Despre această carte
Și dacă traversarea oceanului înseamnă să înveți să privești lumea din nou?
În Rollo on the Atlantic de Jacob Abbott, un băiat curios își părăsește împrejurimile familiare pentru prima sa traversare a oceanului. Viața la bordul unei nave îi dezvăluie lui Rollo o lume nouă. Ceea ce vede îi stârnește întrebări, iar călătoria devine mult mai mult decât un drum spre alt loc.
Unchiul său George îl îndrumă și îl ajută să transforme observațiile în înțelegere. De cealaltă parte a Atlanticului, distanța, mișcarea și viața împărțită la bordul unei nave fac ca obiceiurile cunoscute să pară altfel. Oceanul devine o sală de clasă imensă, uneori neconfortabilă, în care descoperirile practice merg mână în mână cu lecțiile de comportament.
Ce vei descoperi
- Un tânăr călător curios Urmărește-l pe Rollo, pentru care împrejurimile necunoscute dau un nou avânt dorinței de a înțelege.
- Viața la bordul unei nave Descoperă cum e să traversezi oceanul pe o navă împărțită cu ceilalți, nu să călătorești pe uscat.
- Îndrumarea calmă a unchiului Vezi cum unchiul George leagă lucrurile observate de Rollo de explicații pe înțelesul lui.
- Atlanticul, o sală de clasă Descoperă distanța și mișcarea printr-o călătorie în care învățarea practică face parte din viața de zi cu zi.
- O călătorie plină de învățăminte Descoperă o aventură de modă veche, în care explorarea lumii înseamnă și să înveți cum să te porți.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești aventurile liniștite cu eroi tineri, vapoarele vechi și felul în care funcționau, dar și un narator care explică lumea cu căldură și umor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O încurcătură cu cufere îi lasă pe copii fără supraveghere
- Vaporul pleacă sub îndrumarea unui pilot
- O necunoscută bună le oferă copiilor un cămin la bord
- Clopotele măsoară timpul, iar marinarii fac glume
- Bunătate și năzbâtii în jurul unei păsări oaspete
- O furtună și o loterie umplu zilele din mijlocul călătoriei
- Responsabilitatea, bunătatea și cinstea sunt adevăratele lecții
- Un narator-pedagog transformă fiecare scenă într-o lecție
Cine e cine
- RolloUn băiat de 12 ani care vrea să fie tratat ca un bărbat și trebuie să aibă grijă de verișoara lui în călătorie.
- JaneVerișoara mai mică a lui Rollo, temătoare pe mare, care își poartă pisicuța pătată, Tiger, într-o colivie de canar.
- Domnul GeorgeUnchiul lui Rollo, care rezervă călătoria și încearcă să găsească un însoțitor pentru copii înainte de plecarea vaporului.
- MariaO tânără ștearsă și serioasă, care ia copiii sub ocrotirea ei și împarte cabinele cu ei.
- MediculDoctorul vorbăreț al vaporului, care explică semnalele clopotelor, glumele marinarilor și regulile pentru pasageri.
- HilbertUn băiat îndrăzneț și nechibzuit, cu arc și săgeți, care pune la încercare răbdarea tatălui său și regulile marinarilor.
- Domnul ChauncyFratele blând și bolnăvicios al Mariei, care transportă depeșe guvernamentale și nu agreează jocurile de noroc.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Rollo pe Atlantic în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Rollo pe Atlantic
de Jacob Abbott · 1853
2 copii traversează Atlanticul fără un însoțitor adult, având la bordul vaporului cufărul recuperat și o pisicuță într-o colivie.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Doi copii stau pe puntea de promenadă a unui vapor, în timp ce cheiul pare să alunece în depărtare. Unchiul lor s-a întors în fugă după un cufăr uitat, iar vaporul pleacă fără el.
Rollo pe Atlantic pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 40 min2 h 10 min rapid, 3 h 10 min lent
- Durată
- 38.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1853de Jacob Abbott
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O încurcătură cu cufere îi lasă pe copii fără supraveghere
Părinții lui Rollo sunt în Europa pentru sănătatea domnului Holiday. Tratamentul nu dă rezultate, iar medicul spune că acesta nu poate pleca spre casă înainte de septembrie. Doamnei Holiday îi e dor de ceilalți copii, mai ales de micuța Jane, și întreabă dacă ar putea veni la ea.
Domnul Holiday îi scrie unchiului lui Rollo, domnul George, rugându-l să le rezerve călătoria din New York și să găsească un pasager care să-i supravegheze. Rollo se laudă că nu are nevoie de nimeni. Jane se teme și acceptă doar dacă își poate lua pisicuța pătată, Tiger, în vechea colivie a canarului.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1853
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Abbott, Jacob. Rollo on the Atlantic. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/rollo-on-the-atlantic.
Abbott, J. (2026). Rollo on the Atlantic. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/rollo-on-the-atlantic (Original work published 1853)
Abbott, Jacob. Rollo on the Atlantic. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/rollo-on-the-atlantic.
@book{abbott2026rollo,
author = {Abbott, Jacob},
title = {Rollo on the Atlantic},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/rollo-on-the-atlantic},
note = {First published 1853}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Rollo pe Atlantic
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Rollo pe Atlantic?
Cartea îi urmărește pe Rollo, în vârstă de 12 ani, și pe verișoara lui, Jane, în timp ce traversează Atlanticul pe un vapor, fără un adult care să-i îngrijească. Pe drum întâlnesc necunoscuți binevoitori, învață cum funcționează vapoarele și înfruntă o furtună.
Cine este Tiger în Rollo pe Atlantic?
Tiger este pisicuța pătată a lui Jane, pe care fetița o numește tigrul ei. Jane o poartă într-o veche colivie de canar și refuză să plece fără ea, așa că pisicuța le însoțește în călătorie.
Rollo pe Atlantic este o poveste adevărată?
Este o poveste inventată de Jacob Abbott, datată 1853, dar autorul spune că informațiile despre vapoare, obiceiuri și călătorii sunt menite să fie exacte. Doar personajele și aventurile lor personale sunt inventate.
Mai multe cărți de Jacob Abbott
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















