14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Dans les petites villes comme dans les rues bondées, le rire et le chagrin partagent le même souffle.
Yiddish Tales rassemble des nouvelles de plusieurs auteurs de la tradition littéraire juive d’Europe de l’Est. Des hommes pieux, de pauvres marchands, des rêveurs, des marieurs et des enfants peuplent ses pages. Leurs vies se déroulent dans les marchés, les maisons d’étude et les cercles familiaux, où les conversations du quotidien peuvent être à la fois drôles, mordantes et tendres.
Ces récits explorent un monde façonné par la synagogue, le marché et la famille. Il s’articule en grande partie autour du shtetl, la petite ville juive. Ici, le yiddish, langue du quotidien, devient une langue de littérature exigeante, porteuse de l’esprit et du chagrin de ceux qui rient face aux épreuves sans prétendre qu’elles ne font pas mal.
Ce que vous découvrirez
- La scène de la petite ville Parcourez les marchés et les maisons d’étude qui servent de décor à la vie communautaire juive évoquée dans ces récits.
- Le rire aux côtés du chagrin Découvrez un humour qui affronte les épreuves de front, tout en laissant place à la tendresse et à l’esprit mordant.
- Des personnages attachants Rencontrez de pauvres marchands, des hommes pieux, des marieurs et des enfants à travers leur façon bien à eux de parler.
- La langue du quotidien, la vie littéraire Explorez des récits ancrés dans la langue parlée par les Juifs d’Europe de l’Est.
- Des histoires et des ambiances variées Passez de récits drôles à des histoires tristes, mordantes ou tendres, sans suivre une intrigue unique.
À qui ce livre plaira
Ce recueil plaira aux amateurs de nouvelles pleines d’humour, de chaleur et de fines observations, surtout aux lecteurs qui aiment les histoires de rabbins de village, de mères, d’enfants et de vie dans les petites villes.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un rabbin veut répartir les richesses
- La terre sert à vivre, pas seulement à mourir
- La pauvreté transforme le vendredi en tempête
- La foi survit à l’exil grâce à peu de chose
- Les noces éprouvent fierté, argent et tradition
- Les petits désastres du quotidien juif
- Travail, faim et talent mettent les vies à l’épreuve
- Le jour du Grand Pardon pèse sur les consciences
- Exil et migration transforment les anciennes fidélités
- Savoir et croyance divisent les générations
Qui est qui
- Reb NochumtziLe rabbin de Pumpian, érudit des livres sacrés qui n’a jamais quitté sa ville et veut guérir le monde de la richesse et de la pauvreté.
- YüdelL’orphelin vivant, un errant chassé de ville en ville, qui oscille entre haine et adoration pour le narrateur désireux d’acquérir une terre palestinienne.
- ShmerelUn bûcheron marié, père de 8 enfants, qui suit une flamme mystérieuse un soir de sabbat et rêve d’une vie meilleure pour sa famille.
- GittelUne veuve qui part à Varsovie pour le mariage de son fils préféré, le plus jeune, et veut montrer la dignité de sa famille.
- FishelUn enseignant qui vit loin de chez lui toute l’année et lutte pour traverser une rivière en pleine débâcle afin de rejoindre sa famille pour la Pâque.
- Berel TzopUn marchand de grains qui a pris un billet de 100 roubles dans un bureau et ne parvient pas à prier à la veille de Yom Kippour.
- Reb ShloimehUn responsable communautaire de 70 ans qui se passionne tardivement pour les sciences et veut instruire les enfants pauvres et les ouvriers de sa ville.
- FeivkeLe fils indocile d’un forgeron du village de Kozlov, conduit à son premier office de Yom Kippour et effrayé par Dieu.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes yiddish en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Contes yiddish
de Divers auteurs ; traduit par Helena Frank · 1912
Un pauvre rabbin qui n’a jamais quitté sa ville part pour Vilna afin de partager le malheur des riches.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Imaginez un rabbin qui ne s’est jamais éloigné de plus de 4 aunes de sa ville et veut guérir le monde de la richesse. Reb Nochumtzi, le rabbin de Pumpian, gagne 5 florins polonais par semaine.
Contes yiddish en bref
- Temps de lecture
- Environ 9 h 15 min7 h 20 min rapide, 11 h lent
- Durée
- 131 500 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1912par Divers auteurs ; traduit par Helena Frank
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un rabbin veut répartir les richesses
Reb Nochumtzi, rabbin de Pumpian, n’a jamais quitté sa petite ville lituanienne. Il gagne 5 florins polonais par semaine, mais connaît le monde par les livres sacrés.
La Torah et la Guemara lui enseignent que la richesse est un malheur dont personne ne voudrait. Puis la pauvreté entre chez lui. Son manteau de sabbat est usé, ses 6 enfants manquent de vêtements, et sa femme Dvoireh le supplie de trouver une solution.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1912
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 10 h 35 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes yiddish
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Contes yiddish ?
Ce recueil de nouvelles décrit la vie juive dans les petites villes de Lituanie, de Pologne et de Bessarabie, ainsi que dans les immeubles populaires de New York. Rabbins, ouvriers, mères, enfants, mariages, sabbats, Pâque et Yom Kippour y sont évoqués avec humour et tendresse.
Qui a écrit Contes yiddish ?
Ces récits sont l’œuvre de nombreux auteurs de tradition yiddish et hébraïque, dont Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin et Löb Schapiro.
Que signifient des mots comme Rav, Shoul et Guemara ?
Un rav est un rabbin. Une shoul est une synagogue. La Guemara est le Talmud, le grand recueil de lois et d’enseignements juifs. Une gass est une rue, et le héder est l’école traditionnelle des garçons.
Autres livres de Divers auteurs ; traduit par Helena Frank
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
