14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
En los pueblos pequeños y las calles abarrotadas, la risa y la tristeza comparten el mismo aliento.
Yiddish Tales reúne relatos breves de varios escritores de la tradición de la literatura judía de Europa del Este. Hombres piadosos, comerciantes pobres, soñadores, casamenteros y niños llenan sus páginas. Sus vidas transcurren en mercados, casas de estudio y círculos familiares, donde las conversaciones cotidianas pueden ser divertidas, mordaces y tiernas a la vez.
Estos relatos exploran un mundo marcado por la sinagoga, el mercado y la familia. Gran parte gira en torno al shtetl, el pequeño pueblo judío. Aquí, el yidis, una lengua cotidiana, se convierte en una lengua de gran literatura y transmite el ingenio y la tristeza de quienes se ríen de las dificultades sin fingir que no duelen.
Lo que descubrirás
- El escenario del pueblo pequeño Recorre mercados y casas de estudio donde la vida de la comunidad judía da contexto a estos relatos.
- La risa junto a la tristeza Descubre un humor que afronta las dificultades de frente, con espacio tanto para la ternura como para el ingenio mordaz.
- Personas que vale la pena conocer Conoce a comerciantes pobres, hombres piadosos, casamenteros y niños a través de sus maneras tan particulares de hablar.
- La lengua cotidiana, la vida literaria Explora relatos arraigados en la lengua que hablan los judíos de toda Europa del Este.
- Muchos relatos, muchos estados de ánimo Pasa de historias divertidas a tristes, mordaces y tiernas, sin seguir una sola trama.
A quién le encantará
Esta colección encantará a quienes disfrutan de los cuentos llenos de humor, calidez y observaciones perspicaces, sobre todo de las historias de rabinos de pueblo, madres, niños y la vida en pequeñas localidades.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un rabino planea repartir la riqueza
- La tierra es para vivir, no solo para morir
- La pobreza convierte el viernes en tormenta
- La fe sobrevive al exilio en algo pequeño
- Las bodas ponen a prueba orgullo, dinero y tradición
- Pequeños desastres de la vida judía cotidiana
- Trabajo, hambre y talento llevan la vida al límite
- La conciencia pesa más el Día de la Expiación
- El exilio y la migración transforman viejas lealtades
- El saber y la fe dividen a las generaciones
Quién es quién
- Reb NochumtziEl rabino de Pumpian, un estudioso de los libros sagrados que nunca ha salido de su pueblo y quiere curar al mundo de la riqueza y la pobreza.
- YüdelEl huérfano en vida, un vagabundo expulsado de pueblo en pueblo, que oscila entre odiar y venerar al narrador que quiere tierras en Palestina.
- ShmerelUn leñador con esposa y 8 hijos que sigue una llama misteriosa una noche de sabbat y sueña con una vida mejor para su familia.
- GittelUna viuda que viaja a Varsovia para asistir a la boda de su hijo menor, su favorito, y quiere mostrar la dignidad de la familia.
- FishelUn maestro que vive lejos de casa todo el año y lucha por cruzar un río cuyo hielo se rompe para reunirse con su familia en la Pascua judía.
- Berel TzopUn comerciante de grano que robó un billete de 100 rublos de un escritorio y no logra rezar en la víspera de Yom Kipur.
- Reb ShloimehUn dirigente comunitario de 70 años que empieza a estudiar ciencias a una edad avanzada y quiere educar a los niños pobres y a los trabajadores de su pueblo.
- FeivkeEl hijo indómito de un herrero del pueblo de Kozlov, llevado a su primer servicio de Yom Kipur y temeroso de Dios.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cuentos yiddish en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cuentos yiddish
de Varios autores; traducido por Helena Frank · 1912
Un rabino pobre que nunca ha salido de su pueblo parte hacia Vilna para repartir la desgracia de los ricos.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a un rabino que nunca ha ido 4 codos más allá de su pueblo y decide curar al mundo de la riqueza. Reb Nochumtzi, el rabino de Pumpian, gana 5 florines polacos por semana, pero quiere repartir la desgracia de los ricos entre los pobres.
Cuentos yiddish de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 9 h 15 min7 h 20 min rápido, 11 h lento
- Duración
- 131.500 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1912de Varios autores; traducido por Helena Frank
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un rabino planea repartir la riqueza
Reb Nochumtzi, el rabino de Pumpian, nunca ha salido de su pequeño pueblo lituano. Gana 5 florines polacos por semana, pero conoce el mundo por los libros sagrados.
La Torá y la Guemará le enseñan que la riqueza es una desgracia que nadie aceptaría recibir. Entonces la pobreza entra en su casa. Su manto del sabbat está raído, sus 6 hijos necesitan ropa y su esposa Dvoireh le suplica que piense en algo. Descubre que la pobreza también es una desgracia.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1912
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 10 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cuentos yiddish
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cuentos yidis?
Es una colección de cuentos sobre la vida judía en pequeños pueblos de Lituania, Polonia y Besarabia y en edificios de viviendas populares de Nueva York. Con humor y ternura, retratan a rabinos, trabajadores, madres y niños, y hablan de bodas, el sabbat, la Pascua judía y Yom Kipur.
¿Quién escribió Cuentos yidis?
Los cuentos pertenecen a distintos escritores de tradición yidis y hebrea, entre ellos Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin y Löb Schapiro.
¿Qué significan palabras como Rav, Shool y Gemoreh?
Un Rav es un rabino. Una Shool es una sinagoga. La Gemoreh es el Talmud, la gran colección de leyes y enseñanzas judías. Una Gass es una calle y Cheder es la escuela tradicional para niños.
Más de Varios autores; traducido por Helena Frank
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
