Despre această carte
Cum explică poveștile forma cerului, apariția primilor oameni și prezența spiritelor în viața de zi cu zi?
Povești populare filipineze reunește povești ale popoarelor din Insulele Filipine. Poveștile despre începuturi stau alături de cele despre spirite, eroi și făpturi istețe. Ele se întreabă cum au luat formă pământul și cerul, cum au apărut oamenii și animalele și de ce funcționează lumea așa cum o știm.
Colecția cuprinde povești din comunități diferite, inclusiv de la popoarele din munții nordului insulei Luzon și din sudul insulei Mindanao. Fiecare are propriile obiceiuri și credințe. În loc să urmărești un erou într-o singură intrigă, treci de la o poveste scurtă la alta, fiecare oferindu-ți un alt mod de a-ți imagina lumea și începuturile ei.
Ce vei descoperi
- Povești despre începuturi Descoperă povești care explică apariția pământului, a cerului și a primilor oameni.
- Spirite în viața de zi cu zi Întâlnește spirite și eroi a căror prezență modelează lumea de zi cu zi din aceste povești.
- Făpturi istețe Descoperă povești cu animale, alături de istorii care se întreabă de ce funcționează lumea așa cum o știm.
- Multe popoare, tradiții distincte Călătorește printre comunități prin povești care le reflectă obiceiurile și credințele diferite.
- Loc pentru mirare Citește povești scurte care nu se explică întotdeauna, lăsând loc propriilor întrebări.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești miturile, fabulele și basmele din alte ținuturi sau dacă vrei să afli de ce dau câinii din coadă.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Povești spuse în jurul focului la Tinguian
- Căsătorie, magie și un preț plătit în vase
- Fecioare din stele, fii pierduți și o pasăre misterioasă
- Eroi neînduplecați și un spirit care îi pune la încercare
- Cum au apărut lucrurile și de ce cred oamenii
- Lumawig, Marele Spirit al poporului Igorot
- Luna, vulturul șerpar și primul cap tăiat
- Creație, monștri și eroi din Mindanao și de dincolo de el
Cine e cine
- AponibolinayenO femeie frumoasă și puternică, care călătorește în cer, face pești din bețe prin magie și se află în centrul multor povești Tinguian.
- AponitolauEroul Tinguian, cândva piatră și apoi om, care trece prin multe aventuri și înfruntă moartea pentru dorințele soției sale.
- KanagFiul curajos al lui Aponitolau și al lui Aponibolinayen, care pleacă să-și aducă tatăl acasă și mai târziu se transformă în pasăre.
- SayenUn războinic chipeș, fiul unei Alan, care este înșelat la căsătorie, luptă cu un spirit ucigaș și îl întâlnește pe marele spirit Kaboniyan.
- LumawigMarele Spirit al poporului Igorot, care creează oamenii, dă fiecărui loc o îndeletnicire și vine pe pământ să se însoare și să-și arate puterea.
- BenitoUn băiat sărac care devine slujitorul regelui și vrea să-și ajute părinții, sprijinit de o pasăre, un pește și un șoarece.
- JuanUn băiat leneș și nechibzuit care câștigă daruri fermecate de la un copac vorbitor și vrea să fie, în sfârșit, respectat.
- IndarapatraUn rege care își trimite fratele să scape Mindanao de monștri, apoi pornește pe urmele lui când puietul se ofilește.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povești populare filipineze în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Povești populare filipineze
de Mabel Cook Cole (alcătuitor)
O femeie care culege verdețuri este purtată în cer de o plantă agățătoare și găsește o casă al cărei stăpân, Soarele, este plecat.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un sat noaptea, în munții din nordul Luzonului. Un foc arde în întuneric.
Povești populare filipineze pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 5 min2 h 30 min rapid, 3 h 45 min lent
- Durată
- 44.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Povești spuse în jurul focului la Tinguian
Cartea începe în munții din nord-vestul Luzonului, unde trăiesc membrii poporului Tinguian. Cole ajunge în satul Manabo după ore de rătăcire prin jungla întunecată. La lumina unui foc vede case cu acoperișuri de iarbă și aude un povestitor.
Pentru cei din poporul Tinguian, poveștile sunt amintiri, nu doar divertisment. Ele vorbesc despre vremurile de început, când eroii discutau cu vasele, înviau morții, își schimbau înfățișarea și făceau oameni din nuci de betel. Eroii revin dintr-o poveste în alta. Cuplul central este format din Aponitolau și soția sa, Aponibolinayen, iar fiul lor este Kanag.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Philippine Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales.
Philippine folk tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales
Philippine Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales.
@book{anonymous2026philippine,
title = {Philippine Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povești populare filipineze
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povești populare filipineze?
Culegerea reunește povești ale mai multor popoare filipineze, organizate în 5 secțiuni dedicate tradițiilor Tinguian, Igorot, ale triburilor sălbatice din Mindanao, Moro și creștine. Ele vorbesc despre eroi, spirite, creație, potopuri și animale și explică obiceiuri.
Cine a cules poveștile din Povești populare filipineze?
Mabel Cook Cole, care a petrecut 4 ani printre popoarele de munte alături de soțul ei, etnolog la Muzeul Field de Istorie Naturală. A ascultat povești spuse în jurul focurilor și a adăugat legende din reviste, repovestite cu ajutorul povestitorilor localnici.
Cine sunt Aponibolinayen și Aponitolau?
Ei formează cuplul central al poveștilor Tinguian, eroi cu puteri magice din vremurile de început. Fiul lor este Kanag, numit și Dumalawi într-o poveste. Cole explică faptul că același personaj apare adesea sub nume diferite în povești diferite.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















