14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Dincolo de porturile japoneze deschise prin tratate se află trecători montane scăldate de ploaie, poduri șubrede și un drum pe care puține femei străine l-au încercat.
Isabella Bird pleacă din Yokohama în 1878 și se îndreaptă spre interiorul Japoniei, cu destinația Hokkaido. Alături de tânărul ei interpret, Ito, călătorește cu ricșa, călare și pe jos. Noroiul, puricii și pietrele alunecoase îngreunează drumul, iar câmpurile de orez liniștite și străinii binevoitori îi dau motive să privească mai departe.
În scrisorile către sora ei, Henrietta, Bird aduce drumul aproape: traversări montane ploioase, sate izolate și porțile sculptate din Nikko. Unbeaten Tracks in Japan explorează și locuințele, agricultura, școlile și religia. Observațiile ei ascuțite, adesea pline de umor, zugrăvesc o țară aflată într-o schimbare rapidă, deși judecățile ei reflectă uneori limitele perspectivei sale victoriene.
Ce vei descoperi
- Un interpret cu personalitate Cunoaște-l pe Ito, tânărul interpret a cărui prezență contribuie la conturarea călătoriei anevoioase a lui Bird prin interiorul țării.
- Frumusețe printre cedri Vizitează Nikko prin descrierile încântate ale lui Bird: porți sculptate, lac roșu și aur.
- Drumul anevoios spre nord Însoțește caii pe pietre alunecoase, în timp ce ploaia și vântul mătură trecătorile montane înalte.
- Sate ainu din Hokkaido Călătorește călare și cu canoea spre satele din văile râurilor, în apropiere de Biratori, urmărind relatarea atentă a lui Bird.
- Viața de zi cu zi, în detaliu Privește îndeaproape casele, hainele, mâncarea și piețele prin ochii unei călătoare atente la detaliile grăitoare.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește celor care iubesc literatura de călătorie, vocile victoriene și aventura adevărată, pe jos și călare. Îi răsplătește pe cei curioși să afle despre viața de zi cu zi din vechea Japonie sau despre poporul ainu din Hokkaido.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Japonia veche și cea nouă se întâlnesc la Tokyo
- Un slujitor nesigur face posibilă călătoria
- Nikko dezvăluie cea mai frumoasă Japonie
- Viața satului: ordine, blândețe și disciplină
- Drumul de munte pune răbdarea la încercare
- Niigata și orașele nordului o surprind
- O furtună cumplită transformă călătoria în supraviețuire
- Trecerea spre Yezo aduce o altfel de libertate
- Printre ainu, consemnează o lume pe cale de dispariție
- Întoarcerea o găsește mândră și puțin schimbată
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Pe drumuri neumblate în Japonia în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Pe drumuri neumblate în Japonia
de Isabella L. Bird · 1880
O femeie străbate singură satele de munte ale Japoniei pe un cal de povară, călăuzită doar de tânărul interpret Ito.
10–20 ore de lectură20 de limbi
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cum e să fii prima europeană pe care o vede vreodată un sat? În 1878, Isabella Bird află asta iar și iar.
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Japonia veche și cea nouă se întâlnesc la Tokyo
Bird ajunge pe mare în Golful Yedo în mai 1878. Vede bărci de pescuit cu pânze albe și, deasupra ceții, conul înzăpezit al muntelui Fuji. Yokohama o dezamăgește, cu străzile cenușii, fără nume.
Primele zile îi arată însă o țară în mișcare. Jinrikisha, trăsura ușoară trasă de un om în alergare, fusese inventată cu numai 7 ani înainte, dar există deja zeci de mii. La Tokyo stă la legația britanică, la Sir Harry și Lady Parkes, care îi susțin planul de a călători în interiorul țării.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1880
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 8 h 45 min
Citează această ediție
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Pe drumuri neumblate în Japonia
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Pe drumuri neumblate în Japonia?
Este relatarea călătoriei făcute de Isabella Bird în 1878 prin nordul Japoniei și Hokkaido, scrisă sub formă de scrisori către sora ei. Descrie drumuri, hanuri, sate, sărbători, greutăți și șederea printre ainu.
Cine este Ito în Pe drumuri neumblate în Japonia?
Ito este slujitorul și interpretul de 18 ani pe care Bird îl angajează în Yokohama. Isteț, vanitos și uneori neserios, el îi organizează traseul, traduce pentru ea și ține un jurnal, devenind ghidul ei indispensabil.
Pe drumuri neumblate în Japonia este o poveste adevărată?
Da, este o relatare de călătorie bazată pe fapte. Bird a făcut călătoria în 1878, a scris scrisori pe drum și le-a publicat într-o carte. Opiniile îi aparțin și spune că exactitatea a fost scopul ei principal.
Autorul
Isabella L. Bird
1831–1904 · Scriitor britanic de jurnale de călătorie
Isabella Lucy Bird (1831–1904) a fost o călătoare, scriitoare, fotografă și naturalistă britanică. S-a născut în Yorkshire, Anglia, și mai târziu a locuit la Edinburgh, în Scoția, unde a și murit. A călătorit în America de Nord și Asia. Cărțile sale de călătorie au inclus The Hawaiian Archipelago (1875) și Unbeaten Tracks in Japan (1880).
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
