Priče iz dviju zemalja, naslovnica ovog izdanja

Sažetak priče

Priče iz dviju zemalja: kratki sadržaj

Autor: Alexander Lange Kielland

8 min čitanja
8 dijelova

Bogata supruga iz kočije čuje gomilu i prisjeća se Crvenog mora koje guta faraona.

Započni besplatno Pročitajte besplatan uvod, bez prijave

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Priče iz dviju zemalja ukratko

Sažetak: 8 min za čitanje

Vrijeme čitanja: O djelu 2 h 35 min2 h 5 min brzo, 3 h 5 min polako
Trajanje: 37.500 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Priče iz dviju zemalja, besplatno

Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Priče iz dviju zemalja ukratko

Priče iz dviju zemalja donose 10 kratkih portreta ljudi čije se predodžbe o životu sudaraju sa stvarnošću. Žena koja je umaknula siromaštvu sluša gomilu iz koje potječe. Pastor vjeruje da je zaštitio kćer.

O čemu je Priče iz dviju zemalja

Kočija polako prilazi raskošnom balu u Parizu. Žena u njoj sluša gomilu koja se ruga najgrubljim gradskim žargonom. Razumije svaku riječ. Nekad je i sama bila izgladnjela djevojčica koja je gledala otmjene dame na putu prema balovima i kazalištima. Sada se prisjeća priče iz samostanske škole: faraona, njegovih bojnih kola i Crvenog mora koje ih guta.

Tim prizorom počinju Priče iz dviju zemalja, zbirka od 10 pripovijedaka norveškog pisca Alexandera Langea Kiellanda, koji je umro 1906. Radnja se odvija u Parizu i norveškim obalnim gradićima. Sve prate obične ljude kada se njihova udobnost, navike ili lijepe riječi suoče s nečim težim: pastora koji štiti kćer, muža koji računa troškove braka, prijatelje razdvojene svađom.

Počnite sa ženom u kočiji. Njezina priča postavlja obrazac: lijepa površina, a ispod nje pomiče se nešto starije.

Kome je namijenjeno. Uživat ćete u ovoj knjizi ako volite pripovijetke oštra, ironična pogleda, prizore Pariza i norveške obale te prikaze načina na koji novac, društvena pravila i romantični ideali oblikuju život i ljubav običnih ljudi.

Priča u 8 dijelova

Ključna ideja 1 · besplatno za čitanje
Bogata supruga sluša gomilu pred kočijom
Prva priča, Faraon, pokazuje kako prošlost čeka iza udobna života. Bogataš primijeti 14-godišnju djevojčicu iz siromašnoga pariškog predgrađa, na putu prema sobičku u kojem izrađuje umjetno cvijeće. Daje joj ime, smješta je u otmjenu samostansku školu i ženi se njome kad odraste. Nije sretna, ali je zadovoljna i zahvalna.
Snovi joj ponekad vrate hladna jutra i staricu koja je budi i tjera na posao. Probudivši se, dodiruje svileni pokrivač i osjeća duboko olakšanje jer je to bila samo noćna mora.
Na putu prema balu kod ruskog veleposlanika kočija ulazi u sporu povorku. Radnici, besposličari i siromašne žene dobacuju proste šale putnicima. Prepoznaje pohlepne oči i zavist koju je i sama osjećala.
Prisjeća se faraonovih kola koja je progutalo more. Dovoljan bi bio samo jedan glas da se mnoštvo s obje strane podigne poput valova. Vlastita sreća čini joj se nepravdom. Šćućuri se u kut kako joj nitko ne bi vidio lice.
U palači se smiješi i hvata mladog atašea pod ruku. Poslije joj grof upućuje kićen kompliment, a njezin ga odgovor izbacuje iz ravnoteže. Završna je šala na njegov račun: uznemirenost mu traje samo do sljedeće polke.
Pouka je da tik uz lagodan život stoje ljudi koji dobro pamte tko sjedi u kočijama.
2
Zaštićena pastorova kći susreće šarmantnog stranca
Pastorov dom počinje dugim, zakašnjelim proljećem na norveškoj obali.
Počni čitati besplatno
3
Divlji gavran i mladenci na sajmu
Ove 2 kratke priče gledaju svijet očima bića i stranaca koji se u njemu ne mogu opustiti.
Počni čitati besplatno
4
2 brata i djevojka u zelenom
Priča Nada je odjevena u travanjsko zelenilo, naslovljena prema staroj pjesmi, komedija je pogrešno protumačenih znakova.
Počni čitati besplatno
5
Poslovni dar razdvaja 2 prijatelja
Dva prijatelja najozbiljnija je priča u knjizi.
Počni čitati besplatno
6
Savjesna dama posjećuje siromahe
Čista savjest oštra je mala komedija o dobročinstvu.
Počni čitati besplatno
7
Razborita ljubav pod teretom svakodnevice
Ove 2 tiše priče promatraju ljubav kad se mora nastaniti u kući.
Počni čitati besplatno
8
Rođak Hans traži ljubav i nalazi bitku
Najdulja priča, Bitka kod Waterlooa, ujedno je najsmješnija.
Počni čitati besplatno

Pročitajte svih 8 ključnih ideja odmah

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Danas ne morate ništa platiti
Šaljemo ti e-poruku prije naplate

Započni besplatno

Likovi, radnja i teme

Glavni likovi

Rebecca Pastorova 18-godišnja kći, brižno odgojena u nevinosti, koja nakon piknika kod pastora ne nalazi riječi za svoje osjećaje.
Max Lintzow Živahan mladi trgovac iz grada koji očara pastorovu kćer i voli skrivati misli iza vedra držanja.
Charles Sitan, sramežljiv i darovit poslovni čovjek koji žudi za toplim prijateljstvom, ali ne zna pokazati osjećaje te postaje ogorčen jer ga drugi zanemaruju.
Alphonse Charlesov zgodni, bezbrižni prijatelj kojeg svi vole, a koji nepromišljeno troši, napušta zajedničku tvrtku i živi iznad svojih mogućnosti.
Gospođa Warden Bogata supruga koja kočijom kreće vidjeti siromaštvo i nada se postupiti u skladu sa svojom savješću.
Sören Mladi šerifov činovnik koji se ženi nakon pomne računice i otkriva da su brige za preživljavanje dugotrajne i teške.
Rođak Hans Vedar, tašt student koji čezne za zaljubljenošću i slijedi djevojku ulicama do kuće razgovorljiva kapetana.
Kapetan Schrappe Umirovljeni časnik vojničkog držanja koji svakodnevno šeta bedemima i voli u pijesku uprizorivati Bitku kod Waterlooa.

Kako završava (spoiler)

Faraon završava grofovom uznemirenošću koja traje do sljedeće polke. U Pastorovu domu Rebecca nakon izleta pati sama. Gavran u Tresetnoj močvari prestraši 2 dječaka i odleti na zapad. Priča Na sajmu završava mrtvim kondorom na travi. Alphonse umire nakon čaše soda-vode, a Charles podere račun. Gospođa Warden čiste savjesti naručuje svilenu haljinu. U Bitki kod Waterlooa Hans saznaje da je djevojka koju je slijedio gospođica Beck, a ne kći kapetana Schrappea, te odbaci Blüchera.

Cijela knjiga uskoro će biti dio vašeg paketa

Cijeli tekst knjige Priče iz dviju zemalja uskoro će biti dostupan. Danas sačuvajte ovaj sažetak kao datoteku.

Obavijestite me kad knjiga bude dostupna

Meki uvez, tvrdi uvez i izdanje velikog tiska, tiskani za vas po cijeni koštanja, uskoro stižu. Pošaljite mi e-poruku kad bude tiskano

Pitanja o knjizi: Priče iz dviju zemalja

O čemu govore Priče iz dviju zemalja?

To je zbirka od 10 pripovijedaka Alexandera Langea Kiellanda, smještenih u Pariz i Norvešku. Svaka prati osobu čije se ugodne predodžbe o ljubavi, novcu, dobročinstvu ili prijateljstvu sudaraju s težom stvarnošću.

Što znači faraon u prvoj priči?

To je riječ koju junakinja šapne grofu. Prisjeća se biblijske priče o faraonovim bojnim kolima koja je progutalo Crveno more. Gomilu pred kočijama vidi kao valove koji bi mogli odnijeti bogataše.

Tko je Blücher u Bitki kod Waterlooa?

Blücher je bio pruski zapovjednik čiji je dolazak pomogao odlučiti ishod stvarne Bitke kod Waterlooa. U priči je to i kamenčić kojim kapetan Schrappe u pijesku označava prusku vojsku, a koji Hans čuva kao uspomenu.

Jesu li priče lake za čitanje?

Da, utoliko što su kratke i jasne. Svaka ima 1 središnju situaciju, nekoliko likova i živahna, ironična pripovjedača, pa ih možete čitati jednu po jednu. Posljednja je duga komična priča.

Koja je glavna poruka zbirke?

Kielland pokazuje kako se ljudi štite idealima, lijepim ponašanjem i ugodnim uvjerenjima te kako novac i klasa oblikuju njihov život. Poruka mu je blaga, ali jasna: dobrota zahtijeva iskren pogled na to kako drugi žive.

Citiraj ovu stranicu

“Sažetak knjige Priče iz dviju zemalja: ključne točke u 3 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/hr/pages/tales-of-two-countries-summary.

Library of Alexandria. (2026). Sažetak knjige Priče iz dviju zemalja: ključne točke u 3 minute. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/tales-of-two-countries-summary

“Sažetak knjige Priče iz dviju zemalja: ključne točke u 3 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/tales-of-two-countries-summary.

@misc{tales_of_two_countries_summary_2026,
  title = {Sažetak knjige Priče iz dviju zemalja: ključne točke u 3 minute},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/hr/pages/tales-of-two-countries-summary}
}

Citiraj ovo izdanje

Kielland, Alexander Lange. Tales of Two Countries. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries.

Kielland, A. L. (2026). Tales of two countries. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries

Kielland, Alexander Lange. Tales of Two Countries. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries.

@book{kielland2026tales,
  author = {Kielland, Alexander Lange},
  title = {Tales of Two Countries},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries}
}