Stručná odpověď
- Hlavní odpověď: V židovských a křesťanských biblických tradicích neexistuje jednotný počet.
- Židovská a protestantská Bible: Židovský Tanach má 24 knih; protestantská Bible jich má 66, z toho 39 knih Starého zákona a 27 Nového zákona.
- Katolická Bible má 73 knih: 46 knih Starého zákona a 27 knih Nového zákona.
- Pravoslaví: Počty knih ve východních pravoslavných kánonech se liší; etiopský pravoslavný kánon se obvykle počítá na 81 knih, z toho 46 knih Starého zákona a 35 knih Nového zákona.
Protestantská tradice zahrnuje 66 biblických knih, katolická 73, počet knih ve východních pravoslavných církvích se liší a v etiopské pravoslavné tradici se obvykle uvádí 81; židovský Tanach má 24 knih. Tato čísla odrážejí jak spisy, které jednotlivá společenství uznávají jako Písmo, tak způsob, jakým je počítají. Biblický kánon je soubor těchto uznávaných knih, takže počet dává smysl pouze ve vztahu k tradici, kterou popisuje.
Tento průvodce uvádí počty podle jednotlivých tradic a poté sleduje, jak se sbírky vyvíjely. Vysvětluje rozdíly mezi katolickou a protestantskou tradicí, rozmanitost pravoslavných sbírek i etiopský počet. Zasazuje také nekánonické spisy do kontextu a odkazuje na související průvodce.
Stručný přehled podle tradic
Počet knih vypovídá o víc než jen o tom, zda určitá tradice uznává konkrétní spisy. Židovský Tanach obsahuje v podstatě stejné spisy jako protestantský Starý zákon, ale jeho uspořádání vede k jinému počtu. Dělí se na Tóru, Nevi'im a Ketuvim, tedy Zákon, Proroky a Spisy. Hebrejská Bible je napsána převážně hebrejsky, některé pasáže jsou aramejské.
Židé počítají dvanáct malých proroků jako jednu knihu. Jako jednu knihu počítají také každou z knih Samuelových, Královských, Paralipomenon a Ezdráš–Nehemjáš. Tato seskupení vysvětlují, proč menší počet nutně neznamená menší soubor spisů. Jinde se rozdíly týkají spíše toho, které knihy dané společenství uznává, než toho, jak je rozděluje a řadí.
| Tradice | Knih | Čím se liší |
|---|---|---|
| Židovská | 24 | Tanach seskupuje a řadí své spisy jinak než křesťanské Staré zákony. |
| Protestantská | 66 | 39 knih Starého zákona a 27 knih Nového zákona. |
| Katolická | 73 | 46 knih Starého zákona a 27 knih Nového zákona. |
| Východní pravoslavná | Liší se | Seznamy knih i způsob jejich počítání se v jednotlivých církvích a vydavatelských tradicích liší. |
| Etiopská pravoslavná | Obvykle 81 | Podle běžně uváděného počtu 46 knih Starého zákona a 35 knih Nového zákona. |
Proč se počty liší: vývoj kánonu
Židovský kánon se utvářel po staletí, nikoli na jednom spolehlivě doloženém koncilu. Hlavní proud současného bádání odmítá dříve rozšířené tvrzení, že jej koncil v Jamnii kolem roku 90 n. l. závazně uzavřel. Septuaginta je soubor starověkých řeckých překladů židovských Písem; překlad Tóry začal v Alexandrii ve 3. století př. n. l. Dochované starověké rukopisy Septuaginty neobsahují všechny stejné knihy.
Řecká židovská Písma výrazně ovlivnila rané křesťanské užívání Bible, křesťanská společenství se však hned neshodla na hranicích ani jednoho ze zákonů. Nicejský koncil v roce 325 kánon nestanovil. Regionální koncily v Hippo v roce 393 a v Kartágu v roce 397 schválily seznamy odpovídající katolickému kánonu. Protestanti v době reformace se při určování Starého zákona zpravidla řídili židovským hebrejským souborem; Tridentský koncil katolický kánon formálně znovu potvrdil v roce 1546.
Protestantských 66 a katolických 73 knih
Katolický Starý zákon obsahuje navíc těchto sedm knih: Tóbijáš, Júdit, Kniha Moudrosti, Sírachovec, Báruk, 1. Makabejská a 2. Makabejská. Katolické Bible obsahují také dodatky k Ester a Danielovi. K Danielovi patří Modlitba Azarjáše a Píseň tří mládenců, Zuzana a Drak. List Jeremiášův tvoří v katolických Biblích poslední kapitolu knihy Báruk.
Katolíci tyto sporné starozákonní spisy nazývají deuterokanonickými, nikoli samostatným třetím zákonem. V protestantském prostředí výraz apokryfy obvykle označuje starozákonní spisy, které katolíci nebo pravoslavní křesťané uznávají jako Písmo, protestanti však ne. Mnohá raná protestantská vydání je přesto tiskla v samostatné části, stejně jako původní Bible krále Jakuba z roku 1611. Jejich přítomnost ve vydání tedy sama o sobě nedokládá, že jsou součástí kánonu.
Proč se počty ve východní pravoslavné tradici liší
Staré zákony východních pravoslavných církví obvykle obsahují navíc oproti katolickému souboru 1. Ezdrášovu, 3. Makabejskou a Žalm 151. Některé řecké pravoslavné Bible tisknou také 4. Makabejskou, a to jako dodatek, nikoli jako běžnou kanonickou knihu. Tento rozdíl má vliv na celkový počet: vydání může obsahovat i texty nad rámec běžně uznávaného kánonu a jednotlivé vydavatelské tradice je neuspořádávají stejně.
Číslo jako 76 tedy označuje konkrétní způsob počítání, nikoli všeobecně uznávaný počet knih ve východní pravoslavné tradici. Jediné číslo nevystihuje všechny církve a vydavatelské tradice této rodiny. Východní pravoslavné církve a etiopská pravoslavná církev Tewahedo navíc patří k odlišným církevním rodinám, takže jejich soubory Písem nelze považovat za jeden jednotný pravoslavný seznam.
Etiopský pravoslavný kánon: obvykle 81 knih
V etiopském pravoslavném kánonu církve Tewahedo se obvykle uvádí 81 knih: 46 ve Starém zákoně a 35 v Novém. Etiopská tradice rozlišuje užší a širší podobu kánonu. Širší Nový zákon obsahuje kromě známých 27 knih také spisy o církevním řádu. Ge'ez je klasický jazyk Písma a liturgie etiopského pravoslavného křesťanství.
Tato širší biblická tradice uznává například 1. knihu Henochovu a Knihu jubileí. Etiopské knihy Meqabyan jsou jiné spisy než řecké knihy Makabejské. Konkrétní je i totožnost Henocha: uznání 1. knihy Henochovy neznamená, že etiopská tradice přijímá každý spis připisovaný této postavě. Do etiopského pravoslavného kánonu nepatří ani 2. Henochova, ani 3. Henochova kniha, ani Kniha obrů.
Jaký je kontext spisů mimo kánony a kam dál
Nekánonické spisy mohou být historicky významné: svitky od Mrtvého moře obsahují biblická i nekánonická díla, zatímco Nag Hammádí tvoří převážně koptské náboženské spisy, nikoli další etiopské biblické knihy. Související průvodci se věnují knihám vyřazeným z Bible, apokryfům a Septuagintě. Kompletní etiopská Bible s 88 knihami je vydání etiopského kánonu v naší knihovně; název vydání na tomto webu uvádí počet 88 knih, který vysvětluje průvodce etiopskou Biblí.
Objevujte dál
Kompletní etiopská Bible v 88 knihách
Bible
Kompletní knihy Henochovy
Kompletní knihovna etiopské Bible
Otázky o počtu knih v Bibli
Kolik knih má Bible?
Odpověď závisí na tradici: protestanti počítají 66 knih, katolíci 73 a v etiopské pravoslavné tradici se obvykle uvádí 81; počet ve východní pravoslavné tradici se liší. Židovský Tanach má 24 knih. Některé rozdíly vycházejí z odlišných souborů uznávaných Písem, jiné z toho, že stejné spisy jsou rozděleny do různého počtu knih.
Kolik knih má katolická Bible?
Katolická Bible má 73 knih, z toho 46 ve Starém zákoně a 27 v Novém zákoně. Její Starý zákon obsahuje sedm knih, které protestantský kánon nezahrnuje, a také dodatky k Ester a Danielovi. Katolíci tyto sporné starozákonní spisy označují jako deuterokanonické.
Proč má katolická Bible více knih než protestantská?
Katolická a protestantská tradice uznávají odlišný soubor starozákonních knih. Katolický kánon zahrnuje sedm knih a dodatky k Ester a Danielovi, které protestanti jako Písmo neuznávají. Protestanti v době reformace při vymezení Starého zákona zpravidla následovali židovský hebrejský soubor, zatímco Tridentský koncil v roce 1546 znovu potvrdil katolický soubor.
Kolik knih má etiopská Bible?
V etiopském pravoslavném kánonu církve Tewahedo se obvykle počítá 81 knih, z toho 46 ve Starém zákoně a 35 v Novém. Etiopská tradice rozlišuje užší a širší podobu kánonu. Její širší soubor obsahuje díla jako 1. knihu Henochovu a Knihu jubileí a také spisy o církevním řádu v Novém zákoně.
Kdo rozhodl o tom, které knihy patří do Bible?
O obsahu Bible nerozhodl jediný koncil za všechna židovská a křesťanská společenství. Židovský kánon se utvářel po staletí a raní křesťané se v otázce hranic Písma rozcházeli. Koncily v Hippo a Kartágu schválily seznamy odpovídající katolickému kánonu; pozdější katolická a protestantská rozhodnutí se ubírala různými cestami. Nicejský koncil biblický kánon nestanovil.














