7 h 53 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 7 h 53 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Și dacă o tutungerie obișnuită ar deschide calea spre magie, pirați și primejdii la care niciun adult cu judecată nu s-ar aștepta?
Freddie este un băiețel cu un interes viu pentru lumea din jurul lui. În The Old Tobacco Shop de William Bowen, o prăvălie familiară îi oferă curiozității un loc unde să se oprească — și de unde să pornească. Ceea ce începe printre lucrurile obișnuite ale vieții de zi cu zi devine o călătorie dincolo de regulile lor.
Magia deschide posibilități pe care oamenii mari, cu judecată, le-ar respinge, iar Freddie se trezește prins în aventuri cu pirați și primejdii necunoscute. Dar și adulții iau parte la aventură. Nu stau deoparte, în siguranță, cu toate răspunsurile. Călătoriile, compania neobișnuită și întâlnirile neașteptate dau farmec acestei povești fantastice pentru copii.
Ce vei descoperi
- O poartă obișnuită Descoperă o prăvălie în care viața familiară lasă loc posibilităților magiei.
- Curiozitatea drept busolă Urmărește interesul viu al lui Freddie pentru tot ce-l înconjoară, care îl poartă spre aventuri stranii.
- Pirați dincolo de lumea cunoscută Pornește într-o aventură plină de călătorii și primejdii, în care magia schimbă regulile drumului.
- Adulți plini de surprize Întâlnește adulți care iau parte la aventură, în loc să-i explice minunile de pe margine.
- Uimire la doi pași Bucură-te de sentimentul că o altă întâlnire neașteptată te așteaptă chiar dincolo de lumea familiară.
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac poveștile fantastice comice, personajele cu vorbirea lor aparte, pirații și cântecele marinărești vor îndrăgi această poveste despre o prăvălie de la colț care se deschide spre o lume întreagă. Li se potrivește celor atrași de umorul cald.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un om de lemn păzește ușa prăvăliei
- Toby și mătușa Amanda au o gospodărie ciudată
- O după-amiază la teatru și o petrecere de om mare
- Un fum cheamă un marinar
- O hartă promite să îndrepte răul
- Ciurul pornește pe mare, iar un pește trage o plută
- O peșteră cu comori și un pirat foarte politicos
- 2 turnuri și un oraș de turnuri
- Toți cei din prăvălie speră să fie îndreptați
- O voce mucalită, un ceas și privirea unui copil
Cine e cine
- FreddieUn băiețel timid, trimis să cumpere tutun, care e prins într-o aventură măreață și vrea să se facă mare.
- Toby LittlebackPrăvăliașul cocoșat care îi tachinează pe toți, cântă și dă porunci, dar e mai bun decât lasă să se înțeleagă.
- Mătușa AmandaMătușa șchioapă și aspră la vorbă a lui Toby, o croitoreasă cu ace în gură, care tânjește să fie dorită.
- Domnul PunchO figurină de lemn de lângă ușa prăvăliei, care coboară ca să plece în călătorie și adoră să vorbească.
- Lemuel MizzenUn marinar încercat, cu un singur ochi, care vorbește în rime, apare ori de câte ori cineva fumează tutunul fermecat și conduce Ciurul pe mare.
- EpitropulUn om gras și șovăielnic, care poartă o sticlă cu Mireasmă de Sfințenie și nu izbutește să-și spună părerea până la capăt.
- Domnul HanlonUn artist de scenă tăcut, îmbrăcat în alb, care scapă de drăcușori și de săbii cu o îndemânare voioasă.
- Căpitanul LingoUn pirat curtenitor, cu cicatrice, care păzește o comoară ascunsă și nu poate lăsa niciun vizitator să plece viu.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Vechea tutungerie în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Vechea tutungerie
de William Bowen · 1921
Un băiat trimis după tutun de pipă întâlnește un cocoșat de lemn, un borcan fermecat și o hartă spre o insulă care îndreaptă tot ce nu e în regulă.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Un băiat e trimis să cumpere tutun de pipă și i se spune să se grăbească. Dar se oprește: lângă ușa prăvăliei stă un cocoșat de lemn, cu un mănunchi de trabucuri negre.
Vechea tutungerie pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 25 min3 h 30 min rapid, 5 h 15 min lent
- Durată
- 62.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1921de William Bowen
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un om de lemn păzește ușa prăvăliei
Freddie strânge banii în pumn. I s-a spus să se întoarcă repede cu tutun pentru pipa tatălui, dar încremenește în fața figurinei de lângă ușa Vechii tutungerii. Pe o lădiță stă un omuleț cocoșat, cu nas coroiat și un mănunchi de trabucuri negre în mână.
Din prag îi vorbește un om care arată întocmai ca figurina. Îl avertizează să se ferească de domnul Punch. Tatăl acestuia locuiește în turnul bisericii și, când limbile ceasului se suprapun, își cheamă fiul la un ospăț cu băieței dolofani.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1921
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 5 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Bowen, William. The Old Tobacco Shop. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-old-tobacco-shop.
Bowen, W. (2026). The old tobacco shop. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-old-tobacco-shop (Original work published 1921)
Bowen, William. The Old Tobacco Shop. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-old-tobacco-shop.
@book{bowen2026old,
author = {Bowen, William},
title = {The Old Tobacco Shop},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-old-tobacco-shop},
note = {First published 1921}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Vechea tutungerie
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Vechea tutungerie?
Un băiețel pe nume Freddie merge la prăvălia din colț după tutun și întâlnește un prăvăliaș cocoșat, pe mătușa lui croitoreasă și un borcan fermecat. Magia aduce un marinar, o hartă spre Insula Îndreptării, o călătorie pe mare și pirați.
Cine este domnul Punch din Vechea tutungerie?
Domnul Punch este figurina de lemn care ține trabucuri lângă ușa prăvăliei. Toby îi spune lui Freddie că tatăl acesteia locuiește în turnul cu ceas al bisericii. Mai târziu, domnul Punch apare ca un personaj vorbăreț, tipicar și politicos.
Ce este capul de chinez din poveste?
Este un borcan de porțelan alb în formă de cap, în care se află tutun fermecat. Oricine îl fumează îl cheamă pe marinarul Lemuel Mizzen, care trebuie să vină când se aprinde pipa.
Autorul
William Bowen
1877–1937 · Scriitor american de cărți pentru copii
William Bowen a fost un avocat și autor american de cărți pentru copii, care a trăit în Statele Unite. S-a născut în 1877 și a murit în 1937. Pe lângă activitatea juridică, a scris cărți pentru tinerii cititori. Cartea sa pentru copii The Old Tobacco Shop a fost publicată în 1921.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
