Despre această carte
Cum își poartă un popor patria prin povești, cântece, iubire și durere?
În Armenian Legends and Poems, Zabelle C. Boyajian adună vechi povești și versuri armenești, invitându-ne să cunoaștem o cultură. Legendele se inspiră din tradiții păstrate de cronicarii medievali. Haik și Ara cel Frumos se numără printre personajele prin care aceste povești explorează începuturile, patria și felul în care un popor se percepe pe sine.
Poeziile trec de la amploarea legendelor naționale la sentimentele unei singure inimi. Iubirea, durerea, credința și patria sunt temele acestor voci. Publicată în 1916, în vremea marilor suferințe ale armenilor, antologia este un act de păstrare a memoriei: o modalitate de a le prezenta cititorilor povești și poezii care păstrează vie o cultură.
Ce vei descoperi
- Povești despre începuturi Întâlnește-i pe Haik și Ara cel Frumos în legendele care oferă unui popor eroi și o patrie.
- Un peisaj al apartenenței Descoperă povești despre întemeiere, legate de ținuturile înalte ale Armeniei, din jurul muntelui Ararat.
- De la legendă la lirism Urmărește trecerea de la marile povești ale unei națiuni la preocupările intime ale poeților.
- Iubire, durere și credință Descoperă versuri în care aceste sentimente durabile se împletesc cu patria și memoria.
- Cuvinte de citit cu voce tare Citește legendele pe îndelete și ascultă rădăcinile rostite și cântate ale acestor pagini.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește cititorilor care iubesc cântecele populare, legendele vechi și poezia lirică și cărora le plac versurile ce poartă în ele istoria și peisajul.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Cartea păstrează memoria unui popor
- Cântecele vechi păstrează un erou născut din foc
- Moise din Khoren transformă legenda în povestire
- Cântecele populare poartă exilul, iubirea și durerea
- Clericii medievali cântau trandafirul și privighetoarea
- Rugăciunea și protestul i se adresează direct lui Dumnezeu
- Sayat Nova cântă iubirea ca devoțiune
- Poeții moderni cântă libertatea și patria
- Raffi și Toumanian povestesc iubirea
- Speranța dăinuie, iar lumea ascultă
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Legende și poezii armenești în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Legende și poezii armenești
de Zabelle C. Boyajian (alcătuitoare)
Un copil născut din foc, un sculptor care cioplește un palat în stâncă, un râu văduv: Armenia își cântă istoria în versuri.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce cântă un popor când și-a pierdut regii, cetățile și mulți dintre fii? Legende și poezii armenești răspunde prin cântece, povești și rugăciuni care refuză să piară.
Legende și poezii armenești pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 30 min2 h 45 min rapid, 4 h 10 min lent
- Durată
- 49.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Cartea păstrează memoria unui popor
Boyajian își spune limpede scopul de la început. A alcătuit antologia în amintirea unui popor nefericit și o dedică spiritului nemuritor al Armeniei.
Nu pretinde că volumul este complet. Mulți poeți înzestrați lipsesc din lipsă de spațiu. Imnurile lui Nerses Shnorhali nu puteau fi transpuse într-o altă limbă, așa că nu le include.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Armenian Legends and Poems. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems.
Armenian legends and poems. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems
Armenian Legends and Poems. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems.
@book{anonymous2026armenian,
title = {Armenian Legends and Poems},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Legende și poezii armenești
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Legende și poezii armenești?
Este o antologie de legende, cântece populare și poezii armenești, de la cântecele păgâne păstrate de Moise din Khoren până la versuri moderne, urmată de un eseu despre epopeile, cântecele populare și poezia medievală armeană.
Cine este Sayat Nova?
Sayat Nova a fost un așug, adică un cântăreț rătăcitor, din secolul al XVIII-lea, care a cântat la curtea regelui georgian din Tbilisi. Antologia cuprinde cinci dintre poeziile sale de dragoste, iar eseul îi povestește viața.
Cine era Vahagn în legenda armeană?
Vahagn era un rege născut din foc și un luptător împotriva dragonilor. Vechiul cântec spune că cerul, pământul și marea purpurie au îndurat chinurile facerii ca să-l aducă pe lume, iar eseul interpretează aceasta ca pe o imagine a răsăritului.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















