O této knize
Komu patří mistrovské dílo: rodině, která ho vlastní, národu, který ho miluje, nebo kupci s nejhlubšími kapsami?
V edwardiánské Anglii dostane lord Theign lákavou nabídku na vzácný obraz. Bohatý americký sběratel Breckenridge Bender má dost peněz na to, aby ho převezl přes Atlantik. V krátkém komickém románu Henryho Jamese vyvolá soukromý prodej veřejnou otázku: co znamená velký obraz víc než jen jeho cena?
Kolem lorda Theigna se scházejí lidé s názory, které nemůže přehlížet. Jeho dcera lady Grace má k obrazu i své budoucnosti vlastní vztah. Jeho blízká přítelkyně lady Sandgate mu radí, zatímco Hugh Crimble přináší do kruhu zaujatého penězi skutečný cit pro umění. Rozhovory se stávají místem, kde se střetávají různé představy o hodnotě.
Co objevíš
- Obraz k nezaplacení Zamyslete se, co znamená mistrovské dílo, když se rodinné vlastnictví střetne s pocitem, že patří celému národu.
- Nabídka k zvážení Sledujte, jak americké bohatství umožní kupci ucházet se o vzácný anglický obraz lorda Theigna.
- Cit pro umění Poznejte Hugha Crimbla, jehož úsudek nabízí něco, co samotné peníze zajistit nemohou.
- Dcera s vlastním názorem Objevte, co lady Grace znamená rodina, obraz a její vlastní budoucnost.
- Komika v rozhovorech Užijte si lehkou společenskou komedii, v níž rozhovory přibližují otázky bohatství a vkusu.
Komu se bude líbit
Tato kniha potěší čtenáře, kteří mají rádi jízlivé rozhovory, prostředí venkovských sídel a morální dilemata kolem peněz a umění. Osloví také milovníky společenských komedií a rodinných sporů.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- V poklidném sídle se uzavírají tiché obchody
- Dva návštěvníci milují stejné obrazy každý jinak
- Dluhy sestry staví dceru proti otci
- Mladý znalec plánuje vyvolat skandál
- Lord Theign odpovídá novinám okázalým gestem
- Otec a dcera smlouvají o slibu
- Pozdvižení sílí a majitel se vrací domů
- Komu patří poklad, rodině, nebo národu?
- V každé místnosti se směňuje za peníze i za manželství
- Příběh se vypráví rozhovory, místnostmi a předměty
Kdo je kdo
- Lord TheignHrdý pán sídla Dedborough Place, který nemá peníze, nesnáší rozruch a trvá na tom, že si se svými obrazy může dělat, co chce.
- Lady GraceJeho vážná mladší dcera miluje rodinné poklady a najde v sobě hlas, jímž se postaví otci i svému nápadníkovi.
- Hugh CrimbleMladý znalec umění s brýlemi se domnívá, že Moretto z Dedborough by mohl být vzácným dílem Mantovana, a chce jej uchovat v Anglii.
- Pan Breckenridge BenderVstřícný americký sběratel s velkou, hladce oholenou tváří chce jen ty nejdražší obrazy a platí na místě.
- Lady SandgateováOkouzlující, chytrá vdova a stará Theignova přítelkyně vlastní ceněný portrét od Lawrence a ráda by ho prodala.
- Lord JohnUpravený mladý šlechtic, syn mocné vévodkyně, se uchází o lady Grace a doprovází Bendera.
- Lady ImberováKrásná starší sestra Grace, které říkají Kitty. Hodně hraje hazardní hry a naléhá na otce, aby splatil její dluhy.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Výkřik ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Výkřik
Autor: Henry James · 1911
Bohatý Američan chce portrét vévodkyně a anglický lord musí rozhodnout, jakou cenu má jeho hrdost.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čtěte celé knihy
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co se stane, když bohatý Američan zatouží po nejkrásnějším portrétu v anglickém venkovském sídle a jeho majitel je hrdý, bez peněz a obklopený lidmi, kteří chtějí, aby obraz prodal? To je ústřední problém Výkřiku, společenské komedie Henryho Jamese.
Výkřik přehledně
- Doba čtení
- O díle 3 h 40 min2 h 55 min rychle, 4 h 20 min pomalu
- Délka
- 52,200 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1911od Henry James
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
V poklidném sídle se uzavírají tiché obchody
Román začíná jarní odpoledne v sídle Dedborough Place. Park je otevřený čtyřem stům padesáti školákům a lord Theign jim hlasitě uděluje rady.
Než se hostitel vrátí, dorazí do haly dva návštěvníci. Lady Sandgateová je pohledná vdova a blízká přítelkyně rodiny. Lord John je drobný, upravený mladík, který přijel s hostem.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1911
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 4 h 5 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
James, Henry. The Outcry. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-outcry.
James, H. (2026). The outcry. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry (Original work published 1911)
James, Henry. The Outcry. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry.
@book{james2026outcry,
author = {James, Henry},
title = {The Outcry},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry},
note = {First published 1911}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Výkřik
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Výkřik od Henryho Jamese?
Je to společenská komedie o anglickém lordovi, jehož rodinný poklad, obraz, chce koupit bohatý americký sběratel. Dluhy, plánovaný sňatek a novinová kampaň přinutí majitele učinit těžké rozhodnutí, zda obraz prodat.
Kdo je pan Bender ve Výkřiku?
Breckenridge Bender je bohatý americký sběratel, který kupuje slavné obrazy za vysoké částky v hotovosti. Chce jen velmi drahá díla a mluví prostými, veselými americkými obraty, které Angličany baví i matou.
Co je ve Výkřiku Mantovano?
Mantovano je jméno vzácného malíře, od něhož je známo jen sedm děl. Hugh Crimble má podezření, že portrét z Dedborough, dosud označovaný jako Moretto, je jeho osmým dílem, což by výrazně zvýšilo jeho hodnotu.
Henry James – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















