Sažetak priče

Nijemi svjedok: kratki sadržaj

8 min čitanja
10 dijelova

Mladi liječnik sklanja se od kiše u Millfield Laneu i pronalazi mrtvog čovjeka, a nekoliko minuta poslije tijela više nema.

Započni besplatno Pročitajte besplatan uvod, bez prijave

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Nijemi svjedok ukratko

Sažetak: 8 min za čitanje

Vrijeme čitanja: O djelu 6 h 55 min5 h 30 min brzo, 8 h 10 min polako
Trajanje: 98.300 riječi
Razina u knjižnici: Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Prvi put objavljeno: 1914autor: R. Austin Freeman

Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano 22. listopada 2026.

Besplatno 3 mjeseca

Preuzmi cjelovit sažetak djela Nijemi svjedok, besplatno

Više od 200.000 klasika kao e-knjige i sažeci od 15 minuta, uz tiskane knjige i veliki tisak po cijeni izrade
Do 5 čitatelja u tvom domu uz jedan plan

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Nijemi svjedok ukratko

Nijemi svjedok prati mladog liječnika koji kišne noći otkriva moguće ubojstvo, ali to ne može dokazati. Tijelo nestaje, u korovu leži zlatni relikvijar, a mrlja na ogradi upućuje prema mračnoj šumi. Ubrzo Jardinea zaokupe nova zagonetka, nagla smrt i kremiranje podstanara Maddocka, te pokušaji ubojstva njega samoga.

O čemu je Nijemi svjedok

Zamislite da se u ponoć sklanjate od kiše u mračnom puteljku i primijetite panj nalik čizmi. Prilazite bliže. Doista je čizma, a pokraj nje leži hladan, nepomičan čovjek. Trčite po policiju, ali kad se vratite, tijela više nema.

Tako počinje Nijemi svjedok R. Austina Freemana, koji je umro 1943. Pripovjedač ove zagonetke o dr. Thorndykeu mladi je liječnik Humphrey Jardine, koji pronalazi tijelo. Radnja pripada vremenu konjskih tramvaja, kočija i plinskih svjetiljki, a seli se od zelenih staza Hampstead Heatha do prljavih ulica u blizini Camden Towna i odaja odvjetnika i znanstvenika u Templeu.

Svaki je trag pred vama: zlatni privjesak, mrlja na ogradi, slikarski nož, brzopleto potpisana potvrda o smrti. Pripovjedač ih vidi, ali njihovo značenje razumije tek tihi Thorndyke. Prva ključna zamisao vraća vas u puteljak one kišne noći, gdje zagonetka počinje.

Kome je namijenjeno. Čitatelji koji vole detektivske priče s tragovima koje mogu pratiti uživat će u spoju dinamične pustolovine, nježne ljubavne priče, humora i starih londonskih ulica. Roman će se svidjeti i onima koji uživaju u znanstvenom zaključivanju koje sitne činjenice pretvara u dokaz.

Priča u 10 dijelova

Ključna ideja 1 · besplatno za čitanje
Mrtvac nestaje s pustog puteljka
Priča počinje u rujnu, na završnoj godini studija medicine Humphreyja Jardinea. Malo poslije jedanaest navečer napušta svoj smještaj u Gospel Oaku i kreće svojom omiljenom rutom, vijugavim puteljkom Millfield Lane između Highgatea i Hampsteada. Kiša ga tjera da se skloni uz visoku hrastovu ogradu u najužem i najmračnijem dijelu.
Preko puta primjećuje oblik nalik čizmi s vrhom okrenutim prema gore. Kad crkveni sat, a zatim Big Ben otkuca ponoć, prilazi bliže. Doista je stopalo, a u oštrom zavoju leži čovjek. Zapešće mu je hladno, pulsa nema, a širom otvorene oči ne reagiraju kad Jardine kresne voštanu šibicu i osvijetli mu lice.
Ne vidi ranu ni krv, premda bi kiša mogla sakriti oboje. Odlučuje da nije pametno ostati sam uz moguću žrtvu ubojstva, pa odlazi po pomoć. Jardine opisuje starijeg čovjeka u crnom, sa svećeničkim ovratnikom, visokim šeširom i štapom, naizgled od malakanskog drva.
Tijela nema. Policija pretražuje puteljak, otvor u ogradi i livadu, ali nalazi samo nejasne otiske, možda vlastite. Sumnjičavi inspektor ipak zapisuje Jardineov iskaz pod prisegom.
Ujutro Jardine razmatra dvije nevjerojatne mogućnosti: živog je čovjeka proglasio mrtvim ili je netko odnio tijelo bez traga. Obje su jednako nevjerojatne i međusobno se isključuju. Dobra zagonetka počinje jednostavnom činjenicom koju nitko ne može objasniti.
2
Mrlja, trag i zlatni relikvijar
Sutradan se Jardine vraća na puteljak obasjan jesenskim suncem.
Počni čitati besplatno
3
Djevojka sa slikarskom kutijom i slikarskom lopaticom
Prolaze tjedni, a Jardine bez mnogo žara odrađuje završnu obuku.
Počni čitati besplatno
4
Brzinska potvrda o smrti gospodina Maddocka
U studenome Jardine u bolničkom muzeju zatječe predavača sudske medicine, dr. Johna Thorndykea, kako popisuje preparate koji prikazuju Mendelove zakone nasljeđivanja.
Počni čitati besplatno
5
Zaključan u podrumu koji se puni plinom
Nekoliko dana poslije Jardine, sada voditelj ordinacije, prima hitan poziv u pogon mineralne vode u Norton Streetu zbog teško ozlijeđenog radnika.
Počni čitati besplatno
6
Thorndyke preuzima slučaj, a zatim izbija požar
Sutradan Thorndyke i njegov prijatelj dr. Jervis održavaju vijećanje s Jardineom.
Počni čitati besplatno
7
Rijeka, teglenica i svećenik u vlaku
Nekoliko dana poslije Jardine nakon predavanja stoji na nasipu uz Temzu i gleda večernju maglu.
Počni čitati besplatno
8
Sitne činjenice, prikupljene i provjerene
Thorndyke ne nagađa.
Počni čitati besplatno
9
Prijateljstvo, povjerenje i tuđi pogledi
Druga je tema rast i kušnja povjerenja.
Počni čitati besplatno
10
Kako je priča ispričana
Jardine pripovijeda s vremenskim odmakom.
Počni čitati besplatno

Pročitajte svih 10 ključnih ideja odmah

Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Danas ne morate ništa platiti
Šaljemo ti e-poruku prije naplate

Započni besplatno

Likovi, radnja i teme

Glavni likovi

Humphrey Jardine Mladi, nagli liječnik i pripovjedač koji na puteljku pronalazi tijelo, a zatim postaje meta zbog onoga što je možda vidio.
Dr. John Thorndyke Smiren predavač sudske medicine koji proučava svaku sitnu činjenicu i u tišini gradi slučaj, štiteći svojeg bivšeg studenta.
Dr. Jervis Thorndykeov veseli mlađi suradnik koji se rado šali, ali pozorno prati dokaze i pomaže zaštititi Jardinea.
Sylvia Vyne Otvorena, domišljata mlada slikarica iz Hampsteada koja nosi mali zlatni križić s raspetim Kristom i ubrzo se sprijatelji s Jardineom.
Gospođica Vyne Sylvijina teta, stroga starica kukasta nosa čije hladno držanje skriva suh humor i iskrenu privrženost.
Gospođa Samway Upečatljiva žena svijetlih očiju koja njeguje umirućeg podstanara, a zatim naizgled prati Jardinea, nudi mu prijateljstvo i pozorno ga promatra.
Dr. Batson Užurban, kratkovidan liječnik koji prepušta ordinaciju Jardineu i potpisuje potvrdu o smrti bez valjana pregleda.
Polton Thorndykeov sitni, pedantni pomoćnik, nadaren mehaničar koji popravlja satove, izrađuje ključeve i smišlja krinke.

Kako završava (spoiler)

Otkriva se da je Septimus Maddock, slikar koji je stanovao kod obitelji Samway, ubojica bogatog Vitalisa Reinhardta, mrtvaca s puteljka. Zamrznuo je tijelo ukapljenim plinom, preuzeo Reinhardtovo mjesto i dao organizirati vlastito kremiranje, koristeći Reinhardtovo tijelo. Thorndyke to dokazuje pronalaskom starog metka iz Reinhardtove ratne rane u pepelu. Gospođa Samway pogiba spašavajući Jardinea iz zasjede. Maddock je uhićen i poslije obješen, a Jardine se ženi Sylvijom.

Cijela knjiga uskoro će biti dio vašeg paketa

Cijeli tekst knjige Nijemi svjedok uskoro će biti dostupan. Danas sačuvajte ovaj sažetak kao datoteku.

Obavijestite me kad knjiga bude dostupna

Meki uvez, tvrdi uvez i izdanje velikog tiska, tiskani za vas po cijeni koštanja, uskoro stižu. Pošaljite mi e-poruku kad bude tiskano

Pitanja o knjizi: Nijemi svjedok

O čemu govori Nijemi svjedok?

Prati mladog liječnika Humphreyja Jardinea, koji na puteljku u Hampsteadu pronalazi mrtvog čovjeka. Tijelo nestaje prije dolaska policije, a Jardine ubrzo postaje meta nevidljivog neprijatelja, sve dok dr. Thorndyke ne počne graditi slučaj.

Tko je dr. Thorndyke?

Dr. John Thorndyke predavač je sudske medicine i odvjetnik pred višim sudovima koji rješava zločine proučavanjem materijalnih dokaza. Pojavljuje se u mnogim Freemanovim romanima, gdje surađuje s prijateljem dr. Jervisom i vještim pomoćnikom Poltonom.

Što je relikvijar koji Jardine pronalazi?

To je mala osmerostrana zlatna kutijica sa slovima A.M.D.G. i S.V.D.P., izrađena za čuvanje svete relikvije. Jardine je podiže pokraj ograde na puteljku, a drugi za nju pokazuju neobično zanimanje.

Je li Nijemi svjedok lako pratiti?

Da, utoliko što priča napreduje kroz kratke, živopisne prizore, uz živahnog pripovjedača, jasne tragove i mnogo humora. Thorndyke objašnjava svoje zaključivanje korak po korak, pa čitatelji mogu pratiti logiku slučaja.

Temelji li se knjiga na istinitoj priči?

Ne, to je izmišljena priča, detektivski roman R. Austina Freemana s početka dvadesetog stoljeća. Stvarna mjesta poput Hampstead Heatha, Templea i nasipa uz Temzu daju zagonetki uvjerljivo londonsko okruženje.

Citiraj ovu stranicu

“Sažetak knjige Tihi svjedok: ključne točke u 4 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/hr/pages/a-silent-witness-summary.

Library of Alexandria. (2026). Sažetak knjige Tihi svjedok: ključne točke u 4 minute. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/a-silent-witness-summary

“Sažetak knjige Tihi svjedok: ključne točke u 4 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/hr/pages/a-silent-witness-summary.

@misc{a_silent_witness_summary_2026,
  title = {Sažetak knjige Tihi svjedok: ključne točke u 4 minute},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/hr/pages/a-silent-witness-summary}
}

Citiraj ovo izdanje

Freeman, R. Austin. A Silent Witness. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-silent-witness.

Freeman, R. A. (2026). A silent witness. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-silent-witness (Original work published 1914)

Freeman, R. Austin. A Silent Witness. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-silent-witness.

@book{freeman2026silent,
  author = {Freeman, R. Austin},
  title = {A Silent Witness},
  publisher = {Library of Alexandria},
  year = {2026},
  url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-silent-witness},
  note = {First published 1914}
}