14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Când vietățile mici se confruntă cu rivali periculoși, puterea nu este întotdeauna cea care le salvează.
În South-African Folk-Tales, James A. Honey adună fabule cu animale, povești despre șireți și nătângi și istorii despre felul în care lumea naturală a ajuns să fie așa cum este. Animalele vorbesc, uneltesc și se ceartă ca oamenii. O masă sau fuga din calea primejdiei pot depinde de cel care gândește mai repede.
Aceste povești fac parte din tradițiile orale ale Africii de Sud, transmise de la bunică la copil și de la bătrân la ascultător, în jurul focului. Pe lângă întrecerile pline de istețime, ele vorbesc despre respectul față de cei vârstnici, urmările lăcomiei și greșelile personajelor nechibzuite atunci când le stau în cale rivali mai ageri.
Ce vei descoperi
- Vietăți mici, rivali periculoși Întâlnește animale a căror istețime le dă o șansă în fața unor adversari mai puternici.
- Șireți și nătângi Urmărește uneltiri în care o masă sau o scăpare depinde de capacitatea de a-l păcăli pe celălalt.
- Întrebări despre lume Descoperă povești care explică de ce animalele arată și se poartă într-un anumit fel.
- Prețul lăcomiei Vezi cum poveștile despre viclenie și nechibzuință scot în evidență valorile împărtășite.
- Povești în jurul focului Pătrunde într-o tradiție a povestirii în care bătrânii le transmit povești copiilor și celor adunați să asculte.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă îndrăgești fabulele cu animale, eroii șireți și poveștile care explică de ce lumea este așa cum este. Se potrivește familiilor care citesc cu voce tare, celor care studiază folclorul și oricui este curios să descopere tradițiile orale din sudul Africii.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Povești de la multe popoare și mulți povestitori
- Forța întâlnește istețimea și pierde
- Șacalul îl păcălește pe Leu cu carnea și frânghia
- Seceta aduce cooperare și uneltiri
- Șacalul predă, păcălește și uneori pierde
- Iepurele, Țestoasa și supraviețuirea celor mici
- Dreptate, nechibzuință și rostul lucrurilor
- Cum sunt spuse și ascultate poveștile
Cine e cine
- ȘacalulUn șiret iute și lingușitor, care îi păcălește pe Leu, pe Hienă și pe alții ca să le ia carnea, dar întâlnește uneori o minte mai ageră decât a lui.
- LeulMândrul rege al animalelor, puternic și încrezător, adesea păcălit fiindcă nu poate rezista unei laude sau unei mese.
- IepureleO făptură mică și iute, care păzește grăsimea animalelor, duce mesajul Lunii și scapă de mai multe ori datorită istețimii.
- ȚestoasaUn animal lent și statornic, care îi prinde cu smoală pe Șacal și pe Iepure și îi păcălește pe Elefant și pe Girafă păstrându-și calmul.
- BabuinulUn paznic și judecător care uneori este păcălit cu miere, iar alteori se salvează printr-o deghizare isteață.
- HienaNumită Lup în multe povești, o făptură lacomă care urmează sfaturile Șacalului și ajunge bătută, lăsată să cadă sau jupuită.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povești populare sud-africane în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Povești populare sud-africane
Șacalul îl păcălește mereu pe Leu, iar Iepurele încurcă mesajul Lunii despre moarte.
Nivel mediuSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cine primește cea mai mare bucată de carne când un leu și un șacal merg împreună la vânătoare? În aceste povești, răspunsul este aproape întotdeauna șacalul, iar leul plătește pentru asta. O broască țestoasă acoperită cu smoală lipicioasă prinde un iepure.
Povești populare sud-africane pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 25 min1 h 5 min rapid, 1 h 40 min lent
- Durată
- 20.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Povești de la multe popoare și mulți povestitori
În prefață, Honey spune că poveștile provin mai ales de la boșimani, vânători nomazi pe care îi descrie drept primii locuitori ai sudului Africii. Povestitorii hotentoți și zuluși le-au preluat și adaptat. Câteva sunt neerlandeze, cu influențe europene, mai ales franceze.
Honey încearcă să păstreze poveștile aproape de sursele lor, pentru a nu le știrbi valoarea pentru cercetători. Așază alături mai multe versiuni, în ordinea apropierii de original.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
Honey, J. A. (2026). South-African folk-tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
@book{honey2026southafrican,
author = {Honey, James A.},
title = {South-African Folk-Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povești populare sud-africane
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povești populare sud-africane?
Este o culegere de povești scurte cu animale din sudul Africii, în mare parte de origine boșimană. Ele istorisesc cum Șacalul îl păcălește pe Leu, cum Iepurele și Țestoasa înving prin istețime animale mai puternice și de ce animalele arată și se poartă așa cum o fac.
Cine este Șacalul în aceste povești?
Șacalul este șiretul isteț care apare în nenumărate povești. Lingușește, fură carne, taie frânghii și profită de lăcomia altora, dar poate fi și el păcălit, după cum arată Cocoșul.
Sunt întâmplări adevărate sau povești populare străvechi?
Sunt povești populare transmise prin viu grai. James A. Honey le-a adunat din culegeri englezești apărute înainte de 1880, din surse neerlandeze și din amintiri din copilărie. Și-a scris prefața în 1910.
Autorul
James A. Honey
Culegător de folclor
James A. Honey s-a născut în Africa de Sud și a scris prefața acestei cărți la Cambridge, Massachusetts, în iunie 1910. Nu s-a pretins specialist în folclor. A adunat povești din culegeri englezești mai vechi, din surse neerlandeze și din propriile amintiri din copilărie, străduindu-se să le păstreze aproape de surse.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
