O ovoj knjizi
Koje riječi mogu sačuvati ljubav kad je voljena osoba daleko?
Love's Old Sweet Song okuplja ljubavne pjesme koje je George H. Ellwanger odabrao među kasnijim pjesnicima engleske jezične tradicije. Mnogi glasovi susreću se oko iste teme, a svaki donosi drukčije raspoloženje. Čežnja, ljepota, rastanak i trajna privrženost daju ovoj zbirci širinu te vas pozivaju da zastanete ondje gdje vas neki osjećaj dirne.
Jedan pjesnički glas čezne za nekim tko je odsutan ili za ljubavlju koja još nije uzvraćena. Drugdje voljene oči, glas i prisutnost odjekuju u cvijeću, zvijezdama, ptičjem pjevu i jutarnjem svjetlu. Gubitak i sjećanje produbljuju nježnost. Ove pjesme daju prostora i ljubavnoj boli i njezinoj toplini, bez zahtjeva da pratite jednu jedinu priču.
Što ćeš otkriti
- Mnogi glasovi, jedna tema Upoznajte različite pjesničke glasove čija zajednička tema otvara bogat raspon osjećaja.
- Čežnja za odsutnim Istražite bol zbog čežnje za nekim tko je daleko ili iščekivanja uzvraćene ljubavi.
- Ljepota u poznatim stvarima Pronađite cvijeće, zvijezde i jutarnje svjetlo utkane u pohvalu prisutnosti voljene osobe.
- Ljubav kroz gubitak Otkrijte pjesme u kojima rastanak i sjećanje otkrivaju postojanost skrivenu ispod nježnih osjećaja.
- Riječi koje vrijedi podijeliti Uživajte u profinjenim, melodičnim stihovima koje ćete rado čitati naglas ili u njima uživati nasamo.
Kome će se svidjeti
Ova je knjiga za čitatelje koji vole kratke lirske pjesme, slike ruža i mjesečine te glazbu rime. Namijenjena je svima koji čuvaju omiljenu pjesmu za rastanak, ponovni susret ili tihu večer, kao i onima koji vole otkrivati nove glasove.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Urednik iznosi svoj plan
- Ljubav može izblijedjeti, pa je treba njegovati
- Prva ljubav čini svijet svjedokom
- Rastanci su mali prizori oštrih rubova
- Tuga se tiho obraća mrtvima
- Sjećanje čuva blizinu nekadašnjih ljubavi
- Ljubav ima i tamne i svijetle odaje
- Oblici, godišnja doba i zvukovi zovu na čitanje naglas
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Stara slatka pjesma ljubavi na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Stara slatka pjesma ljubavi
Autor: George H. Ellwanger (sastavljač)
Pjesnici s dviju obala pjevaju o poljupcima, rastancima i grobovima, od pjesme drozda do voljene osobe koje više nema.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što čini zaljubljeni čovjek kad utihne vrt koji je nekoć dijelio s voljenom? U jednoj pjesmi ožalošćena osoba čeka da se vrate ljubičice.
Stara slatka pjesma ljubavi ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h 40 min2 h 5 min brzo, 3 h 10 min polako
- Trajanje
- 37.800 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Urednik iznosi svoj plan
Knjigu otvara oproštajna pjesma koja određuje njezin ton.
Slijedi zahvala američkim i britanskim pjesnicima koji su dopustili objavljivanje svojih stihova. Uz nakladničke kuće urednik zahvaljuje Gleesonu Whiteu i Edmundu Clarenceu Stedmanu.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 2 h 55 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
Love's old sweet song. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
@book{anonymous2026loves,
title = {Love's Old Sweet Song},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Stara slatka pjesma ljubavi
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Stara slatka pjesma ljubavi?
To je antologija ljubavnih pjesama suvremenih britanskih i američkih pjesnika koju je sastavio George H. Ellwanger. Pjesme govore o prvim susretima, čekanju, rastancima, tuzi, sjećanju i izdaji, a predgovor objašnjava urednikov ukus.
Koji su pjesnici zastupljeni u Staroj slatkoj pjesmi ljubavi?
Među njima su Tennyson, Swinburne, Browning, Dante Gabriel i Christina Rossetti, Andrew Lang, Matthew Arnold, James Russell Lowell i W. B. Yeats, uz mnoge manje poznate pisce tog razdoblja.
Jesu li pjesme u Staroj slatkoj pjesmi ljubavi prijevodi?
Većina je napisana na engleskom, no nekoliko ih je prevedeno s francuskog i talijanskog, primjerice pjesme Arversa, Musseta, Lamartinea i Villona. Urednik objašnjava da je odabrao tek nekoliko prijevoda.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















