Om boken
Vad betyder uråldriga stenar, stormiga hav och långa vinternätter för en ö genomsyrad av legender?
I Guernsey Folk Lore samlar Edgar MacCulloch berättelserna, vidskepelserna och sederna från sin ö. Han lyssnar till vad grannarna tror på och nedtecknar traditioner innan de faller i glömska. I stället för en enda handling bjuder samlingen på många korta skildringar av en plats med ett eget franskbaserat språk, egna lagar och vanor.
Häxkonst har en framträdande plats i dessa skildringar. Öborna berättar om häxor som surnar mjölk, skadar boskap och framkallar stormar. Andra traditioner placerar älvor och andar på åkrar, vid brunnar, längs stigar och bland forntida stenmonument. Vid sidan av dessa berättelser nedtecknar MacCulloch besvärjelser, botemedel och seder som knyter gamla föreställningar till födelse, giftermål, död och jordbruksåret.
Det här får du upptäcka
- En ö med egen karaktär Utforska Guernseys eget språk och seder, nära Frankrike men länge knutet till den engelska kronan.
- Häxor och annalkande stormar Upptäck föreställningar om häxkonst som hotar boskap, mjölk och hälsan i hemmet.
- Andar bland uråldriga stenar Möt älvorna och de mindre andeväsen som Guernseys traditioner knyter till välbekanta platser på ön.
- Besvärjelser för vardagen Utforska botemedel och tecken på tur som visar hur tron formar vardagens vanor.
- Seder genom årets gång Följ traditioner kring livets viktiga händelser och jordbruksåret genom dessa korta skildringar.
Vem kommer att älska den?
Du kommer att uppskatta boken om du älskar öliv, sagor om älvfolk, spökhistorier, gamla seder, havets folktro, häxornas historia, ordspråk eller hur en liten plats håller sitt förflutna levande genom stenar, rim, recept och rykten.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- Högtiderna överlevde för att öborna behövde dem
- Tungt jordbruksarbete blev gemensam fest
- En gammal vägsyn rymde kyssar och märkliga riter
- Födelse, bröllop och död hade sina egna lyckotecken
- Resta stenar rymmer älvfolk och skatter
- Vid heliga källor ersatte helgon äldre andar
- Älvfolket är småväxt, stolt och kanske ett fördrivet folk
- Spöken, oknytt och djävulen går på välkända vägar
- Häxeri väckte rädsla, rättegångar och skyddsmagi
- Ordspråk, sånger och skämt bevarar öns röst
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 13 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Folktro på Guernsey på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Folktro på Guernsey
av Edgar MacCulloch · 1903
Fiskare hälsar på en klippa, älvfolk lånar en bondes kärra och häxor rider på vinden över Guernsey.
Utmanande10–20 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med utmanande-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad skulle du göra om en röst hördes ur brunnen vid midnatt på julafton? På Guernsey sade de gamla att man borde stanna i sängen.
Folktro på Guernsey i korthet
- Lästid
- Om 10 h 35 min8 h 25 min snabbt, 12 h 40 min långsamt
- Längd
- 151 600 ord
- Biblioteksnivå
- Utmanande långa meningar, ett rikt ordförråd
- Först utgiven
- 1903av Edgar MacCulloch
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
Högtiderna överlevde för att öborna behövde dem
Boken börjar med almanackan, för öns år kretsar kring högtiderna. Arbetet stannar nästan helt vid jul, nyår, påsk, pingst och midsommar. Festglädjen överlevde århundraden av motstånd från predikstolen.
1622 klagade prästerna inför kungliga domstolen på att folk tiggde från hus till hus på midsommarafton och nyårsafton. De såg det som en kvarleva av katolicismen. Domstolen förbjöd seden.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 13 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1903
- Språk
- svenska
- Nivå
- Utmanande
Citera den här utgåvan
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
MacCulloch, E. (2026). Guernsey folk lore. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore (Original work published 1903)
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
@book{macculloch2026guernsey,
author = {MacCulloch, Edgar},
title = {Guernsey Folk Lore},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore},
note = {First published 1903}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Folktro på Guernsey
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Folktro på Guernsey om?
Boken dokumenterar seder, föreställningar och berättelser från ön Guernsey. Den tar upp högtider, jordbruk, älvfolk, spöken, häxor, besvärjelser, botemedel, ordspråk och sånger. Ofta jämförs de med liknande traditioner i Normandie, Bretagne och Storbritannien.
Vem var Sir Edgar MacCulloch?
Han var född på Guernsey och hade samlat lokal folktradition före sitt förord från 1864, av oro för att gamla traditioner höll på att försvinna. Han använde uppgifter från tjänare som Rachel du Port, från vänner och från egna iakttagelser. Han dog 1896.
Vad är Chevauchée de St Michel?
Det var en ceremoniell ritt ungefär vart 3:e år, då ämbetsmän från St Michels domstol granskade kungens landsväg och havsvallarna. Gångare som kallades pions kysste kvinnor längs vägen. Den sista ritten ägde rum 1837.
Fler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















