Om boken
I småstäder och trånga gränder delar skratt och sorg samma andetag.
Yiddish Tales samlar noveller av flera författare ur den östeuropeiska judiska litteraturtraditionen. Fromma män, fattiga köpmän, drömmare, äktenskapsförmedlare och barn fyller sidorna. Deras liv utspelar sig på marknader, i studiehus och i familjekretsar, där vardagligt prat kan vara roligt, skarpt och ömsint på samma gång.
Berättelserna utforskar en värld präglad av synagogan, marknaden och familjen. Mycket kretsar kring shtetln, den lilla judiska staden. Jiddisch, ett vardagsspråk, blir här ett språk för seriös litteratur och bär på människors kvickhet och sorg. De skrattar åt motgångarna utan att låtsas som att de inte gör ont.
Det här får du upptäcka
- Småstaden som scen Stig in på marknader och i studiehus där det judiska samfundets vardagsliv ger berättelserna deras miljö.
- Skratt sida vid sida med sorg Upptäck humor som möter motgångar rakt på, med plats för både ömhet och skarp kvickhet.
- Människor värda att möta Lär känna fattiga köpmän, fromma män, äktenskapsförmedlare och barn genom deras särpräglade sätt att tala.
- Vardagsspråk blir litteratur Utforska berättelser med rötter i språket som judar talar runt om i Östeuropa.
- Många berättelser, många stämningar Växla mellan roliga, sorgliga, skarpa och ömsinta berättelser i stället för att följa en enda handling.
Vem kommer att älska den?
Läsare som tycker om noveller fyllda av humor, värme och skarp iakttagelseförmåga kommer att älska den här samlingen, särskilt berättelser om byarnas rabbiner, mödrar, barn och småstadsliv.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En rabbin vill fördela rikedomen
- Jord är till för att leva, inte bara dö
- Fattigdomen gör fredagen till en storm
- Tron överlever landsflykten i något litet
- Bröllop prövar stolthet, pengar och tradition
- Små katastrofer fyller vanliga judiska liv
- Arbete, hunger och begåvning pressar alla
- Samvetet väger tyngst på försoningsdagen
- Landsflykt och migration omformar gammal lojalitet
- Lärdom och tro skiljer generationerna åt
Vem är vem
- Reb NochumtziRabbinen i Pumpian, en man lärd i de heliga böckerna som aldrig har lämnat sin stad och som vill bota världen från rikedom och fattigdom.
- YüdelDen levande föräldralöse, en vandrare som drivs från stad till stad och pendlar mellan att hata och dyrka berättaren som vill ha jord i Palestina.
- ShmerelEn vedhuggare med hustru och 8 barn, som följer en mystisk låga en sabbatsnatt och drömmer om ett bättre liv för sin familj.
- GittelEn änka som ger sig av till Warszawa för att gå på sin yngste favoritsons bröllop och vill visa familjens värdighet.
- FishelEn lärare som bor borta hela året och kämpar sig över en flod i islossning för att nå sin familj till pesach.
- Berel TzopEn spannmålshandlare som tog en 100-rubelsedel ur ett skrivbord och inte kan be kvällen före jom kippur.
- Reb ShloimehEn 70-årig församlingsledare som börjar studera naturvetenskap sent i livet och vill ge stadens fattiga barn och arbetare utbildning.
- FeivkeEn vild smedson från byn Kozlov som förs till sin första gudstjänst på jom kippur och är rädd för Gud.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Jiddischberättelser på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Jiddischberättelser
av Flera; Helena Frank (översättare) · 1912
En fattig rabbin som aldrig har lämnat sin stad ger sig av till Vilnius för att fördela de rikas olycka.
Medelnivå5–10 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Föreställ dig en rabbin som aldrig har gått 4 alnar utanför sin stad och som bestämmer sig för att bota världen från rikedom. Reb Nochumtzi, rabbinen i Pumpian, tjänar 5 polska gulden i veckan.
Jiddischberättelser i korthet
- Lästid
- Om 9 h 15 min7 h 20 min snabbt, 11 h långsamt
- Längd
- 131 500 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1912av Flera; Helena Frank (översättare)
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En rabbin vill fördela rikedomen
Reb Nochumtzi, rabbinen i Pumpian, har aldrig rest utanför sin lilla litauiska stad. Han tjänar 5 polska gulden i veckan. Ändå känner han världen genom de heliga böckerna.
Av Toran och Gemara lär han sig att rikedom är en olycka. En rik man kan inte ge bort sin olycka, för ingen skulle vara galen nog att ta emot den. Sedan kommer fattigdomen in i hans eget hus. Hans sabbatskappa är trådsliten, 6 barn behöver kläder och hans hustru Dvoireh ber honom att hitta på något. Han inser att fattigdom också är en olycka.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1912
- Språk
- svenska
- Lästid
- 10 h 35 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Jiddischberättelser
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Jiddischberättelser om?
Det är en novellsamling om judiskt liv i småstäder i Litauen, Polen och Bessarabien och i New Yorks hyreskaserner. Berättelserna skildrar rabbiner, arbetare, mödrar, barn, bröllop, sabbater, pesach och jom kippur med humor och ömhet.
Vem skrev Jiddischberättelser?
Berättelserna är skrivna av många olika författare ur den jiddiska och hebreiska traditionen, däribland Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin och Löb Schapiro.
Vad betyder ord som rav, shul och Gemara?
En rav är en rabbin. En shul är en synagoga. Gemara är Talmud, den stora samlingen av judisk lag och lära. En gass är en gata, och cheder är den traditionella pojkskolan.
Mer av Flera; Helena Frank (översättare)
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad





















