14 minSammanfattningLäs den och 15-minuterssammanfattningen, och beställ tryck eller storstilsutgåva till självkostnadspris
LjudboksutgåvaMjukband · 6 × 9 in · trycks snartInbundet · 6 × 9 in · trycks snartOm boken
Nya motorer lovar frihet, men edvardianska seder håller fortfarande ett stadigt grepp om ratten.
I The Chauffeur and the Chaperon för C. N. Williamson och A. M. Williamson in en lättsam romans på Nederländernas vattenvägar. Motorbåtar, kanaler och vackra vyer ramar in en solig berättelse om resor och förälskelse, där resans nöjen möter det sociala livets krav.
En chaufför kör, en förklädesdam håller uppsikt. De rollerna för samman sällskaplighet, rang och anständighet i samma berättelse. I denna edvardianska värld har alla sin plats, och etiketten spelar roll. Mot den ordnade bakgrunden erbjuder motorernas nya tidsålder frihet, fart och en smula fara, medan kärleken bjuder på sina egna överraskningar.
Det här får du upptäcka
- Romans på vattenvägarna Följ en kärlekshistoria som tar form på vattnet och längs Nederländernas kanaler.
- Motorernas tjusning Kliv in i en tid då bilar och motorbåtar lovar frihet och äventyr.
- Etikett som spelar roll Utforska en värld där rang och korrekt uppförande styr hur människor förhåller sig till varandra.
- Värme längs vägen Njut av en ljus och vänlig berättarröst med plats för trevligt sällskap och vackra vyer.
- Kärlekens överraskningar Hitta stilla romantisk glädje i mötet mellan sociala regler och oväntade känslor.
Vem kommer att älska den?
Du kommer att älska den här boken om du tycker om kvicka ordväxlingar, lättsam romantik med en gåta i centrum och reseskildringar som målar upp kanaler, väderkvarnar och ostmarknader så levande.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En förlorad förmögenhet blir en motorbåt
- Rotterdam möter flickorna med överraskningar
- Herr Starr får med en tant i planen
- Kusin Robert försöker styra deras liv
- En man i havet får Nell att ändra sig
- Båtfärden börjar med en skeppare och ett förkläde
- Amsterdam bjuder på nya faror och en försvunnen make
- Zuiderzees städer visar charm och vassa kanter
- Nells stolthet för henne till Urk och en marknadsfest
- 4 röster berättar en trasslig historia
Vem är vem
- Nell Van BurenEn rapp amerikansk författare av följetonger som ärver en motorbåt och vill förvandla sin lilla katastrof till ett storslaget äventyr.
- Phyllis RiversNells engelska styvsyster, en mild och regelälskande maskinskriverska som följer Nell ut på vattnet och bär på en hemlighet hon inte vågar sätta ord på.
- Rudolph BrederodeEn lång holländsk gentleman och idrottsman som följer med båten som skeppare, eftersom han har bestämt sig för att vinna Nell, vad hon än tycker om honom.
- Ronald Lester StarrEn amerikansk målare med ett charmigt leende som delar kostnaderna för båtfärden och hittar på en skotsk tant för att göra den anständig.
- Robert van BurenNells allvarlige, stilige kusin i Rotterdam, som driver en fabrik, älskar regler och vill hålla båda flickorna trygga.
- FörklädetEn mycket liten kvinna med blå glasögon, grått hår och skotsk dialekt, som bestämmer över alla ombord och avgudar sin bulldogg Tibe.
- Freule Menela van der WindtRoberts kloka, fattiga och ärelystna fästmö, som ser på de besökande kusinerna med misstänksamhet.
- TibeEn bulldogg som ser skräckinjagande ut men är tillgiven och hamnar mitt i varje kris.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Chauffören och förklädet på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.
Chauffören och förklädet
av C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1906
2 flickor med små inkomster får en motorbåt och utforskar Hollands kanaler med en lånad tant och en bulldogg.
Medelnivå5–10 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
2 flickor vaknar till nyheten att en gammal vän har lämnat dem betydligt mindre i arv än de hoppats. Nell Van Buren, som skriver billiga följetonger för tidskrifter, får höra det medan hon badar.
Chauffören och förklädet i korthet
- Lästid
- Om 8 h 30 min6 h 45 min snabbt, 10 h 10 min långsamt
- Längd
- 121 800 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1906av C. N. Williamson; A. M. Williamson
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En förlorad förmögenhet blir en motorbåt
Berättelsen börjar i en lägenhet i Clapham med ett bad och ett brev. Nell är en amerikansk flicka som adopterats av en engelsk familj, och hon har ägnat 2 dagar åt att planera en rik framtid. Hon föreställer sig hur hon bränner skrivmaskinen och aldrig mer behöver hitta på skurkar för 1 guinea per 1 000 ord. Då ropar Phyllis genom dörren att advokaten har skrivit.
Kapten Noble, en gammal vän från flottan, har lämnat Phyllis 200 pund. Till Nell har han lämnat en motorbåt på 30 hästkrafter, som ligger i Holland. Phyllis vill investera pengarna. Nell, som inte har några regler att leva efter, förklarar att hon tänker ge sig ut på en båtfärd i stället.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1906
- Språk
- svenska
- Lästid
- 9 h 35 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Chauffören och förklädet
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Chauffören och förklädet om?
Nell ärver en motorbåt i Holland och bestämmer sig för att färdas på kanalerna med sin styvsyster i stället för att sälja den. En konstnär och hans inhyrda tant följer med, och en skeppare med en hemlighet står vid rodret. Resan blandar romantik, komik och reseskildring.
Vem skrev Chauffören och förklädet och när?
Den skrevs av makarna C. N. Williamson och A. M. Williamson, som skapade lättsamma kärleksromaner om resor och bilfärder. Den är från den edvardianska tiden, de första åren av 1900-talet.
Vem är förklädet i boken?
Hon är en liten kvinna med blå glasögon, grått hår och skotsk dialekt, som presenteras som konstnären herr Starrs tant. Hon reser med en bulldogg som heter Tibe och blir snabbt den som bestämmer på båten.
Författaren
C. N. Williamson
1857–1920 · Brittisk romanförfattare och motorjournalist
Brittisk författare och motorjournalist, ofta romanförfattare tillsammans med sin fru A. M. Williamson.
Mer av C. N. Williamson; A. M. Williamson
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad
