Édes bánat
A keserédes búcsú az örömmel vegyülő szomorúságot jelenti, különösen a szeretett személytől való elválás fájdalmát; William Shakespeare Rómeó és Júlia című művében is megjelenik. A búcsú fájdalmas, de a szeretet és az újbóli találkozás reménye mégis édessé teszi.
Honnan származik
Júlia vonakodó búcsúja
A kifejezés a Rómeó és Júlia című műben szerepel, amikor Júlia a Rómeótól való elválás vegyes érzéseiről beszél. Fájdalmas elhagynia őt, de szerelmük édessé teszi a búcsút.
A Rómeó és Júlia erkélyjelenetében Júlia újra meg újra elnyújtja a búcsút, mert nem akarja, hogy Rómeó elmenjen, noha remélik, hogy hamarosan újra találkoznak.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Örömteli változás, amely mégis fáj
Manapság az édes bánat olyan búcsút vagy lezárást is jelenthet, amely egyszerre hoz örömöt és veszteséget. Nem kell romantikus szerelemhez kapcsolódnia.
A Kisasszonyok című műben Jo nehezen viseli Meg közelgő házasságát, mert attól tart, hogy elveszíti a testvérével való régi közelséget. Meg boldogsága fájdalmas változással jár a nővérek közös életében.
Louisa May Alcott Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy című művéből
Hogyan használd az „édes bánat” kifejezést
- Válasszon olyan búcsút vagy lezárást, amelyben öröm és szomorúság egyaránt van.
- Tegye világossá, mi az, ami édes, és mi az, ami fájdalmas.
- A kifejezést vegyes érzésekre tartogassa, ne pusztán a gyászra.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Az édes bánat oximoron?
Igen, a „édes bánat” oximoron, mert olyan szavakat kapcsol össze, amelyek látszólag ellentmondanak egymásnak. Az édes örömre utal, a bánat pedig szomorúságot jelent. Együtt egy ismerős élményt írnak le: valami éppen azért fájhat, mert olyan sokat jelent.
A „mézédes bánat” mindig búcsúzást jelent?
Nem, az édes bánat más, örömmel vegyes szomorú élményekre is utalhat. Egy boldog gyerekkor felidézése vagy egy nagyon szeretett könyv utolsó oldalához érni is kiválthatja ezt az érzést. Legismertebb példája a búcsú, hiszen Júlia így válik el Rómeótól a Rómeó és Júlia című műben.
Kapcsolódó fogalmak
Könyvek, amelyekben megtalálható: Édes bánat
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen




















