O książce
A co, jeśli wracasz żywy, ale wszyscy, którym zależy na twojej śmierci, chcą, byś nadal nie żył?
W Paryżu po upadku Napoleona pułkownik Chabert trafia do gwarnie prowadzonej kancelarii prawniczej z niezwykłym roszczeniem. Uznany za zmarłego pod Eylau były oficer kawalerii chce odzyskać nazwisko, małżeństwo i prawa. Urzędnicy śmieją się z nieznajomego, lecz uważny prawnik Derville słucha i zaczyna rozważać jego historię.
Żona Chaberta, obecnie hrabina Ferraud, ma majątek, dzieci i pozycję społeczną, których chce bronić. Jej nowy mąż obawia się skandalu, bo ubiega się o wysokie stanowisko. W krótkiej powieści Honorégo de Balzaca walka o sprawiedliwość przeradza się w spór o pieniądze, pamięć i to, czy przeszłość człowieka wciąż do niego należy.
Co odkryjesz
- Żołnierz bez nazwiska Poznaj zrujnowanego bohatera wojennego, któremu same wspomnienia i blizny nie przywrócą praw.
- Prawnik, który słucha Towarzysz Derville’owi, gdy rozważa nieprawdopodobne roszczenie i szuka sprawiedliwości w drodze ugody.
- Hrabina pod presją Poznaj kobietę, której pragnienie bezpieczeństwa stawia ją w konflikcie z powracającym mężem.
- Paryż za stertą dokumentów Zajrzyj do ciasnej kancelarii, gdzie cięte żarty pokazują, jak obojętnie obcy potrafią traktować cudze cierpienie.
- Cena tożsamości Zastanów się, ile warte jest nazwisko, gdy pieniądze i małżeństwo zależą od jego wyparcia.
Komu się spodoba
Ta nowela spodoba się czytelnikom, którzy lubią zwięzłe historie stawiające ważne pytania moralne, wyraziste obrazy Paryża po upadku Napoleona, a także przenikliwych prawników i żony z towarzystwa. To również lektura dla osób, które przyciąga temat utraconej tożsamości.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Żart w kancelarii zostawia niesmak
- Zmarły opowiada, jak wyszedł z grobu
- Droga do domu kończy się zamkniętymi drzwiami
- Prawnik strachem skłania hrabinę do rozmowy
- Trudne spotkanie z żoną i czuła przejażdżka
- Człowiek to więcej niż jego dokumenty
- Pieniądze, ambicja i honor ciągną w różne strony
- Ramy opowieści i wyraziste obrazy miasta
Kto jest kim
- Pułkownik ChabertOficer kawalerii Napoleona, uznany za poległego i pozostawiony pod Pruską Iławą, który chce odzyskać nazwisko, żonę i stopień wojskowy.
- DervillePrzenikliwy młody paryski prawnik, który wysłuchuje historii Chaberta, pożycza mu pieniądze i próbuje wywalczyć dla niego sprawiedliwą ugodę.
- Hrabina FerraudWdowa po Chabercie, obecnie żona hrabiego, która chce zachować majątek, rodzinę i pozycję w towarzystwie.
- Hrabia FerraudRojalista i radca stanu, którego ambicje polityczne zależą od majątku żony i pozycji na dworze.
- DelbecqSprytny sekretarz hrabiego, zrujnowany prawnik, który służy hrabinie w nadziei na posadę sędziego.
- VergniaudBiedny hodowca krów i dawny żołnierz z pułku Chaberta, który daje mu schronienie i czuje się urażony, gdy ten mu się odpłaca.
- BoucardGłówny kancelista w kancelarii Derville’a, który zakłada się, że starzec w obszernym płaszczu jest pułkownikiem.
- Godeschal3. kancelista, który później przejmuje kancelarię i słyszy całą historię od Derville’a.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pułkownik Chabert w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pułkownik Chabert
Autor: Honoré de Balzac · 1832
Zmarły pułkownik wchodzi do paryskiej kancelarii i prosi młodego prawnika, by przywrócił mu nazwisko, żonę i majątek.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie kancelarię prawną w Paryżu w zimny lutowy poranek. 5 kancelistów je chleb z serem i zakłada się, kim jest zaniedbany starzec w znoszonym, obszernym płaszczu.
Pułkownik Chabert — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 35 min1 h 15 min szybko, 1 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 22 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1832autorstwa Honoré de Balzac
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Żart w kancelarii zostawia niesmak
Historia zaczyna się w kancelarii mecenasa Derville’a przy ulicy Vivienne. Kanceliści są pierwszym obliczem prawa, z którym styka się Chabert.
Starzec wspina się po schodach w znoszonym, obszernym płaszczu i przemakających butach. To jego 5. wizyta. Jest uprzejmy, głodny i zmęczony, a nikt nie proponuje mu krzesła. Kanceliści mówią mu, że mecenas przyjmuje klientów dopiero o 1 w nocy. Liczą, że pozbędą się człowieka, którego nie stać na zapłatę.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1832
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Balzac, Honoré de. Colonel Chabert. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert.
Balzac, H. de. (2026). Colonel Chabert. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert (Original work published 1832)
Balzac, Honoré de. Colonel Chabert. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert.
@book{balzac2026colonel,
author = {Balzac, Honoré de},
title = {Colonel Chabert},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/colonel-chabert},
note = {First published 1832}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pułkownik Chabert — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Pułkownik Chabert?
Opowiada o pułkowniku kawalerii napoleońskiej, którego po bitwie pod Pruską Iławą uznano za poległego i pozostawiono na polu walki. Po latach wraca on do Paryża. Prosi młodego prawnika, by pomógł mu odzyskać nazwisko, żonę i majątek w świecie, który uważa go za zmarłego.
Kim jest Derville w Pułkowniku Chabercie?
Derville to młody, przenikliwy paryski prawnik, który jako pierwszy wysłuchuje całej historii Chaberta. Pożycza mu pieniądze, pisze do Prus z prośbą o dowody i próbuje wynegocjować ugodę z hrabiną.
Czy Pułkownik Chabert jest oparty na prawdziwej historii?
To utwór fikcyjny, którego akcja rozgrywa się w Paryżu około 1818, po upadku Napoleona. Balzac datował go na okres od lutego do marca 1832. Bitwa pod Pruską Iławą, szarża Murata i dwór epoki restauracji stanowią autentyczne tło historyczne.
Więcej książek — Honoré de Balzac
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















