14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué palabras pueden contener el amor cuando la persona amada está lejos?
Love's Old Sweet Song reúne poemas de amor seleccionados por George H. Ellwanger entre poetas posteriores de la tradición anglófona. Muchas voces se encuentran en torno a un mismo tema, pero cada una aporta un matiz distinto. La nostalgia, la belleza, la despedida y el afecto duradero dan amplitud a esta colección e invitan a detenerse allí donde una emoción nos llega al corazón.
Aquí, una voz añora a alguien ausente o un amor que aún no ha sido correspondido. En otros poemas, los ojos, la voz y la presencia de la persona amada encuentran su reflejo en las flores, las estrellas, el canto de los pájaros y la luz de la mañana. La pérdida y el recuerdo ahondan la ternura. Estos poemas dan cabida tanto al dolor del amor como a su calidez, sin pedirte que sigas una sola historia.
Lo que descubrirás
- Muchas voces, un solo tema Descubre distintas voces poéticas cuyo tema común se despliega en una rica variedad de sentimientos.
- La fuerza de la ausencia Explora la pena de desear a alguien lejano o de esperar que te correspondan.
- Belleza en lo cotidiano Encuentra flores, estrellas y luz matutina entretejidas en elogios a la presencia de la persona amada.
- El amor frente a la pérdida Descubre poemas en los que la despedida y el recuerdo revelan la firmeza que se esconde bajo un sentimiento tierno.
- Palabras para compartir Disfruta de versos elegantes y musicales, ideales para leer en voz alta o saborear en soledad.
A quién le encantará
Este libro es para quienes aman los poemas líricos breves, las imágenes de rosas y luz de luna y la música de la rima, y para quienes guardan un poema favorito para una despedida o una noche tranquila.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- El editor presenta su jardín
- El amor puede apagarse y necesita cuidados
- El primer amor convierte al mundo en testigo
- Despedidas: pequeñas escenas de dolor intenso
- El duelo habla en voz baja a los muertos
- El recuerdo mantiene cerca a los antiguos amores
- El amor tiene habitaciones oscuras y luminosas
- Formas, estaciones y sonidos invitan a leer en voz alta
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La vieja y dulce canción del amor en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La vieja y dulce canción del amor
de George H. Ellwanger (compilador)
Poetas de ambas orillas cantan besos, despedidas y tumbas, desde el canto de un zorzal hasta un enamorado que ya no está.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué hace un amante cuando el jardín que una vez compartió queda en silencio? En un poema de este libro, un amante en duelo se sienta a la orilla hasta que vuelven a brotar las violetas.
La vieja y dulce canción del amor de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 40 min2 h 5 min rápido, 3 h 10 min lento
- Duración
- 37.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
El editor presenta su jardín
El libro abre con un breve poema de despedida que marca el tono. Hay canciones dulces y otras graves; el amor cautiva y marchita. Los enamorados felices nunca pierden el amor, y los corazones rotos veneran sus cicatrices.
Sigue un prólogo firmado con las iniciales del editor. Ellwanger explica que todos los poetas son modernos y la mayoría viven. Siguió su gusto y evitó versos demasiado repetidos en otras antologías.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 55 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
Love's old sweet song. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
@book{anonymous2026loves,
title = {Love's Old Sweet Song},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La vieja y dulce canción del amor
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La vieja y dulce canción del amor?
Es una antología de poemas de amor de autores modernos británicos y estadounidenses, reunidos por George H. Ellwanger. Los poemas abordan los primeros encuentros, la espera, la despedida, el duelo, el recuerdo y la traición, con un prólogo que explica los gustos del editor.
¿Qué poetas aparecen en La vieja y dulce canción del amor?
Entre ellos están Tennyson, Swinburne, Browning, Dante Gabriel y Christina Rossetti, Andrew Lang, Matthew Arnold, James Russell Lowell y W. B. Yeats, junto con muchos escritores menos conocidos de la época.
¿Los poemas de La vieja y dulce canción del amor son traducciones?
La mayoría se escribieron en inglés, pero algunos son traducciones del francés y del italiano, como los de Arvers, Musset, Lamartine y Villon. El editor explica que solo eligió unas pocas traducciones.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
