Despre această carte
Ce se întâmplă când un fermier sărac sau un copil isteț se confruntă cu forțe care depășesc cu mult viața obișnuită?
În Korean Fairy Tales, William Elliot Griffis adună povești vechi din tradiția orală a Coreei. Regi, fermieri săraci, copii isteți, animale binevoitoare și spirite împart această lume. Un fermier, un cărturar, o văduvă sau un copil se confruntă cu o problemă ce pare prea mare, iar viețile obișnuite ajung astfel în contact cu forțe ieșite din comun.
În centrul acestor povești se află alegeri morale: bunătatea față de cei slabi, cinstea, curajul și respectul față de părinți. Griffis le povestește într-o engleză simplă și directă, potrivită pentru cititul cu voce tare. Fiecare povestire scurtă oferă o lecție despre bunătate, loialitate sau lăcomie, cu personaje conturate în câteva tușe limpezi.
Ce vei descoperi
- Vieți obișnuite, forțe ieșite din comun Întâlnește fermieri, cărturari, văduve și copii puși în fața unor probleme ce par mai mari decât ei.
- Animale și spirite ale munților Pătrunde în povești în care animalele binevoitoare și spiritele muntelui și ale câmpului împart aceeași lume.
- Bunătatea pusă la încercare Descoperă povești care leagă norocul de cinste, curaj și grija față de cei slabi.
- Povești cu rădăcini orale Descoperă basme din tradiția orală coreeană, transmise de la o familie la alta.
- Cuvinte simple, bucurie împărtășită Bucură-te de fraze scurte și personaje bine conturate, care te îmbie să citești poveștile cu voce tare.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește iubitorilor de basme populare și fabule cu animale, părinților cărora le place să citească cu voce tare și ascultătorilor curioși să descopere hainele, casele și zicalele din Coreea de odinioară.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Animalele mici și istețe le înving pe cele mari și trufașe
- Un spiriduș plin de funingine locuiește cu coreenii
- Primii regi ai Coreei se nasc din cer și din pasăre
- Comediile sătești iau în râs lăcomia, vanitatea și neștiința
- Regina-Mamă a Apusului oferă daruri și încercări
- Bunătatea e răsplătită, iar cruzimea se întoarce împotriva celui crud
- Focul, clopotele și invadatorii modelează memoria națională
- Timpul, povestitorii și un tăietor de lemne încheie cartea
Cine e cine
- Unchiul MunteluiUn tigru vărgat și trufaș din Kang Wen, care se laudă că niciun glonț nu l-a rănit vreodată și nu se așteaptă ca cineva să se împotrivească poftei lui de mâncare.
- TokgabiUn spiriduș al casei, plin de funingine, care trăiește în canalele de fum de sub podea, iubește șotiile și distracția, urăște albul și argintul și ajută slujnicele bune și obosite din bucătărie.
- Lumina RăsărituluiUn băiat născut după ce un abur strălucitor intră în rochia mamei sale, crescut într-un palat, care devine un arcaș priceput și scapă pentru a domni peste Fuyu.
- MâțișorFiica unui țăran, care iubește basmele și cheamă spiritul pământului, sperând că un dragon o va purta spre munți și cer.
- PurcelușaFloare de Păr, o fată bună pe care mama vitregă o pune la muncile cele mai grele și care nu vrea decât să vadă alaiul regelui.
- Bătrânul Timber TopUn negustor de cherestea bogat și zgârcit, care merge la Seul sperând să obțină un rang și primește o lecție de la făpturile fermecate.
- LongkaO cântăreață și dansatoare talentată din sudul Coreei, luată prizonieră de invadatori veniți din insule și silită să slujească la ospățul lor.
- Keel WeeUn tăietor de lemne de lângă Phenian, care se oprește pe o cărare de munte ca să privească 2 făpturi fermecate jucând un joc pe tablă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 160 pagini: USD 7,95 când începi gratuit, USD 14,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 160 pagini: USD 16,95 când începi gratuit, USD 22,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 254 pagini: USD 9,95 când începi gratuit, USD 16,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 254 pagini: USD 18,95 când începi gratuit, USD 25,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Basme coreene în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Basme coreene
de William Elliot Griffis · 1922
Un tigru se repede la propria reflexie, iar un spiriduș plin de funingine aruncă niște capace în ceaunul cu orez.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un tigru vede alt tigru într-o oglindă? Unchiul Muntelui, spaima vărgată și trufașă din munții Kang Wen, zărește un rival, își zvâcnește coada și sare la luptă.
Basme coreene pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 5 min2 h 25 min rapid, 3 h 40 min lent
- Durată
- 43.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1922de William Elliot Griffis
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Animalele mici și istețe le înving pe cele mari și trufașe
Poveștile cu animale urmează o regulă simplă. Cei puternici și trufași pierd în fața celor mici și iuți, iar buna purtare hotărăște cine merită salvat. În Coreea, tigrii întruchipează frica, așa că ascultătorul se bucură când sunt puși la punct.
Unchiul Muntelui se laudă că niciun glonț nu l-a rănit vreodată. Un vânător atârnă o oglindă deasupra unei gropi, iar tigrul își ia chipul drept un rival. Un preot budist milos îl scoate de acolo. Drept mulțumire, tigrul îl anunță că trebuie să-l mănânce. Preotul cere judecata unui copac, unei stânci și unei broaște râioase. Fiecare înțelege altfel buna purtare.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Un tigru se repede la propria reflexie, iar un spiriduș plin de funingine aruncă niște capace în ceaunul cu orez.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1922
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 160 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 160 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 254 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 254 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Griffis, William Elliot. Korean Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales.
Griffis, W. E. (2026). Korean fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales (Original work published 1922)
Griffis, William Elliot. Korean Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales.
@book{griffis2026korean,
author = {Griffis, William Elliot},
title = {Korean Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales},
note = {First published 1922}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Basme coreene
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 14,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 7,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Basme coreene?
Este o culegere de aproximativ 24 de basme populare coreene repovestite de William Elliot Griffis. Apar animale șirete, un spiriduș al casei numit Tokgabi, regine cerești, săteni comici și regi, alături de observații despre obiceiuri și viața de zi cu zi.
Cine este Tokgabi în folclorul coreean?
În această carte, Tokgabi este un spiriduș plin de funingine și pus pe șotii, care locuiește în canalele de fum de sub podea. Le joacă feste bucătarilor și familiilor, urăște albul și argintul, ajută slujnicele bune din bucătărie și răsplătește ori pedepsește oamenii pentru propria distracție.
Basme coreene este o poveste adevărată?
Nu. Sunt basme populare și legende, unele legate de locuri reale precum Seul și Phenian și de evenimente precum invazia japoneză. William Elliot Griffis le-a cules și le-a repovestit, iar cartea a apărut la începutul secolului 20.
Mai multe cărți de William Elliot Griffis
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















