O ovoj knjizi
Što ako se vratite živi, ali svi kojima vaša smrt ide u prilog žele da ostanete mrtvi?
U Parizu nakon Napoleonova pada, pukovnik Chabert ulazi u užurbani odvjetnički ured s neobičnim zahtjevom. Smatrali su ga mrtvim kod Eylaua, no bivši konjički časnik želi da mu se vrate ime, brak i prava. Pisari se smiju neznancu, ali pažljivi odvjetnik Derville sasluša ga i počne razmatrati njegovu priču.
Chabertova supruga, danas grofica Ferraud, ima bogatstvo, djecu i društveni položaj koje želi zaštititi. Njezin novi suprug strahuje od skandala dok nastoji doći do visoke dužnosti. U kratkom romanu Honoréa de Balzaca, zahtjev za pravdom prerasta u borbu za novac, sjećanje i pravo čovjeka na vlastitu prošlost.
Što ćeš otkriti
- Vojnik bez imena Upoznajte propalog ratnog junaka kojemu sjećanja i ožiljci ne mogu jednostavno vratiti prava.
- Odvjetnik koji sluša Pratite Dervillea dok razmatra nevjerojatan zahtjev i pokušava doći do pravde mirnom nagodbom.
- Grofica pod pritiskom Susretnite ženu čija želja za sigurnošću okreće je protiv supruga koji se vratio.
- Pariz iza papirologije Zakoračite u skučen ured u kojem dosjetke otkrivaju koliko se olako stranci suočavaju s okrutnošću.
- Cijena identiteta Istražite koliko vrijedi ime kad novac i brak ovise o tome da ga se porekne.
Kome će se svidjeti
Ova će se novela svidjeti čitateljima koji vole sažete priče sa snažnim moralnim pitanjima, živopisne prikaze Pariza nakon Napoleona te oštro ocrtane odvjetnike, vojnike i dame iz visokog društva. Privući će i one koje zanimaju izgubljeni identitet, pravne prepreke i iznevjereno povjerenje.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Šala u odvjetničkom uredu postaje gorka
- Mrtvac pripovijeda kako je izašao iz groba
- Put kući završava pred zaključanim vratima
- Odvjetnik strahom navodi groficu na razgovor
- Neizdrživ susret sa ženom, pa nježna vožnja
- Čovjek je više od svojih isprava
- Sukob novca, ambicije i časti
- Uokvirena pripovijest i oštre slike grada
Tko je tko
- Pukovnik ChabertNapoleonov konjički časnik, ostavljen kao mrtav kod Eylaua, koji želi natrag svoje ime, ženu i čin.
- DervillePronicljiv mladi pariški odvjetnik koji sluša Chabertovu priču, posuđuje mu novac i pokušava mu izboriti pravednu nagodbu.
- Grofica FerraudChabertova udovica, sada udana za grofa, koja želi sačuvati bogatstvo, obitelj i društveni položaj.
- Grof FerraudRojalist i državni savjetnik čije političke ambicije ovise o ženinu imetku i njegovu položaju na dvoru.
- DelbecqGrofov lukavi tajnik, propali odvjetnik koji služi grofici nadajući se sudačkoj službi.
- VergniaudSiromašan mljekar i bivši vojnik iz Chabertove pukovnije koji mu pruža utočište i kojeg boli što mu on uzvraća novcem.
- BoucardGlavni pisar Dervilleova ureda, koji se kladi da je starac u kaputu pukovnik.
- GodeschalTreći pisar, koji poslije preuzima odvjetničku praksu i od Dervillea čuje cijelu priču.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Pukovnik Chabert na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Pukovnik Chabert
Autor: Honoré de Balzac · 1832
Mrtvi pukovnik ulazi u pariški odvjetnički ured i traži da mu mladi odvjetnik vrati ime, ženu i imetak.
Srednja razinaManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite odvjetnički ured u Parizu hladnoga veljačkog jutra. Kad kaže da se zove Chabert, jedan ga pita je li on pukovnik poginuo kod Eylaua.
Pukovnik Chabert ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 35 min1 h 15 min brzo, 1 h 50 min polako
- Trajanje
- 22.300 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1832autor: Honoré de Balzac
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Šala u odvjetničkom uredu postaje gorka
Priča počinje u uredu odvjetnika Dervillea u ulici Vivienne. 6 pisara jede kruh, sir i svinjske kotlete prepisujući dugu žalbu.
Starac se penje stubama u iznošenom kaputu i čizmama koje propuštaju. Starac je pristojan, gladan i umoran, a nitko mu ne nudi stolac. Pisari tvrde da odvjetnik prima tek u 1 ujutro, nadajući se da će otjerati čovjeka koji ne može platiti.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1832
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 1 h 45 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Balzac, Honoré de. Colonel Chabert. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert.
Balzac, H. de. (2026). Colonel Chabert. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert (Original work published 1832)
Balzac, Honoré de. Colonel Chabert. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert.
@book{balzac2026colonel,
author = {Balzac, Honoré de},
title = {Colonel Chabert},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert},
note = {First published 1832}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Pukovnik Chabert
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Pukovnik Chabert?
Govori o Napoleonovu konjičkom pukovniku, ostavljenom kao mrtvom u bitci kod Eylaua, koji se godinama poslije vraća u Pariz. Od mladog odvjetnika traži pomoć da vrati ime, ženu i imetak u svijetu koji ga smatra mrtvim.
Tko je Derville u Pukovniku Chabertu?
Derville je mlad, pronicljiv pariški odvjetnik, prvi koji sasluša cijelu Chabertovu priču. Posuđuje mu novac, piše u Prusku tražeći dokaze i pokušava dogovoriti nagodbu s groficom.
Temelji li se Pukovnik Chabert na istinitoj priči?
To je fikcionalno djelo smješteno u Pariz oko 1818., nakon Napoleonova pada. Balzac ga je datirao od veljače do ožujka 1832. Bitka kod Eylaua, Muratov juriš i dvor u doba restauracije stvarna su povijesna pozadina.
Još djela · Honoré de Balzac
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















