Preskoči na sadržaj
Library
of Alexandria
Prijavi sePrijavi seIsprobaj besplatno 3 mjeseciZapočni besplatno

Zaustavivši se kraj šume jedne snježne večeri

by Robert Frost · 1923 · Čitanje: 1 min · 16 redaka

Ukratko

„Zaustavljajući se kraj šume u snježnu večer” Roberta Frosta pjesma je o putniku koji zastane kako bi promatrao snijegom prekrivenu šumu, a zatim se prisjeti obveza koje ga čekaju. Isprva govornik razmišlja o vlasniku šume, čija se kuća nalazi u selu i koji neće vidjeti ovaj tihi predah. Prizor se potom širi i obuhvaća malog konja, zaleđeno jezero i najmračniju večer u godini. Konj zatrese zvončiće na oprsnici i prekine mir koji stvaraju vjetar i snijeg što pada. U posljednjoj strofi govornik priznaje ljepotu šume, ali okreće se obećanjima i putu koji još mora prijeći. Ponavljanje posljednjeg stiha dočarava privlačnost odmora, ali i potrebu da se nastavi dalje.

Čije su ovo šume, mislim da znam.Njegova je kuća ipak u selu;Neće me vidjeti kako ovdje zastajemda gledam kako mu se šume pune snijegom.
Moj mali konj mora da se čudišto smo stali, a nigdje u blizini nema seoske kuće,između šume i zaleđenog jezera,u najmračnijoj večeri godine.
Zatrese zvončićima na ormikao da pita je li došlo do neke zabune.Jedini drugi zvuk jest šumblagog vjetra i paperjastih pahulja.
Šuma je krasna, tamna i duboka.Ali moram ispuniti obećanja,i prije sna prijeći još mnogo milja,i prije sna prijeći još mnogo milja.

Što to znači, redak po redak

Retci 1–4: Govornik zastaje kako bi promatrao kako se snijeg hvata po šumi čiji mu se vlasnik čini poznatim. Budući da vlasnik živi u selu, nitko neće primijetiti ovaj predah. Uvodni stihovi stvaraju osjećaj privatnog trenutka promatranja, dok neodređenost početne fraze daje glasu zamišljen, razgovoran ton.

Retci 5–8: Govornik zamišlja da konjiću ovo zaustavljanje djeluje neobično jer u blizini nema seoske kuće. Šuma, zaleđeno jezero, a osobito mračna večer, čine da prizor djeluje udaljeno i izdvojeno. Razmišljajući o konjskom pogledu, govornik ujedno ističe koliko je ovo zaustavljanje neočekivano.

Retci 9–12: Konj zatrese zvončiće na oprsnici, a govornik taj prizor doživljava kao pitanje o tome treba li zastati. Uz taj kratki prekid, jedino što se još osjeća jest vjetar i snijeg koji pada. Kontrast pridonosi tišini prizora i daje konju praktičnu ulogu u trenutku dok govornik mirno promatra.

Retci 13–16: Govornik otvoreno prepoznaje ljepotu i dubinu šume, a zatim njezinoj privlačnosti suprotstavlja obećanja koja mora ispuniti. Ponavljanje posljednjeg stiha naglašava i put koji je još pred njim i želju za snom. Pjesma završava iskazanom potrebom da se nastavi dalje, a ne opisom odlaska.

Besplatno 3 mjeseca

200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.

e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Tri pitanja za razmišljanje

  1. Kako zamišljeni opis konjskih misli utječe na vaše razumijevanje ovog zaustavljanja?
  2. Kakav učinak na prizor ima kontrast između zvončića na ormi i tihog vjetra?
  3. Kako ponavljanje posljednjeg stiha mijenja ravnotežu između privlačnosti šume i govornikovih obveza?

Besplatno 3 mjeseca

200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.

e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Sljedeća pjesmaLutao sam sam kao oblak (Narcise)Wordsworth · Čitanje: 1 min
Pjesma svaki dan u tvoj sandučić e-pošte Svako jutro jedna klasična pjesma. Odjavi se kad god želiš.