koju se boji imenovati.
- Rudolph BrederodeVisoki nizozemski gospodin i sportaš koji se pridružuje plovidbi kao kormilar jer je odlučio osvojiti Nell, što god ona mislila o njemu.
- Ronald Lester StarrAmerički slikar šarmantna osmijeha koji sudjeluje u krstarenju i izmišlja škotsku tetu kako bi putovanje bilo društveno prihvatljivo.
- Robert van BurenNellin ozbiljan i zgodan rođak iz Rotterdama koji vodi tvornicu, voli pravila i želi zaštititi obje djevojke.
- PratiljaSitna sjedokosa žena s plavim naočalama i izraženim škotskim naglaskom koja zapovijeda svima na čamcu i obožava svojeg buldoga Tibea.
- Freule Menela van der WindtRobertova pametna, siromašna i ambiciozna zaručnica koja sumnjičavo gleda na rođakinje u posjetu.
- TibeBuldog opasna izgleda i umiljate naravi koji se nađe usred svake krize.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Vozač i pratilja na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Vozač i pratilja
Autor: C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1906
2 djevojke skromnih prihoda dobivaju motorni čamac i istražuju nizozemske kanale s posuđenom tetom i buldogom.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Dvije djevojke sa skromnim stalnim prihodima doznaju da im je stari prijatelj ostavio mnogo manje nego što su očekivale. Nell Van Buren, koja piše jeftine romane u nastavcima za časopise, čuje vijest dok se kupa.
Vozač i pratilja ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 8 h 30 min6 h 45 min brzo, 10 h 10 min polako
- Trajanje
- 121.800 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1906autor: C. N. Williamson; A. M. Williamson
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Izgubljeno bogatstvo postaje motorni čamac
Priča počinje u stanu u Claphamu, uz kupku i pismo. Nell Van Buren, Amerikanka usvojena u engleskoj obitelji, već 2 dana mašta o bogatstvu. Tada Phyllis javlja da je stiglo odvjetnikovo pismo.
Kapetan Noble, stari mornarički prijatelj Phyllisina oca, ostavio je Phyllis 200 funti, a Nell motorni čamac od 30 konjskih snaga u Nizozemskoj. Kreposna Phyllis želi uložiti nasljedstvo za približno 12 funti godišnjeg prihoda. Nell najavljuje krstarenje.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1906
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 9 h 35 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Vozač i pratilja
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Vozač i pratilja?
Nell nasljeđuje motorni čamac u Nizozemskoj i, umjesto da ga proda, odlučuje sa svojom polusestrom krstariti kanalima. Pridružuju im se slikar i njegova unajmljena teta, a čamcem upravlja kormilar koji skriva tajnu. Putovanje spaja ljubav, humor i putopis.
Tko je napisao roman Vozač i pratilja i kada?
Napisali su ga supružnici C. N. Williamson i A. M. Williamson, autori laganih ljubavnih romana o putovanjima i vožnji automobilom. Potječe iz edvardijanskog razdoblja, s početka 20. stoljeća.
Tko je pratilja u knjizi?
Ona je sitna sjedokosa žena s plavim naočalama i izraženim škotskim naglaskom, predstavljena kao teta slikara gospodina Starra. Putuje s buldogom Tibeom i brzo preuzima vlast na čamcu.
Autor
C. N. Williamson
1857–1920 · Britanski romanopisac i novinar posvećen automobilizmu
Britanski pisac i novinar posvećen automobilizmu, romanopisac koji je često pisao u tandemu sa suprugom A. M. Williamson.
Još djela · C. N. Williamson; A. M. Williamson
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
