Sobre este livro
A quem pertence uma obra-prima: à família que a guarda, à nação que a ama ou ao comprador com os bolsos mais cheios?
Na Inglaterra eduardiana, Lord Theign recebe uma oferta tentadora por um quadro valioso. Breckenridge Bender, um rico colecionador americano, tem dinheiro para levá-lo através do Atlântico. No breve romance cômico de Henry James, uma venda particular levanta uma questão pública: o que uma grande pintura representa além do seu preço?
Ao redor de Lord Theign, reúnem-se pessoas cujas opiniões ele não pode ignorar. Sua filha, Lady Grace, tem seus próprios sentimentos sobre o quadro e o futuro. Sua amiga próxima, Lady Sandgate, oferece conselhos, enquanto Hugh Crimble traz um verdadeiro olhar para a arte a um grupo preocupado com dinheiro. A conversa se torna o espaço onde diferentes ideias de valor se encontram.
O que você vai descobrir
- Uma pintura que vale mais do que o preço Reflita sobre o significado de uma obra-prima quando a posse da família encontra o sentimento de pertencimento de uma nação.
- Uma oferta a considerar Acompanhe Lord Theign enquanto a fortuna americana põe seu valioso quadro inglês ao alcance de um comprador.
- Um olhar para a arte Conheça Hugh Crimble, cujo discernimento oferece algo que o dinheiro, por si só, não pode comprar.
- Uma filha com opinião própria Descubra o que Lady Grace tem a dizer sobre sua família, o quadro e o próprio futuro.
- Comédia em conversa Aprecie uma comédia social leve, em que o diálogo destaca questões de riqueza e gosto.
Quem vai adorar
Leitores que gostam de conversas afiadas, mansões no campo e dilemas morais sobre dinheiro e arte vão adorar este livro. Ele também agrada aos admiradores de comédias de costumes e brigas de família.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma casa tranquila cheia de acordos discretos
- 2 visitantes amam os mesmos quadros de maneiras diferentes
- As dívidas de uma irmã põem uma filha contra o pai
- Um jovem especialista planeja organizar um escândalo
- Lorde Theign responde ao jornal com uma exposição
- Pai e filha negociam uma promessa
- O clamor cresce e o dono volta para casa
- A quem pertence um tesouro, à família ou à nação?
- Dinheiro e casamento são negociados em cada cômodo
- A história é contada em conversas, cômodos e objetos
Quem é quem
- Lorde TheignO orgulhoso senhor de Dedborough Place, com pouco dinheiro, que detesta alarde e insiste que pode fazer o que quiser com seus próprios quadros.
- Lady GraceSua filha mais nova e séria, que ama os tesouros da família e encontra a própria voz para enfrentar o pai e o pretendente.
- Hugh CrimbleUm jovem especialista em arte, de óculos, que acha que o Moretto de Dedborough pode ser um raro Mantovano e quer mantê-lo na Inglaterra.
- Senhor Breckenridge BenderUm colecionador americano afável, de rosto grande e barbeado, que só quer os quadros mais caros e paga na hora.
- Lady SandgateUma viúva encantadora e inteligente, velha amiga de Theign, que possui um valioso retrato de Lawrence e gostaria de vendê-lo.
- Lorde JohnUm jovem nobre bem-arrumado, filho de uma duquesa imponente, que corteja lady Grace e serve de guia a Bender.
- Lady ImberA bela irmã mais velha de Grace, chamada Kitty, que aposta alto e pressiona o pai a pagar suas dívidas.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O Protesto em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

O Protesto
de Henry James · 1911
Um americano rico quer o retrato de uma duquesa, e um lorde inglês precisa decidir quanto vale seu orgulho.
Nível intermediário2–5 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que acontece quando um americano rico quer o mais belo retrato de uma mansão no interior da Inglaterra, e o dono é orgulhoso, está sem dinheiro e cercado de pessoas que querem que ele venda a obra? Esse é o problema central de O clamor, uma comédia de costumes de Henry James.
O Protesto em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 3 h 40 min2 h 55 min rápido, 4 h 20 min devagar
- Duração
- 52.200 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1911por Henry James
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma casa tranquila cheia de acordos discretos
O romance começa em Dedborough Place, numa tarde de primavera. O parque está aberto a 450 alunos, e lorde Theign lhes dá conselhos a plenos pulmões.
2 visitantes chegam ao salão de entrada antes que o anfitrião volte. Lady Sandgate é uma viúva bonita e amiga íntima da família. Lorde John é um jovem franzino e bem-arrumado que veio de carro com um convidado.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1911
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 4 h 5 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
James, Henry. The Outcry. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-outcry.
James, H. (2026). The outcry. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry (Original work published 1911)
James, Henry. The Outcry. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry.
@book{james2026outcry,
author = {James, Henry},
title = {The Outcry},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-outcry},
note = {First published 1911}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O Protesto
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata O clamor, de Henry James?
É uma comédia de costumes sobre um lorde inglês cujo tesouro de família, uma pintura, é cobiçado por um rico colecionador americano. Dívidas, um plano de casamento e uma campanha nos jornais levam o dono a uma escolha difícil sobre a venda.
Quem é o senhor Bender em O clamor?
Breckenridge Bender é um rico colecionador americano que compra quadros famosos por grandes somas em dinheiro. Só quer obras muito caras e fala com expressões americanas simples e alegres que divertem e intrigam os ingleses.
O que é um Mantovano em O clamor?
Mantovano é o nome de um pintor raro, de quem só se conhecem 7 obras. Hugh Crimble suspeita que o retrato de Dedborough, sempre identificado como um Moretto, seja na verdade sua 8ª obra, o que o tornaria muito mais valioso.
Mais de Henry James
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















