Despre această carte
Cine devii când războiul îți ia confortul care te-a ținut mereu la adăpost?
În The Rough Road, William John Locke urmărește un tânăr a cărui viață protejată nu-i dă motive să se aștepte la greutăți. Apoi, Primul Război Mondial îl smulge din lumea familiară. Obiceiurile unei vieți comode nu mai par suficiente. Ce înseamnă să fii soldat și poate cineva care nu se așteaptă să lupte să învețe curajul?
Iubirea și datoria îl trag în direcții diferite, pe măsură ce încercările încep să-l schimbe. Locke își îndreaptă atenția spre omul din spatele soldatului: convingerile sale despre sine, afecțiunile și puterea lui de a se schimba. Umorul blând și naratorul prietenos aduc căldură unei povești grele, care pune întrebarea dacă sentimentele curate pot dăinui când o viață ușoară se năruie.
Ce vei descoperi
- O viață protejată, dată peste cap Urmărește un tânăr dincolo de adăpostul care l-a ferit cândva de deciziile grele.
- Întrebarea curajului Explorează dacă omul poate învăța să fie curajos sub presiunea războiului.
- Iubirea alături de datorie Descoperă cum afecțiunea contribuie la formarea unui bărbat a cărui viață nu mai urmează cursul așteptat.
- Umor în vremuri grele Găsește căldură în umorul blând al lui Locke, fără să pierzi din vedere greutățile înfruntate de personaj.
- Schimbarea din interior Privește cum greutățile pun la încercare distanța dintre omul care crede că este și cel care devine.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă apreciezi umorul blând, personajele care se maturizează, poveștile de dragoste din vreme de război și întrebarea despre cum își găsește curajul un om obișnuit.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un băiat crescut ca un cățel de jucărie
- Oliver se întoarce și vine războiul
- O pană albă smulge o promisiune
- Eșec, rușine și un pod în amurg
- Înrolarea ca simplu soldat și lecția răbdării
- Satul Frélus și o fată pe nume Jeanne
- Povestea lui Jeanne și o promisiune în ploaie
- Fântâna de la La Folette și o scrisoare rece
- Ce spune povestea despre clasă, nume și suflet
- Cum e spusă povestea și la ce să fii atent
Cine e cine
- Doggie TrevorUn tânăr ocrotit de viață, cu talent muzical și avere proprie, care trebuie să învețe să trăiască printre soldați neciopliți și astfel ajunge să se descopere pe sine.
- Peggy ConoverFiica plină de viață a decanului, logodită cu Doggie, care știe exact ce vrea și se așteaptă ca războiul să schimbe puține lucruri.
- Oliver ManningtreeVărul gălăgios al lui Doggie, care îl hărțuia în copilărie și se întoarce din Mările Sudului ca să se înroleze.
- Phineas McPhailFostul preceptor al lui Doggie, un scoțian învățat și iubitor de whisky, care devine, în mod neașteptat, prietenul și îndrumătorul lui în armată.
- Mo ShendishUn vânzător de pește inimos din estul Londrei, care devine cel mai apropiat camarad al lui Doggie și ține nespus la iubita lui, Aggie.
- Jeanne BossièreO tânără franțuzoaică rămasă fără familie din cauza războiului, care îl întâlnește pe Doggie într-un sat din spatele frontului.
- DecanulUnchiul bun al lui Doggie, conducătorul catedralei din Durdlebury, care înțelege oamenii și iubește vechea clădire.
- ChipmunkMarinarul necioplit aflat în slujba lui Oliver, credincios stăpânului și bănuitor față de soldații de rând care ar trebui să fie ofițeri.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Drumul anevoios în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Drumul anevoios
de William John Locke · 1918
Un colecționar de câini de porțelan, crescut în puf, trebuie să înfrunte tranșeele, iar o franțuzoaică îl așteaptă în spatele frontului.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă cu un bărbat care n-a fost lăsat niciodată să traverseze singur strada când izbucnește un război mondial? James Marmaduke Trevor, zis Doggie, are 25 de ani în vara lui 1914.
Drumul anevoios pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 6 h 30 min5 h 10 min rapid, 7 h 40 min lent
- Durată
- 92.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1918de William John Locke
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un băiat crescut ca un cățel de jucărie
Doggie Trevor nu e un erou. E copilul unor părinți vârstnici din Durdlebury, un oraș cu o catedrală. Tatăl moare devreme, iar mama, cu mai multă dragoste decât judecată, îl crește în puf timp de 21 de ani.
Porecla vine de la vărul lui grosolan, Oliver Manningtree. Îl vede ținându-și guvernanta de mână, în timp ce un terrier de jucărie merge alături de ei. Oliver îi numește „doi cățeluși”, iar porecla rămâne.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1918
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 7 h 10 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Locke, William John. The Rough Road. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rough-road.
Locke, W. J. (2026). The rough road. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road (Original work published 1918)
Locke, William John. The Rough Road. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road.
@book{locke2026rough,
author = {Locke, William John},
title = {The Rough Road},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road},
note = {First published 1918}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Drumul anevoios
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Drumul anevoios?
Romanul îl urmărește pe Doggie Trevor, un tânăr crescut la adăpost într-un oraș cu o catedrală, care se înrolează ca simplu soldat în Primul Război Mondial. Cartea arată cum îl schimbă armata, noii prieteni și o franțuzoaică.
De ce personajului principal i se spune Doggie?
Vărul său Oliver îi inventează porecla în copilărie, după ce îl vede dus pe strada principală alături de un terrier pitic. La început, Doggie o urăște, dar mai târziu devine un nume de alint.
Cine este Jeanne Bossière în Drumul anevoios?
Jeanne este o tânără franțuzoaică ai cărei părinți au murit în timpul înaintării germane din 1914. Locuiește cu mătușa ei în satul Frélus, unde este încartiruită compania lui Doggie, iar între ei se naște o legătură profundă.
Mai multe cărți de William John Locke
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















