Lyhyt vastaus
- 1. Henokin kirjassa on 108 lukua viidessä osassa.
- Juudaksen kirjeen jakeissa 14–15 lainataan 1. Henokin kirjaa.
- Kuolleenmeren kääröjen joukosta löydettiin 1. Henokin kirjan arameankielisiä katkelmia.
- Enokin kirjojen täydellinen kokoelma yhdistää Enokin kirjat 1, 2 ja 3 sekä Jättiläisten kirjan samaan laitokseen.
Etsitkö PDF-versiota Henokin kirjasta? Aloita päättämällä, mitä haluat lukea: 1. Henokin kirjan kaikkine 108 lukuineen vai laajemman Henokin kirjallisuuden. The Complete Books of Enoch kokoaa 1. Henokin, 2. Henokin, 3. Henokin ja Jättiläisten kirjan yhteen selkeään ja helppolukuiseen laitokseen.
1 Enoch on yksittäinen teos. The Complete Books of Enoch kokoaa neljä teosta yhteen, joten sinun ei tarvitse pitää yhtä tekstiä koko perinteenä.
Mitä kannattaa etsiä Henokin kirjan PDF-versiosta
Kun etsit Henokin kirjan PDF-versiota, tarkista sisältö äläkä luota pelkkään nimeen. Kattava 1. Henokin kirja sisältää kaikki 108 lukua. Laajemman perinteen kattavasta kokoelmasta pitäisi käydä selvästi ilmi, mitä muita Henokin teoksia se sisältää.
- Kaikki 108 lukua 1. Henokin kirjasta, ei vain valikoituja kohtia.
- Selkeät lukunumerot, joiden avulla kohdat löytyvät helposti.
- Helppolukuista englantia, jota on mukava seurata.
- Selkeä ero 1. Henokin kirjan ja muiden Henokin teosten välillä.
1. Henokin kirjan viisi osaa ovat Vartijoiden kirja, Vertaukset, Tähtitieteellinen kirja, Näkyjen kirja ja Henokin kirje sekä Viikkojen ilmestys. Näiden nimien avulla voit tarkistaa, mitä harkitsemasi teos sisältää. ”Koko 1. Henokin kirja” ja ”koko Henokin perinne” eivät tarkoita samaa.
Mihin käännökseen useimmat PDF-versiot perustuvat?
Lähes kaikki verkossa olevat Henokin kirjan PDF-versiot ovat kopioita jommastakummasta kahdesta vanhasta käännöksestä. Ensimmäinen on Richard Laurencen vuonna 1821 julkaisema versio, ensimmäinen koskaan tehty englanninnos. Se laadittiin Ge’ez-käsikirjoituksen pohjalta, jonka tutkimusmatkailija James Bruce toi Etiopiasta vuonna 1773. Toinen ja huomattavasti yleisempi on R. H. Charlesin käännös, joka julkaistiin täysimittaisena tieteellisenä laitoksena vuonna 1912 ja kansanomaisempana laitoksena vuonna 1917. Molemmat olivat vakavasti otettavien tutkijoiden merkkiteoksia, ja molemmat sisältävät 1. Henokin kirjan kokonaisuudessaan.
Ongelma on luettavuus. Molemmat on kirjoitettu tarkoituksellisen vanhahtavalla, kuningas Jaakon raamatunkäännöksen tyylisellä englannilla, ja niissä on hakasulkeisiin merkittyjä lisäyksiä ja tutkijoiden lyhenteitä. Lisäksi monet verkossa kiertävistä kopioista ovat huonolaatuisia skannauksia, joissa on vääristyneitä merkkejä, puuttuvia rivejä ja rikkoutuneita lukunumeroita. Monet ensikertalaiset ehtivät lukea muutaman luvun, törmäävät hakasulkeisiin ja vanhahtavaan kieleen ja luovuttavat – vaikka kirja on todella mukaansatempaava, kun tekstiä pystyy seuraamaan.
Minkä Henokin kirjan valitsisit?
Aloita 1. Henokin kirjasta, jos haluat lukea teoksen, jota lainataan Juudaan kirjeen jakeissa 14–15. Valitse The Complete Books of Enoch, jos haluat tämän teoksen lisäksi 2. Henokin, 3. Henokin ja Jättiläisten kirjan.
1 Enoch sisältää 108 lukua viidessä osassa. Kuolleenmeren kääröjen joukosta löytyi arameankielisiä katkelmia, ja Juudaan kirjeen jakeissa 14–15 lainataan sitä. Jos haluat yleiskuvan ennen lukemista, tutustu Henokin kirjan tiivistelmäämme; käsikirjoituksiin liittyvästä yhteydestä voit lukea lisää sivulta Henok ja Kuolleenmeren kääröt.
2 Enoch, jota kutsutaan myös slaavilaiseksi Henokiksi, on säilynyt muinaiskirkkoslaaviksi. Se on oma teoksensa, ei vain 1. Henokin kirjan seuraava lukuryhmä. 2. Henokin opas on hyvä lähtökohta lukijoille, jotka pohtivat sen lukemista muiden tekstien rinnalla.
3 Enoch, jota kutsutaan myös heprealaiseksi Henokiksi, on myöhempi juutalainen mystinen teos, joka ajoittuu noin 400- tai 500-luvulle jKr. Siinä Henokista tulee enkeli Metatron. Älä sekoita tätä identiteettiä 1. Henokin kirjan sisältöön ja rakenteeseen; Henokin kirjan oppaamme auttaa sinua lukemisessa.
Jättiläisten kirja on Qumranin ajan teksti Vartijoista syntyneistä jättiläisistä. Lue Jättiläisten kirjan oppaamme saadaksesi johdannon tai tutustu nefilejä käsittelevään sivuumme, jos tämä aihe sai sinut kiinnostumaan Henokista.
Mitä The Complete Books of Enoch sisältää?
The Complete Books of Enoch kokoaa nämä eri teokset yhteen selkeään ja helppolukuiseen laitokseen. Sen sisältö on yksinkertainen:
- 1 Enoch: kaikki 108 lukua viidessä osassa.
- 2 Enoch: teos, joka tunnetaan myös nimellä slaavilainen Henok.
- 3 Enoch: heprealainen Henok, jossa Henokista tulee Metatron.
- The Book of Giants: Qumranin ajan teksti Vartijoiden jättiläisistä.
Kun kaikki neljä teosta ovat samassa laitoksessa, voit seurata Henokin tarinaa 1. Henokin kirjan Vartijoiden lankeemuksesta 3. Henokin kirjan myöhempään mystiseen perinteeseen vaihtamatta kirjaa tai kadottamatta tietoa siitä, mitä tekstiä kulloinkin luet.
Etiopian ortodoksinen tewahedokirkko pitää 1. Henokin kirjaa osana 88 kirjan Raamattuaan. Tutustu Complete 88-Book Ethiopian Bible -teokseen, jos haluat perehtyä tähän yhteyteen.
Onko Henokin kirjan lukeminen turvallista?
Lue Henokin kirjaa muinaisena uskonnollisena kirjallisuutena ja taustana Uuden testamentin maailmalle, älä oppikirjana. Voit tutustua siihen harkiten ilman, että sinun tarvitsee pitää jokaista kohtaa oman uskosi mukaisena.
Sen suhde pyhiin kirjoituksiin kannattaa ilmaista täsmällisesti. Juudaan kirjeen jakeissa 14–15 lainataan 1. Henokin kirjaa, ja Etiopian ortodoksinen tewahedokirkko pitää sitä pyhänä kirjoituksena. Nämä seikat antavat taustaa, mutta sinun ei tarvitse ratkaista uskoon liittyviä kysymyksiä ennen ensimmäisen sivun avaamista.
Hyvä lukutapa on erottaa edessäsi oleva teksti siitä, millaisia päätelmiä siitä teet. Aloita tekstistä, huomaa, mitä Henokin teosta luet, ja jätä tilaa kysymyksille lukemisen aikana.
Voiko Henokin kirjan saada e-kirjana?
Kyllä. Jos aloitit hakemalla ”Henokin kirjan PDF-versiota”, etsit digitaalista kirjaa, jota voit lukea omalta näytöltäsi. The Complete Books of Enoch on saatavana e-kirjana ja äänikirjana, jos haluat mieluummin kuunnella.



















