O této knize
Co se stane, když chlapec, který všechno ví, opustí zem — a vezme s sebou i své pochybující přátele?
V knize Marka Twaina Tom Sawyer Abroad opouštějí Tom, Huckleberry Finn a Jim Mississippi na palubě podivné vzducholodi. Její vynálezce, profesor, chlapce zneklidňuje. Čeká je Atlantik a Afrika, kde pouště, lvi a neznámé výjevy dávají Tomovi spoustu příležitostí k vysvětlování — a jeho přátelům důvodů k pochybám.
Huck vypráví příběh prostou řečí od řeky, plnou omylů, výstižných přirovnání a zdravého rozumu. Tom se při hádkách opírá o knihy, zatímco Jim se bojí nebezpečí a touží po domově a rodině. Při cestě nad oceány a pouští Twain mění jejich protichůdné pohledy v žerty o učení, mapách a tom, co si lidé myslí, že vědí.
Co objevíš
- Nepravděpodobný let Vydejte se se třemi známými přáteli do oblak, daleko od světa řek, který znají.
- Huckův smysl pro absurditu Užijte si vypravěče, jehož prostá slova přibližují podivné výjevy i pošetilé hádky.
- Tom přece ví nejlíp Sledujte, jak se učenost střetává s pochybnostmi, když Tom vysvětluje svět svým méně jistým společníkům.
- Podivuhodnosti pouště Setkejte se s přeludy, bouřemi a karavanou pod sebou, zatímco Afrika přináší cestovatelům nové hádanky.
- Jimova touha po domově Poznejte rozumného přítele, jehož obavy z nebezpečí doprovází stesk po rodině.
Komu se bude líbit
Tato kniha vás potěší, pokud máte rádi dobrodružství s humorným nádechem, přátelské hádky mezi snílkem a člověkem se selským rozumem a živě vyprávěné příběhy z cest.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Tom Sawyer touží po slávě a plánuje křížovou výpravu
- Šílený profesor a jeho balon je unášejí pryč
- Huckovy mapy a hodiny narážejí na Tomovy vědomosti
- Bouře rozhodne, kdo zůstane na palubě
- Lvi, poušť a karavana v nesnázích
- Blechy, příběh o velbloudovi a přelud jezera
- Pahorek s pokladem, písečná bouře a ztracení přátelé
- Egypt, Sfinga a spor o bronzového koně
Kdo je kdo
- Huck FinnPřímočarý chlapec, který příběh vypráví, věří tomu, co vidí, a chce jen mít pohodlí a uchránit své přátele před nebezpečím.
- Tom SawyerTéměř patnáctiletý snílek plný knižních vědomostí, který touží po slávě a velkolepých dobrodružstvích a nesnese, aby ho někdo ve sporu porazil.
- JimLaskavý, rozumný a hluboce věřící muž, který bystře uvažuje na základě vlastní zkušenosti a chce spatřit biblické země.
- ProfesorOsamělý vynálezce, kterému se davy vysmívají. Postaví úžasný balon a chce, aby svět respektoval jeho tajemství.
- Nat ParsonsMístní poštmistr, který je už třicet let slavný díky jediné cestě do Washingtonu a těžce nese, že mu Tom přebírá posluchače.
- Teta PollyTomova ustaraná opatrovnice doma, které píše dopisy a které se bojí i ji miluje.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 15 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Tom Sawyer na cestách ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Tom Sawyer na cestách
Autor: Mark Twain · 1894
Balon unáší Hucka, Toma a Jima ze St. Louis přes Atlantik až na Saharu.
Snadné čteníDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni snadnéŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Má chlapec, který cestoval parníkem a vrátil se domů na průvod s pochodněmi, pocit, že už dosáhl slávy? Tom Sawyer rozhodně ne.
Tom Sawyer na cestách přehledně
- Doba čtení
- O díle 2 h 10 min1 h 45 min rychle, 2 h 40 min pomalu
- Délka
- 31 500 slov
- Úroveň knihovny
- Snadné krátké věty, jednoduchá slova
- První vydání
- 1894od Mark Twain
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Tom Sawyer touží po slávě a plánuje křížovou výpravu
Tomovi Sawyerovi je skoro patnáct a po jeho říčních dobrodružstvích s ním městečko zachází jako s hrdinou. Vykračuje si jako páv a užívá si, že mu říkají cestovatel Tom Sawyer. Podle Hucka tím jen vzrostla jeho touha po další slávě.
Jeho soupeřem je poštmistr Nat Parsons, hubený, plešatý a upovídaný stařík, který byl po třicet let jediným slavným cestovatelem v obci. Kdysi přišel dopis, k němuž se nikdo nehlásil a za který bylo třeba doplatit deset centů poštovného. Nat se tak bál vlády, že dopis zakopal pod podlahu a po nocích ho znovu vykopával, aby ho zakopal jinde. Teď se s Tomem snaží jeden druhého trumfnout a Tom kulhá ještě dlouho poté, co se mu noha zahojila.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 15 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1894
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 2 h 35 min
- Úroveň
- Snadné čtení
Citovat toto vydání
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
Twain, M. (2026). Tom Sawyer abroad. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad (Original work published 1894)
Twain, Mark. Tom Sawyer Abroad. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad.
@book{twain2026tom,
author = {Twain, Mark},
title = {Tom Sawyer Abroad},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tom-sawyer-abroad},
note = {First published 1894}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Tom Sawyer na cestách
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je kniha Tom Sawyer na cestách?
Tom, Huck a Jim se ocitnou na palubě balonu, který se vymkl kontrole a unáší je přes Atlantik a nad Saharou až do Egypta. Cestou narazí na lvy, karavany, přeludy a písečnou bouři a přou se o to, co vidí.
Kdo vypráví příběh knihy Tom Sawyer na cestách?
Vypráví ho Huck Finn svým prostým, žertovným hlasem. Protože věří tomu, co vidí, a říká, co si myslí, je kniha plná komických sporů, v nichž se jeho zdravý rozum střetává s Tomovými knižními vědomostmi.
Je Tom Sawyer na cestách skutečný příběh?
Ne, je to humorné dobrodružství. Twain ho napsal v 90. letech 19. století jako pokračování příběhu Huckleberryho Finna. Některé příběhy, které Tom vypráví, pocházejí z Tisíce a jedné noci a místa jsou skutečná, ale cesta je vymyšlená.
Mark Twain – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















