Despre această carte
Ce se întâmplă când norocul, întâmplarea și ironia împart aceeași pagină?
În Bancnota de un milion de lire și alte povestiri noi, Mark Twain reunește nuvele despre noroc, ironie și întâmplări fericite. Umorul și satira dau formă colecției și te invită să întâmpini titlul ei grandios cu curiozitate — și cu poftă de râs.
Povestirea care dă titlul volumului, Bancnota de un milion de lire, îi oferă colecției numele ei memorabil. Alături de ea se află alte povestiri, unite de interesul pentru noroc și întâmplare. Citește pentru umor și rămâi pentru nota ironică pe care o promit aceste teme.
Ce vei descoperi
- O avere chiar în titlu Lasă bancnota neobișnuită să te atragă spre o povestire în care banii sunt în centrul atenției.
- Întâmplări care merită urmărite Descoperă norocul neașteptat ca fir care leagă această colecție de povestiri ingenioase.
- Gust pentru ironie Întâlnește povestiri care te îndeamnă să cauți mai mult decât o relatare directă.
- Umor cu subînțeles Bucură-te de întâlnirea dintre umor și satiră în proza scurtă a lui Mark Twain.
- Loc și pentru încă o povestire Treci dincolo de povestirea din titlu și descoperă o colecție unită de noroc, ironie și întâmplare.
Cui îi va plăcea
Cartea îi va încânta pe cititorii care iubesc poveștile comice pline de căldură, glumele bune pe seama oamenilor înfumurați și tonul șugubăț și familiar al lui Mark Twain.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- 2 frați plictisiți pun pariu pe un străin
- O bancnotă pe care nimeni n-o poate schimba clădește o avere
- Dragostea și o afacere minieră salvează planul
- Twain susține că scrisorile se încrucișează fiindcă mințile transmit gânduri
- Scrisoarea despre Great Bonanza și alte coincidențe
- Un roman uitat e iubit tocmai fiindcă e groaznic
- Elfonzo și Ambulinia încearcă să fugă împreună
- Vapoarele au trecut de la coșuri plutitoare la palate
- Un însoțitor de călătorie pierde totul, iar Berlinul funcționează după reguli
- O petiție fiscală și o fosilă medicală ironizează trecutul
Cine e cine
- Henry AdamsUn tânăr funcționar din San Francisco, rămas fără mijloace în Londra, care trebuie să trăiască 30 de zile cu o bancnotă pe care nu o poate cheltui și speră să obțină o slujbă.
- Portia LanghamO tânără englezoaică plină de viață, care îl întâlnește pe Henry la cina diplomatului, râde de necazurile lui și acceptă să-i fie alături.
- Cei 2 frați2 domni londonezi în vârstă, dintre care unul se numește Abel, care pun pariu pe ce va face un străin având asupra lui 1 milion de lire.
- Lloyd HastingsPrietenul lui Henry din San Francisco, ruinat în Londra în timp ce încearcă să vândă o mină, care imploră să i se găsească o scăpare.
- Maiorul ElfonzoEroul de război cântăreț la vioară din romanul lui McClintock, care se întoarce la școală și vrea să se însoare cu Ambulinia împotriva voinței tatălui ei.
- Ambulinia ValeerO tânără hotărâtă de 16 ani, care îl iubește pe Elfonzo și încearcă iar și iar să fugă pentru a se căsători cu el.
- Moșierul ValeerTatăl mândru al Ambuliniei, care interzice căsătoria și își păzește casa toată noaptea cu o sabie ruginită și un drug de fier.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Bancnota de un milion de lire și alte povestiri noi în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Bancnota de un milion de lire și alte povestiri noi
de Mark Twain · 1893
Un american lihnit primește o bancnotă de 1 milion de lire și 30 de zile ca să supraviețuiască în Londra fără să ajungă la închisoare.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un tânăr înfometat, pe o stradă din Londra, cu ochii ațintiți asupra unei pere din care lipsește o mușcătură, zăcând în rigolă. Îi este prea rușine ca s-o ridice. Apoi se deschide o fereastră, un străin îl cheamă înăuntru, iar în curând ține în mână un bilet de bancă în valoare de un milion de lire sterline pe care nu-l poate cheltui.
Bancnota de un milion de lire și alte povestiri noi pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 15 min3 h 20 min rapid, 5 h lent
- Durată
- 60.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1893de Mark Twain
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
2 frați plictisiți pun pariu pe un străin
Henry Adams, un tânăr care lucrează pentru un broker de investiții miniere din San Francisco, este purtat în larg într-o bărcuță. Un vas îl salvează și îl duce în Anglia. Își plătește călătoria muncind ca marinar și ajunge la Londra cu 1 dolar. După 2 zile, e zdrențăros, flămând și fără bani.
Pe Portland Place, privește o pară mușcată, căzută în rigolă. Când se apropie, câte un trecător îl observă, iar el se preface nepăsător. Atunci se deschide o fereastră și un domn îl invită înăuntru. 2 frați în vârstă, așezați printre resturile micului dejun, îl întreabă despre viața lui.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1893
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 50 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Twain, Mark. The £1,000,000 Bank-Note and Other New Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories.
Twain, M. (2026). The £1,000,000 bank-note and other new stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories (Original work published 1893)
Twain, Mark. The £1,000,000 Bank-Note and Other New Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories.
@book{twain20261000000,
author = {Twain, Mark},
title = {The £1,000,000 Bank-Note and Other New Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-1-000-000-bank-note-and-other-new-stories},
note = {First published 1893}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Bancnota de un milion de lire și alte povestiri noi
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Bancnota de un milion de lire?
Este povestea lui Henry Adams, un american sărac rămas fără mijloace în Londra, căruia 2 frați bogați îi împrumută o bancnotă de 1 milion de lire pentru 30 de zile, ca să tranșeze un pariu. Nu o poate cheltui, dar zvonul despre ea îi schimbă viața.
Ce înseamnă telegrafia mintală în eseul lui Mark Twain?
Este numele dat de Twain transmiterii gândurilor de la o minte la alta, pe distanțe mari, asemănătoare cu ceea ce numim astăzi telepatie. Își susține ideea prin scrisori încrucișate, idei identice și coincidențe stranii din propria viață.
Romanul din A Cure for the Blues este o carte reală?
Twain îl prezintă drept o broșură reală de G. Ragsdale McClintock, tipărită în 1845. Îi laudă metaforele amestecate și discursurile goale, apoi îl reproduce integral, cu îndrăgostiții din Georgia, Elfonzo și Ambulinia.
Mai multe cărți de Mark Twain
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















