Razmetni sin
Razmetni sin osoba je koju dočekuju natrag nakon što napusti dom ili se loše ponaša; izraz potječe iz priče o rasipnom mlađem sinu u Evanđelju po Luki. Danas može opisivati povratak u obitelj, na radno mjesto ili u zajednicu.
Odakle potječe
Povratak mlađeg sina
Priča se nalazi u Evanđelju po Luki, 15. poglavlju. Mlađi sin rasipa svoje nasljedstvo, zapada u siromaštvo i vraća se kući nadajući se poslu, a ne dobrodošlici kao sinu.
Kad otac ugleda sina kako mu prilazi, potrči mu u susret i naredi da se priredi gozba. Dobrodošlica vraća sina u obitelj, umjesto da ga tretira kao slugu.
U Evanđelju po Luki, tradicionalno pripisanom Luki
Dobrodošlica koja se čini nepravednom
Izraz često podrazumijeva velikodušan oprost. Priča također pokazuje kako takva velikodušnost može zasmetati nekome tko je ostao i vjerno radio.
U Evanđelju po Luki stariji sin odbija pridružiti se slavlju jer mu se očeva dobrodošlica čini nepravednom. Otac izlazi kako bi mu objasnio zašto povratak mlađeg sina donosi radost.
U Evanđelju po Luki, tradicionalno pripisanom Luki
Povratak nakon skretanja s pravog puta
Danas izraz može biti nježan, ozbiljan ili blago zadirkujući. Obično znači da se netko vratio nakon izbivanja ili pogreške i ponovno je prihvaćen.
Povratak mlađeg sina u Evanđelju po Luki daje izrazu njegov poznati obrazac: odlazak, nevolja i dobrodošlica kod kuće.
U Evanđelju po Luki, tradicionalno pripisanom Luki
Kako upotrijebiti izraz izgubljeni sin
- Upotrijebite ga za nekoga tko se vraća nakon izbivanja ili pogreške.
- Jasno istaknite dobrodošlicu ili oprost.
- Ako je netko povrijeđen, zadirkivanje neka bude blago.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Što zapravo znači prodigal?
Riječ „rasipni” znači rastrošan ili nepromišljeno razmetljiv, osobito kada je riječ o novcu. Ne znači da se netko vraća. U The Gospel of Luke mlađi sin zasluži taj opis jer rasipno potroši nasljedstvo prije nego što ga siromaštvo natjera da se vrati kući.
Mora li izgubljeni sin biti sin?
Ne, izraz može opisivati nekoga tko se vraća u grupu ili na neko mjesto, a ne samo sina koji se vraća roditelju. Upotrebljava se i izraz izgubljena kći. Obično se odnosi na dobrodošlicu nakon odsutnosti ili nepravde, premda u neformalnoj upotrebi može jednostavno značiti dugo očekivani povratak.
Povezani pojmovi
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















